O QUE SIGNIFICA МУЧИТЕЛЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мучителька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мучителька no dicionário ucraniano
atormentador, e, sim. Mulher para o atormentador Uma mão sem escrúpulos alcançou o gato, agarrou sua orelha e puxou para ele. O gato ... explode e quebra-se sob uma cômoda, deixando um traço vermelho de garras afiadas na mão do atormentador (Kotsyub., I, 1955, 151); Deslizando a cadeira, Sanka limpou os olhos chorosos com a manga e o manto bufou em seu tormentor (Donch., III, 1956, 29). мучителька, и, ж. Жін. до мучи́тель. Нетерпляча рука досягла до кота, хапа його за вухо й тягне до себе. Кіт.. виривається й тіка під комоду, лишивши на руці мучительки червоний слід гострих пазурів (Коцюб., І, 1955, 151); Скочивши з стільця, Санька рукавом витерла заплакані очі і спідлоба зиркнула на свою мучительку (Донч., III, 1956, 29).
Clique para ver a
definição original de «мучителька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МУЧИТЕЛЬКА»
Descubra o uso de
мучителька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мучителька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Роксолана: - Сторінка 102
Тоді рукавицею з козячої вовни бабега стала стирати з Хуррем леп, омертвілу шкіру, непотріб, під її безжальною рукою Хуррем линяла, як змія, мовби заново народжувалася на світу, а її мучителька вже розпускала у великому ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549
... sight болісне видовище; 2. прикрий, дратівливий. tormentingly [tО' mentINII] ady 1. болісно; 2. дразливо . tormentor [tО' mental n мучитель, кат. tormentress [tО' mentrls] n мучителька. tormentry [' t Limentrl] n мучення, мордування, мука, ...
Так що дивися,милуйс$ьщо'п1наробилаШ На цих словах Зла Чаклунка розтеклася по гпдлозі бурою калк»кею і почала розпливатися по кухні Побачивши, іцо мучителька майже розтанула, Дороті полила дошки підлоги з другого ...
Добре, беріть свої фісташки, тільки... номерок лишіть! — скільки благання буловйогоочах! Аленепробивна мучителька Ліза лишепоправила трусики: — Може, якось іншим разом! Вибачте, менечекають. — Звичайно,якяміг подумати ...
5
Neoplatni borhy: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
Аж коли нестерпно заболіли в колінах ноги, а в горлі виросла журлива грудка й почала душити, дівчата біля стола чергової збуджено защебетали, дивлячись у вікно: «Онде вона, ваша Оля Дорош, мучителька!..›› Він побачив на ...
6
Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 17
Мучителька. Вже рік чекаю. Більше не можу. Він розчіплював ґудзики нетерпляче, скажено. Халат зіскочив сам по собі, перелякано впав під ліжко й навіть не думав звідти вилазити. Міла намагалася хоч щось лишити на собі.
Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004
7
Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...
показав М. Коцюбинський. Герой їі, письменник, переживає смерть дитини, — і водночас із жахом ловить себе на тому, що його пам'ять, свідомість («мій нерозлучний секретар», «мучителька моя») усе фіксує — і подробиці ...
Volodymyr Panchenko, Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998
А коли наступає мучителька-ніч, то ніхто не чує і не знає, як важко мордується двоєдушець, заламуючи руки до неба і прохаючи у Всевишнього сили для того, щоб справитися із тягарем розполовинення. І котяться його нервовими ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Любов, мучителька безжалісна та ніжна, Щораз навчае нас і хитрувати різно. Леонора Та що ж ви вдіете, як навіть смерть отця Не розрізнила їм залюблені серця? Хімена ж бо усім на очі появляе, Що вже ненависті в душі її немае.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
10
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 398
Не стало чим дихати, а мучителька, не перестаючи, гамселила важким коліном під груди, наче заповзялася вибити з неї весь дух. — То ти скажеш? Скажеш? Перед очима попливли райдужні кола, і в кожному була голова Сабіни ...
