Significado de "м’ятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE М’ЯТИСЯ EM UCRANIANO

м’ятися  [mʺyatysya]

O QUE SIGNIFICA М’ЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de м’ятися no dicionário ucraniano

Mumble, pense, menshchy, nedyko.1. apenas 3 oz. Ser pego O smith estava habilmente usando um martelo ... A barra aquecida estava dobrada, de luto nas chamas de faíscas (Gord., II, 1959, 168); // Propriedade Mate para raspar rapidamente, fazer menta. Seda artificial. transferido, tamanho Gaste indecisão, indignidade; hesite Ele esfregou e esmagou por um longo tempo, até que ele decidiu falar sobre a sua calamidade ... (Peaceful, I, 1949, 350); Ele estava reclamando de alguma coisa, querendo dizer algo, mas não ousado (Gr., II, 1963, 95); // Fazer algo lentamente; para granizo - O que você está procurando? Por que você não escolhe o Windows? (Mirny, III, 1954, 222); Ele não pode assistir como o filho murmura. Puxe as pernas. O jovem e o lento (Gord., II, 1959, 208) .3. circule (perto) quem, fam. Fique na cama com outra pessoa; gire, esfregue. Ele amarrou seus olhos e começou a tocar os panas, Aeneas só pegaria; Aeneas agora adivinhou. O círculo de Didoni estava esfregando, descascando (Kotl., I, 1952, 77) .4. O passe para menta 1, 2.

м’ятися, мну́ся, мне́шся, недок.

TRADUÇÃO DE М’ЯТИСЯ

Conheça a tradução de м’ятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de м’ятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «м’ятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 皱
• Tradutor português - espanhol: pliegue
• Tradutor português - inglês: crease
• Tradutor português - hindi: शिकन
• Tradutor português - arabe: تجعد
• Tradutor português - russo: мяться
• Tradutor português - português: ruga
• Tradutor português - bengali: ভাঁজ করা
• Tradutor português - francês: pli
• Tradutor português - malaio: berkedut
• Tradutor português - alemão: Falte
• Tradutor português - japonês: しわ
• Tradutor português - coreano: 주름을 잡다
• Tradutor português - javanês: crease
• Tradutor português - vietnamita: nếp
• Tradutor português - tâmil: களத்திற்கு
• Tradutor português - marata: एकूण धावसंख्या:
• Tradutor português - turco: kırışık
• Tradutor português - italiano: piega
• Tradutor português - polonês: marszczyć
• ucraniano: м’ятися
• Tradutor português - romeno: cută
• Tradutor português - grego: πτυχή
• Tradutor português - africâner: styging
• Tradutor português - sueco: veck
• Tradutor português - norueguês: krøll

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «М’ЯТИСЯ»

Descubra o uso de м’ятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com м’ятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

сминаться, смяться I. м'ятися (мну- ся, мнёшся), з1м'ятися; сов. 31бга- тися, зжужмитися, -млюся, -мишся, 31жмакатнся, зжмакатися; пом'яти- ся; 2. страд, (несов.) м'ятися. Ср. сминать. смирение 1. (действие) упокбрюван- яя ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... макітра, довбешка. crumple [' krАmp(q)]] n складка; зморшка. crumple [' krАmp(а)]] n 1. м'яти; to — one's clothes м'яти одежу, 2. зморщуватися, м'ятися; this cloth -s easilу ця матерія легко мнеться; 3. жмакати, м'яти в руках (тж. — up) ...

Гороть Є. І., 2006

Вир: Роман

Ну, довго будете м'ятися? — кричить Гнат, осадивши огиря. — Я вже всю сільраду оббіг. Бачите? — показує нагаєм в степ. А там гогоче, реве, крутить вогняні віхті, стріляє зерном у чорні хмари. Кінь і Гнат здибились на чорну хмару ...

Тютюник Г. М., 2013

Гетьманський скарб

Пилип попросив, щоб мельник розрахувався з ним, нага¬давши домову, що працюватиме, скГльки сам захоче, одначе мельник почав м'ятися, збавляти цгну, божитися, що при ньому немае грошей, що всГ грошГ кум повГз у село, ...

Мушкетик Ю., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... (траву) to trample on; (глину) to blunge; ~ одяг to rumple one's clothes; зі~ в руках листок паперу to crumple up a piece of paper; ~ ліжко to tumble a bed; ~и пар тех. to exhaust steam. м'ятися 1. to be rumpled/tumbled/crumpled; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 114

ВАГАТИСЯ (виявляти нерішучість у вирішенні чого- небудь), РОЗДУМУВАТИ, СУМНІВАТИСЯ, ХИТАТИСЯ, М'ЯТИСЯ розм., ТЕРТИСЯ [ТА М'ЯТИСЯ] розм., МУЛЯТИСЯ розм., МУЛИТИСЯ розм. рідше, ВАГУВАТИСЯ діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось довго), огинатися, отягатися, отягуватися, пазатися, панькатися, позіхати (над роботою), порпатися, порішитися, порплятися, пристоювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

гнутися, ламатися, м'ятися, милитися, тертися, угинатися, ялозитися, пор.: ,,.,,-, , ,: куйовдитися: ...підв'язала стрічкою кучері, щоб не куйовдились на вітрі (Собко); М'яке русяве волосся скуйовдилося на високому лобі (Збанацький); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516

... р я:] Там ще у нас новина. Кажуть, що нібито Павло за Варкою Гупаленковою почав ханьки мняти [м'яти]?.. (Кроп.). Синонім: смалити халявки; підбивати клинці (в І знач); стелити містки. М'ЯТИСЯ: тертися та м'ятися див. тертися.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445

(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968