Baixe o aplicativo
educalingo
милосердя

Significado de "милосердя" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE МИЛОСЕРДЯ EM UCRANIANO

[myloserdya]


O QUE SIGNIFICA МИЛОСЕРДЯ EM UCRANIANO

Misericórdia

A caridade é um desejo ativo de ajudar qualquer um que o necessite. É uma encarnação do alto amor pelos nossos vizinhos. Na doutrina cristã, o dever de todo ser humano é a seguinte ação compassiva: com fome para alimentar, com sede de beber, nua de vestir, doente para visitar, enterrar o falecido. A manifestação da misericórdia espiritual é um bom conselho. A misericórdia é baseada em qualidades como sensibilidade, atenção, benevolência e incompatível com orgulho, indiferença e aspereza. Este termo é usado para descrever a suavidade, clemência ou compaixão revelada por uma pessoa em relação a outra.

definição de милосердя no dicionário ucraniano

misericórdia, eu, com. Bem, atitude simpática a qualquer um. [Kamble:] A misericórdia aos pobres é uma consagração cristã (L. Ukr., III, 1952, 30); // Previsão; perdão Eles conheceram e viram [os camponeses] que os Konovods, não esperando a misericórdia, se defenderão para a perdição (Gregos, II, 1963, 297); Ele não estava mais esperando por ele o [investigador] batendo, enquanto esperava nos primeiros dias, mas não esperava misericórdia: alguns negros morreram sua vida (Stelmach, II, 1962, 227). Sem misericórdia - cruelmente, sem piedade. - Ele nos transformou de volta em seus escravos e foi danificado sobre nós sem piedade (Fri, IV, 1950, 119); Com piedade - com compaixão e arrependimento. [Wigand:] Conheço Dreisiger. Este fim de semana, eu consegui um quadro duplo. Nós conversamos com ele sobre isso. Ele faz isso [se casar] com misericórdia (L. Ukr., IV, 1954, 223); Mãe (para detectar, detectar, etc.) misericórdia - simpatia, compaixão para com alguém; para mostrar tal atitude. [Rufin:] Não me aconselho a lançar o que é realmente bom no cristianismo: fazer o bem, conceder aos pobres e ter piedade dos escravos (L. Ukr., II, 1951, 382); Para implorar (implorar e assim por diante) misericórdia de alguém - para pedir a alguém uma atitude simpática em relação a si mesmo, perdão. Joseph .. implora piedade por seus irmãos e vê com dor como os irmãos gradualmente se voltam (Yu Yanov., II, 1958, 20); Irmã de misericórdia, deputada. - uma enfermeira. - Estou sentado ao lado dele [Nikolay Fedorovich]. Em vez de uma irmã de misericórdia (Fri, IV, 1950, 358).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МИЛОСЕРДЯ

жердя · м’якосердя · немилосердя · односердя · осердя · пасердя · передсердя · пересердя · простосердя · скупердя · спересердя · усердя · щиросердя

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МИЛОСЕРДЯ

милозвучно · милолиций · милонафт · милосердіє · милосердитися · милосердний · милосердник · милосердно · милосердо · милосердствувати · милостивість · милостивець · милостивий · милостиво · милостина · милостинник · милостинька · милостиня · милость · милощі

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МИЛОСЕРДЯ

багатоводдя · баддя · бадя · безвихіддя · безвладдя · безводдя · безвіддя · безглуздя · безладдя · безлюддя · безпліддя · безпораддя · безсуддя · бескеддя · бескиддя · бридя · вгіддя · ведмедя · велелюддя · вигіддя

Sinônimos e antônimos de милосердя no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МИЛОСЕРДЯ»

милосердя ·

Tradutor on-line com a tradução de милосердя em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE МИЛОСЕРДЯ

Conheça a tradução de милосердя a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de милосердя a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «милосердя» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

慈善机构
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परोपकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسسة خيرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милосердия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খয়রাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mercy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nächstenliebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャリティー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dobroczynność
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

милосердя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdadigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välgörenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldedighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de милосердя

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МИЛОСЕРДЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de милосердя
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «милосердя».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre милосердя

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МИЛОСЕРДЯ»

Descubra o uso de милосердя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com милосердя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
136:8 сонце, щоб вдень панувало воно, бо навіки Його милосердя! 136:9 місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя! 136:10 Хто Єгипет побив був у їхніх перворідних, бо навіки Його милосердя! 136:11 і ...
деякі автори, 2015
2
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя! 4. Тому, що чуда великі Єдиний Він чинить, бо навіки Його милосердя ! 5. Що розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя І 6. Що землю простяг над водою, бо навіки Його ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 101
Милосердя, каже Сенека в книзі «Про милосердя», – це недуга душі від чужих нещасть. Взагалі оратор, якщо хоче викликати милосердя в душах слухачів, то говорить про те, що приносить страждання, а саме: про рани, смерть, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Огненне коло
І з цього «не знаю» видно було, що він ніколи би не застрілив свого друга, навіть коли б це мав бути акт великого милосердя. Петро зітхнув з полегшенням. Це до певної міри звільняло його від страшного, хоч і товариського, ...
Іван Багряний, 2013
5
Quo vadis
Горе вам, бо ікла левів розірвуть тіла ваші, але не знищать ані провин ваших, ані вашого рахунку з Богом. Господь виявив доволі милосердя, коли дозволив прицвяхувати себе до хреста, але відтоді буде тільки судією, що жодної ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Ляльки-мотанки - Сторінка 49
Сестра. милосердя. Це авторська лялька. Але оскільки вона теж пов'язана зі здоров'ям, Сестра милосердя може стати оберегом проти хвороб або чудовим подарунком знайомій медсестрі чи лікарю. 1 Скручуємо довгу смужку ...
Тарасова О. О., 2014
7
Робинзон Крузо
Мені зразу спало на думку, що, коли б така витриманість була всюди, то ми всі стали б католиками, незалежно від тієї церкви чи доктрини, до якої ми приєдналися б; тоді дух милосердя сам указав би нам істинні принципи. І коли ...
Данієль Дефо, 2004
8
Диво: - Сторінка 416
дало людині високу духовність, а без всесильної його дії в серці людському, в якому проростають лиш тернії гріхів, не можуть появитися любов, радість, мир, довготерпіння, благість, милосердя, віра, кроткість, воздержання. Чи не ...
Павло Загребельний, 2015
9
Дракула
Містер Гоукінс надіслав мені листа пронього відсестри милосердя, написавши і від себе також. Це так мило з його боку. Сьогодні вранці я їду до Джонатана, щоб допомогти доглядати його, якщо треба, і привезти його додому.
Брэм Стокер, 2015
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Петра мученика, посередині – Богородиця Милосердя, Різдво Христове і втеча Пресвятої родини до Єгипту, праворуч – двоє чоловіків ховають померлого перед палацом Біґалло (1515). У другому маленькому залі, між іншими ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МИЛОСЕРДЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo милосердя no contexto das seguintes notícias.
1
На Прикарпатті пройде двомісячник милосердя
Мета цього місячника - допомогти людям зрозуміти принципи добра, милосердя, гуманізму, оздоровити людські серця, скуті холодом буденного життя, ... «ifPortal.net, set 15»
2
Сестра милосердя удавала чоловіка, аби зі зброєю …
На її честь місцеві промисловці і купці влаштовували банкети, а дочка Сарапульського градоначальника визначила Антоніну на курси сестер милосердя. «Волинські Новини, ago 15»
3
Милосердя по-ходорковськи
Колишній глава ЮКОСу Михайло Ходорковський засудив вирок українському режисерові Олегу Сенцову і в той же час схвалив рішення суду про ... «espreso.tv, ago 15»
4
"Милосердя" окупантів: євромайданівець у Криму сидітиме на 3 …
Раніше Укрінформ повідомляв, що на 26 серпня 2015 року призначено розгляд скарги Костенка, якому інкримінують зберігання зброї, за що він отримав ... «Укрінформ, ago 15»
5
Гороскоп на 26 серпня: любов і милосердя
Чудово: робити добрі справи, подарунки та сюрпризи; щиро допомагати оточуючим; проявляти милосердя; просто насолоджуватися життям. «ОГО, ago 15»
6
Нагороду «За мужність та милосердя» медик отримав посмертно
У Національному музеї медицини України медикам АТО вручили знаки народної пошани «За мужність та милосердя». Батьки стрільця-санітара Андрія ... «Радіо Свобода, jul 15»
7
Волонтери харківського військового шпиталю просять містян про …
Допомогти пораненим на Донбасі українським військовим просять мешканців Харкова волонтери організації "Сестра милосердя АТО". Такої великої ... «Новини від ТСН, jun 15»
8
У Ватикані сьогодні представили Ювілейний рік Милосердя
В ньому вказано, що Церква живе невичерпним бажанням проявляти милосердя – плід досвідчення безмежного милосердя Отця і Його проникаючої ... «Львівська Газета, mai 15»
9
Гороскоп на 29 квітня: добро, милосердя, взаємодопомога
Ранок сприятливий для практичних справ і діяльності, що вимагає чіткості, уважності й послідовності. Вдалими виявляться покупки корисних речей, ... «ОГО, abr 15»
10
В очікуванні ери милосердя
Не всі з них були добровольцями, не кожен потрапив у зону бойових дій за власним бажанням. Втім, призовникам ще відносно пощастило. Президент ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Милосердя [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/myloserdya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT