Significado de "мислитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МИСЛИТИСЯ EM UCRANIANO

мислитися  [myslytysya]

O QUE SIGNIFICA МИСЛИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de мислитися no dicionário ucraniano

pense, vá, pouco, certo. Estar na imaginação de alguém; para aparecer, para entender. O ural inteiro de pedra nas narrativas do povo foi concebido como um lugar sagrado para a luta do proletariado com o zarista (Tychy, III, 1957, 239); A felicidade foi concebida [Oblomovom] sob a forma de uma calma completa e inquebrável (Talento ..., 1958, 77); Em diferentes idades, concebidas de forma diferente, apareceu o ideal da perfeição humana (Rad. Ukr., 12 IV 1964, 1).

мислитися, иться, недок., безос. Бути в чиїйсь уяві; уявлятися, розумітися. Весь кам’яний Урал в оповіданнях народу мислився як священне місце сутички пролетаріату з царатом (Тич., III, 1957, 239); Щастя мислилось [Обломовим] у вигляді повного непорушного спокою (Талант.., 1958, 77); В різні віки по-різному мислився, уявлявся ідеал людської досконалості (Рад. Укр., 12. IV 1964, 1).

TRADUÇÃO DE МИСЛИТИСЯ

Conheça a tradução de мислитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мислитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мислитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 思想
• Tradutor português - espanhol: pensamiento
• Tradutor português - inglês: thought
• Tradutor português - hindi: विचार
• Tradutor português - arabe: فكر
• Tradutor português - russo: мыслиться
• Tradutor português - português: pensado
• Tradutor português - bengali: চিন্তা
• Tradutor português - francês: pensée
• Tradutor português - malaio: berpendapat
• Tradutor português - alemão: Denken
• Tradutor português - japonês: 考え
• Tradutor português - coreano: 생각
• Tradutor português - javanês: panginten
• Tradutor português - vietnamita: tư tưởng
• Tradutor português - tâmil: நினைத்தேன்
• Tradutor português - marata: विचार
• Tradutor português - turco: düşünce
• Tradutor português - italiano: pensiero
• Tradutor português - polonês: myśl
• ucraniano: мислитися
• Tradutor português - romeno: gândit
• Tradutor português - grego: σκέψης
• Tradutor português - africâner: gedink
• Tradutor português - sueco: trodde
• Tradutor português - norueguês: trodde

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МИСЛИТИСЯ»

Descubra o uso de мислитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мислитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 149

Вирішуючи спектакль у його принципових означеннях та основах, нам доводиться й визначати мізансцени в цьому відношенні. І це надзвичайно важливо, що мізансцена має мислитися планіметрично, як квадрат, трикутник, дуга і ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Khrystyi︠a︡nstvo i︠a︡k fenomen kulʹtury - Сторінка 154

Буття Бога у людськім мисленні дається як "є", "еззе", через що воно мислиться як єдність та єдине начало. А за діалектичним принципом про корелятивні пари це єдине начало як однина повинне мати свою протилежність, тобто ...

Raïsa Ivanchenko, 2000

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 140

ху, без винятку, і правильно мислити — обов'язок усякої людини, бо ми на пси зведемося, коли мислити не будемо вміти; а ви... ніхто з вас, я певен таки: жоден з вас мислити не вміє, і аж поки не збагнете законів логіки, доти й не ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

АМ-тм:

Але такесмирення не минулося безслідно: Боропочав задумуватися над сенсом буття. Якбивін мислив людськими категоріями,то цілком можливо, прийшов бидо висновку, що жінка–це його мандрівна і непостійна душа,асенс ...

Іздрик Ю., 2014

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 164

Чолов1к в такім виразі мислиться, як щось реальне поза душею, бо вш МАб душу, мислиться в стан1 можливости МАТИ п. Поза душею чоловш лише певна формація фізично! матерп 1 як така не може мислитись в стані, в чинному ...

Ioann Teodorovych, 1968

Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 66

Разом з тим багато стародавніх культур (давньокитайська, наприклад) створили таку модель світобудови, в межах якої основа закономірної благодійності світу мислиться як така, що знаходиться «зверху». Проймаюча сила цієї ...

Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

Але в обох випадках причина і наслідок мисляться як одночасні, а звідси й уживання дієприслівника недоконаного виду. До подібних висновків приходить і Е. С. Сасинович. «...Різні відтінки часового зв'язку дієприслівника з дією ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали

Але в обох випадках причина 1 наслшок мисляться як одночасш, а зв1дси й уживання Д1вприсл1вни- ка недоконаного виду. До ПОД16НИХ ВИСНОВК1В ПРИХОДИТЬ 1 Е. С. СаСИНОВИЧ. «...Р13Н1 В1Д- Т1нки часового зв'язку ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

«Щоби з успіхом іти по слідах Мікеланджелом, треба вміти мислити й почувати так, як мислив і почував великий флорентинець». Таку думку висловив Плеханов із приводу художньої виставки в Венеції. Такої думки дотримуємось і ...

Іван Дзюба, 2008

Kyïvs'ka dukhovna akademii︠a︡, 1819-1920: filosofsʹkyĭ spadok

Аби останній для розсудку не покладав мислити дещо тотожним, то й для першого б не існувало нічого нетотожного" [8, 57]. На думку В. Карпова, "те, що за своїм змістом мислиться як суперечливе, є не тому, що воно мислиться, ...

Natalii︠a︡ Shupyk-Mozhova, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МИСЛИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мислитися no contexto das seguintes notícias.

Чи є життя за поребриком: як у мову входять слова

Згодом акції протесту, називані майданами, повторювалися, це значення почало мислитися як звичне і зникла потреба у великій літері. Натомість ми ... «Gazeta.ua, jul 14»