O QUE SIGNIFICA НАБРОДИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «набродитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de набродитися no dicionário ucraniano
vagar, mexer, acordar, doc., rozm. Aguarde muito para a fadiga. Nossos recrutas perderam o dia inteiro na cidade; vagou e olhou para a fadiga (Paz, II, 1954, 121); O filho da estrada estava cansado, vagava, com fome, e eles voltaram a cabeça! (Gord. II, 1959, 188). набродитися, броджу́ся, бро́дишся, док., розм. Побродити досхочу, до втоми. Проблукали наші новобранці цілісінький день по городу; набродилися й надивилися до утоми (Мирний, II, 1954, 121); Син з дороги натомився, набродився, виголодався, а вони йому голову затуркали! (Горд., II, 1959, 188).
Clique para ver a
definição original de «набродитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБРОДИТИСЯ»
Descubra o uso de
набродитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
набродитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Гой еси вы, добры молодцы": русское народно-поэтическое ...
Да не прогневайся, сватушко, Да именем-изотечеством Свет Иван-то Васильевич! Еще кабы тебе, сватушка, Еще кабы тебе, сватушка, От двора тебе отъехати, Да до другого не доехати, Стороной набродитися, Да стороной ...
Пётр Созонтович Выходцев, Е. П Холодова, 1979
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465
Набродитися, джуся, дишся, гл. Набродиться, утомиться ходьбой. Ой зірочці по хмарочці да й не набродиться. Чуб. III. 179. Набрбіти, рóю, іш, гл. Накуралесить, надѣлать глупостей. Тепер же на мене звертае, сама наброiвши біди.
3
Причитанья Сѣвернаго края - Том 1 - Сторінка 105
Не умильно хоть не складно причитаньице, не унылой умня жалкой этотъ голосокъ; Послѣ своего сердечнаго нонь дитятка Мнѣ въ опорченкахъ побѣдной находитися Буде по міру горюшѣ набродитися; Мнѣ по чанчанкамъ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872
4
Причитанья Сѣвернаго края: Плачи похоронные, надгробные и ...
Не умильно хоть не складно причитаньице, Не унылой у мня жалкой этотъ голосокъ; Послѣ своего сердечнаго понь дитятка Мнѣ въ опорченкахъ побѣдной находитися Буде по міру горюшѣ набродитися; Мнѣ по чанчанкамъ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872
5
Folʹklor: problemy tezaurusa - Сторінка 29
Духовные стихи Свадебные причитания Похоронные причитания НА 807 НА 952 НА 1134 НАБЕРЕТСЯ НАБОРАМИ НАБАЮТСЯ 2 НАБЕЖАЛИ 2 НАБРАТЬ НАБАЮТСЯ-ТО НАБОЛЬШИХ НАБРОДИЛОСЯ НАБАЯЛИСЬ ...
Виктор Михайлович Гацак, 1994
6
Syn kapitana - Сторінка 272
... а й працю на городі. Змалку мама привчала мене до сапки та лопати, як і водиться на селі. Тож не встигнеш досхочу накупатися в річці, набродитися по луках чи набігатися в лісі, а мама вже загадує: — Бери сапку та йди полоти.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
7
Iaka ty, nezalezhna Uktaino? - Сторінка 26
Маю намір приїхати сюди якось на довший час, аби набродитися досхочу цим жвавим портовим містом з його приватними крамничками, ресторанами, відкритими кафе та іномарками, які зустрічаються тут значно частіше, ніж у ...
Robert Serri, O. V. Dvykhzhylov, 1998
8
Балто-славянское причитание: реконструкция семантической ...
... сердечного нонь дитятка Мне в опорченках победной находится Буде по миру горюше набродитися ' [Барсов 105]. Сближены до абсолютной синонимичности и значения глаголов в следующих контекстах: Уж ты мамонька наша ...
Лидия Георгиевна Невская, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1993
9
Устное народное творчество: учебное пособие для студентов ...
Не умильно хоть не складно причитаньице, Не унылой у мня жалкой этот голосок; После своего сердечного нонь дитятка Мне в опорченках победной находитися Буде по миру горюше набродитися; Мне по чанчанкам нуженкой ...
Элеонора Федоровна Шафранская, 2008
10
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
ся (бродити-»набродитися - Побродити досхочу, до втоми). . Проведене пор1вняння способ1в тлумачення д1єсл1в з -да. 1 без -ся дозволяе внявити в формулах лексикограф1чне призначення складнике тлумачення: в одних ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
