Significado de "набивання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАБИВАННЯ EM UCRANIANO

набивання  [nabyvannya]

O QUE SIGNIFICA НАБИВАННЯ EM UCRANIANO

definição de набивання no dicionário ucraniano

recheio, eu, com. Ação para o significado preencha As estufas antes de limpar a neve da neve (Selo vegetal e solo aberto, 1957, 37); Placas de enchimento.

набивання, я, с. Дія за знач. набива́ти. Парники перед набиванням очищають від снігу (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 37); Набивання дощок.

TRADUÇÃO DE НАБИВАННЯ

Conheça a tradução de набивання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de набивання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набивання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 馅
• Tradutor português - espanhol: relleno
• Tradutor português - inglês: stuffing
• Tradutor português - hindi: भराई
• Tradutor português - arabe: حشو
• Tradutor português - russo: набивки
• Tradutor português - português: recheio
• Tradutor português - bengali: প্যাডিং
• Tradutor português - francês: rembourrage
• Tradutor português - malaio: padding
• Tradutor português - alemão: Füllung
• Tradutor português - japonês: スタッフィング
• Tradutor português - coreano: 소
• Tradutor português - javanês: lapis
• Tradutor português - vietnamita: nhồi
• Tradutor português - tâmil: பேட்டிங்கின்
• Tradutor português - marata: भरलेले
• Tradutor português - turco: dolgu malzemesi
• Tradutor português - italiano: ripieno
• Tradutor português - polonês: farsz
• ucraniano: набивання
• Tradutor português - romeno: umplutură
• Tradutor português - grego: γέμιση
• Tradutor português - africâner: vulsel
• Tradutor português - sueco: fyllning
• Tradutor português - norueguês: stuffing

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБИВАННЯ»

Descubra o uso de набивання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набивання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 199

На третій день було проведено структурний аналіз з виділенням фракцій 1 — 3 мм для набивання посудин. Другу частину грунту механічно не обробляли, а зараз же після внесення добрив в умовах вологості брали для набивання ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984

... rmaterial матеріал для пакування; - not included ціна без упаковки; 3. консервування; 4. нагромадження, скупчення; наплив; 5. набивання; ущільнення; - пmaterial тех. прокладний (набивальний) матеріал; 6. с. г. коткування (трунту); ...

Гороть Є. І., 2006

Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st

чорними від сажі, крім того, цей процес сушки вимагав багато дров. На початку XIX ст. дерев'яні форми для набивання топок солі замінено металевими, досконалішими. За 12 годин один робітник набивав майже 1266 топок солі80.

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 500

s acquaintance; ~ ущерть to crowd, to jam. набивка 1. padding, packing; 2. див. набивання. набирати, набрати 1. (брати, збирати) to collect, to gather; ~ води в рот to keep mum; 2. (наймати) to take, to contract; (вербувати) to recruit; ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517

Тільки оскому наб'ю (Коцюб.); [Горков:] А терпкою я здався їй кислицею: вже вона пробувала кусати мене з усіх боків, та тільки оскому набила (Кроп.). набивати / набити пиху кому. Давати можливість кому-небудь ще більше ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 331

рак рйба; на безлюд- д! й Хома чолов!к; у степу й хрущ м'ясо; де немае сшвця — послухаеш ! горсбця; голодному й опеньки м'ясо. на белом свете на б! лому св!т!. набивать (набйть) глаз в ч ё м, н а чём набивати (набйти) око в ч о м ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89

За в1дсути1стю кого-небудь, чого-не- будь кращого, годиться й той, що е (те, що в). — На безрыбье и рак рыба. НАБИВАТИ (набйти) ГОЛОВУ ч и м. Змушувати сприймати що- небудь, запам'ятовувати щось у вели- кЩ шлькост1, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 4

Працюють нетяги — риба- чать, полюють, човни будують, эдрбувають хльб козацький, а старшины набивають ерошима кишеш (Тулуб, Людолови, т. 1, 1957, с. 80); Чужою працею .. не штука наби- еати соб'ь кишеш (Д. Бедзик, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462

2) Набивать, набить въ большомъ количествѣ; напичкать. Наба. повну кишеню горiхів. Набгом, нар. Биткомъ. Набали міи к конотель набом. а Набедра, нар. Сидіти, iхати набедра Сидѣть, ѣхать на лошади верхомъ на бедрахъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мандри Гуллівера

Одні науковці згущували повітря, видобуваючи з ньогоселітру, другі розм'якшували мармур,щоб використовувати його для набивання подушок, треті намагалися перевестив закам'янілий стан копита коней,щоб тіне зношувалися, ...

Свіфт Дж., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБИВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo набивання no contexto das seguintes notícias.

Сотні запоріжців готові змінювати місто і країну

На фестивалі можна було побачити вже реалізовані ідеї, наприклад диво-машину, яка переробляє пінопласт на дрібні кульки для набивання будь-чого: ... «Depo.Запоріжжя, set 15»

Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику

Доки студента змушуватимуть переслуховувати по кілька разів одні й ті ж дисципліни для «набивання» годин викладачеві, він не матиме мотивації ... «КИЇВ1, set 15»

Дітей запрошують на футбол, обіцяють подарунки

Триденний фестиваль футболу за участю двохсот школярів розпочнеться сьогодні у Рівному. До програми свята включені змагання із набивання м'яча, ... «Рівне інформаційне, set 15»

Сьогодні квитки на гру "Вереса" рівняни зможуть отримати …

Приходьте сьогодні на майдан Незалежності о 16:00 до намету НК "Верес" - відбудеться "Чемпіонат" із набивання м'яча! Зробиш більше 20 разів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»

Тиждень масового футболу УЄФА у Франківську

... "Прикарпаття" Марат Гарєєв став кращим у конкурсі з набивання м'яча. Марат жонглював м'ячем довго і в підсумку тільки після 630-го торкання упустив ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Ілюзії економістів: реальна енергетика проти книжкових істин

... впровадити на них ефективні управлінські моделі, нарешті визначивши, чим насправді вони є і які функції мають виконувати (крім набивання карманів ... «Економічна правда, set 15»

Колишні бойовики пояснили, чому лави терористів рідшають

Для когось це набивання кишень, а ми своїми головами вирішуємо їхні проблеми", — розповів один з екс-бойовиків. Зараз цей чоловік живе у Авдіївці, ... «Телеканал новин 24, set 15»

Дмитро Якимець та Святослав Євтушенко об'єднались заради …

... але роками не були причетні до схем набивання власних кишень бюджетними коштами. У нас прекрасна команда, яка незабаром покаже нову якість. «Рівне вечірнє, ago 15»

Cаакашвілі передає Одеський Будинок профспілок під штаб ВМС …

Він акцентував, що не допустить спекуляцій у даному питанні, "набивання кишень деякими чиновниками", а також зазначив, що "профспілки не повинні ... «Newsru.ua, jul 15»

Серед учасників табору “Канікули з Богом” провели спартакіаду …

Команди змагалися з таких дисциплін: дартц, стрибки на скакалці, командна естафета з м'ячем, набивання футбольного м'яча (дівчата і хлопці), ... «Вікна online, jul 15»