Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rembourrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMBOURRAGE EM FRANCÊS

rembourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBOURRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rembourrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMBOURRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rembourrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acolchoamento

Rembourrage

O preenchimento é um ofício que existe desde que a lâmina apareceu nas cadeiras, assentos e assentos para torná-los mais confortáveis. Na Idade Média, o artesão usava palha ou crina como enchimento. Mais tarde, o algodão e as molas foram usados ​​em móveis cada vez mais complexos e mais trabalhados. ▪ Portal do trabalho e das profissões ▪ Portal do mobiliário ... Le rembourrage est un métier qui existe depuis que la bourre est apparue sur les chaises, sièges et assises afin de les rendre plus confortable. Au Moyen Âge, l’artisan rembourreur utilisait de la paille ou du crin de cheval comme bourre. Plus tard, le coton et les ressorts ont été utilisés sur des meubles de plus en plus complexes et plus travaillés. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de l’ameublement...

definição de rembourrage no dicionário francês

A definição de preenchimento no dicionário é a ação de preenchimento de algo.

La définition de rembourrage dans le dictionnaire est action de rembourrer quelque chose.

Clique para ver a definição original de «rembourrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMBOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMBOURRAGE

remblai
remblaiement
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesque
rembranesquement
rembrasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMBOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de rembourrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMBOURRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rembourrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rembourrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMBOURRAGE»

rembourrage bourrage bourre capiton capitonnage matelassage matelassure rembourrure superfluité tampon définition canapé rive fauteuil chaise automobile pouf peluche métier existe depuis apparue chaises sièges assises afin rendre plus confortable moyen âge matériel mercerie buttinette loisirs créatifs nous pouvons vous proposer flocons soft flocks granulés pour rembourrer poupées peluches matériaux nbsp rembourrage dans fait quelque vlieseline petite accessoires tous produits couture notre sélection définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mousses tissu coussin housse leroy merlin découvrez leroymerlin large choix marques références luwiss songez faire remettre neuf quelques occasion réfléchir investissement inter provincial résidentiel commercial avez sofa défraîchi cherchez tout simplement nouveauté votre mobilier propose formation industriel artisanal école cours aimerais devenir garnir fauteuils automobiles avions bateaux conformer meie févr consultez documents cette section obtenir information permis

Tradutor on-line com a tradução de rembourrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMBOURRAGE

Conheça a tradução de rembourrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rembourrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rembourrage» em francês.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acolchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

padding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गद्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acolchoamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডিং
260 milhões de falantes

francês

rembourrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polsterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டிங்கின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu malzemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbottitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyściółka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό παραγεμίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rembourrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMBOURRAGE»

O termo «rembourrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rembourrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rembourrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rembourrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMBOURRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rembourrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rembourrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rembourrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMBOURRAGE»

Descubra o uso de rembourrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rembourrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CONCEPTION DE MORTIERS DE REMBOURRAGE A PARTIR DE SOUS ...
L'OBJET DU PRESENT TRAVAIL EST LA CONCEPTION DE MORTIERS DE REMBOURRAGE A PARTIR DE SOUS PRODUITS INDUSTRIELS (CENDRES VOLANTES, BOUES ROUGES, POUSSIERES DE FOUR DE CIMENTERIE).
ABDELKRIM.. AMOURA, 1995
2
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Le bout opposé à la boucle, cloué sur le derrière de l'arcade de devant, en dedans des entretoises, de manière que la direction de la courroie corresponde à celle du montant de poitrail, et que la boucle porte sur le rembourrage. — 1 rénoir ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
3
Bulletin
Ex:muzr d'un mémoire sur un système de rembourrage hy' giénique-ou (le-sûreté ', dit' rembourrage préservatif et curatif, applicable à tous harnais des bêtes de selle, de trait' , de bât ou de somme; par M. de Marcellange. Ce système consiste  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Extrait d'un mémoire sur un système de rembourrage hygiénique ou de sûreté, dit rembourrage prëserratif et curatif , applicable à tous harnais des bêtes de selle, de trait ; dé bat on de somme,- par M. de Marcellange. Ce système consiste à ...
5
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
iv) qu'un matériau de rembourrage supplémentaire soit utilisé en quantité suffisante pour combler les espaces vides et ... ou d'autres types de récipients primaires définis à l'alinéa a) ci-dessus, à condition qu'un rembourrage suffisant soit ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
6
Manuel d'Artillerie: à l'usage des officiers d'artillerie de ...
Ne débâte/, jamais les mulets que deux heures après l'arrivée au gîte; celte mesure est nécessaire, tant po,ur la santé de ces animaux , que pour la conservation du rembourrage, du bât, dont une partie resterait collée au dos du mulet, si on le ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1836
7
Le guide des officiers de cavalerie
Entoilage. Couture de l'entoilage. Couture supérieure. Couture inférieure.. Bordure. Rembourrage. Foin de rembourrage. Crin de rembourrage. Clous d' assujettissement. Clous de devant. Clous de derrière. Coussinet . Dessus de coussinet.
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Entoilage. Couture de l'entoilage. Couture supérieure. Couture inférieure. Bordure. Rembourrage. .Foin de rembourrage. Crin de rembourrage. o Clous d' assujettissement. Clous de devant. Clous de derrière. Coussinet . Dessus de coussinet.
René Julien Chatelain, 1817
9
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Une fuite du contenu ne doit entraîner aucune altération appréciable des propriétés protectrices des matériaux de rembourrage ou de l'emballage extérieur. 4.1.1.5.1 Si un emballage extérieur d'un emballage combiné ou un grand emballage ...
Organisation Maritime Internationale
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Le bout opposé à la boucle, cloué sur le derrière de l'arcade de devant, en dedans des entretoises, de manière que la direction de la courroie corresponde à celle du montant de poitrail, et que la boucle porte sur le rembourrage. — 1 réunir ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMBOURRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rembourrage no contexto das seguintes notícias.
1
Rita Ora et le complexe de ses seins
Les élastiques sont gros et ce n'est pas sexy, mais ceux-là sont bien parce qu'ils offrent du soutien et il n'y a pas de rembourrage ou de fines ... «Bluewin, jul 15»
2
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Un Minion en peluche sauve la vie d'une fillette de 5 ans
Difficile à croire, mais le rembourrage de son jouet a amorti le choc sur le sol en béton. Pour l'instant, aucune information concernant l'état du ... «Glamour, jul 15»
4
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Ce sont des coussins, des oreillers, à leur taille, aux formes et motifs variés, qu'elle coud et enjolive de boutons, rubans… Leur rembourrage ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
ReWalk Robotics présente la sixième génération de son exosquelette
De plus, le reconception des attaches et du rembourrage facilite la mise en place par l'utilisateur de l'exosquelette. ReWalk 6.0 le dernier ... «Humanoides.fr, jul 15»
6
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
Floyd est du genre à mettre un poing américain sous sa paire de gants dont le rembourrage a été retiré lorsqu'il monte sur le ring. Faire mal ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Cette housse en plastique rigide protège votre laptop ou votre tablette
La housse Arca est dotée d'une coque extérieure solide et d'un rembourrage intérieur, pour protéger de manière optimale vos précieux ... «Datanews.be, jul 15»
8
Ce Serait Superman Ont Été Comme Avec Nicolas Cage Comme L …
Il est vrai que ses muscles dans ce film ont été sans doute plus de rembourrage que le muscle réel, mais il est probable que le talent pourrait ... «Infos Chalon.com, jul 15»
9
La gare CDG 2 de Roissy s'offre un lifting pour ses 20 ans
Les sièges en bois ont une assise un peu dure et manque d'un peu de rembourrage, estime Martin, 27 ans, arrivé de New York et en partance ... «Le Parisien, jul 15»
10
Trust : 5 accessoires pour profiter pleinement de la PS4
... Endurance Headset est un micro-casque filaire équipé de coussinets d'oreilles XL avec rembourrage souple, et d'un micro-perche amovible. «La Vie Numérique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rembourrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rembourrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z