O QUE SIGNIFICA НАДЖИДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наджидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наджидати no dicionário ucraniano
aguarde, ayu, aesh, nedok., BEM-VINDO, diversão, dejdesh, doc., perech., p. Fique em algum lugar por um tempo para ver, conhecer alguém, algo; para esperar Então, fiquei satisfeito [Perechrest] com essa aparência inesperada de Necha, que, aparentemente, o esperava (Le, In the sheep ..., 1960, 25); Meu irmão é nativo. Quão tolo é yasnenky! Aguarde nosso irmão, ... Irmão do menor deles (Ukr .. Duma .., 1955, 62). наджидати, а́ю, а́єш, недок., НАДІЖДА́ТИ, діжду́, ді́ждеш, док., перех., розм. Перебувати десь деякий час з метою побачити, зустріти кого-, що-небудь; піджидати. Аж зрадів [Перехрест] цій несподіваній появі Нечая, який, очевидячки, наджидав його (Ле, В снопі.., 1960, 25); Брате мій рідненький. Як соколе ясненький! Станьмо ми, брате, надождімо.. Брата свого найменшого (Укр.. думи.., 1955, 62).
Clique para ver a
definição original de «наджидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАДЖИДАТИ»
Descubra o uso de
наджидати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наджидати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... «Чи ше ж тоби каторга туреика не увиралася, Сириця у руки не вьидалася! Як будем о своего брата пишого наджидати, То буде з Азова велика погоня вставати, Буде нас всех рубати, Або в гиршу неволю живцем завертати».
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Запитати в Нього: Чи Ти Той, Котрий має прийти, чи наджидати нам іншого? 4. І сказав їм Ісус у відповідь: Підіть і скажіть Іванові, що чуєте і бачите: 5. Сліпі стають зрячими і кульгаві ходять, прокажені очищаються і глухі чують, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Људевита Штура Књига о народним песмама и приповедкама ...
То старшій братъ до середульшого брата словами промовляе: Брате мой середульшій родненькій! якъ будемо свого брата пѣшого наджидати, то буде за нами зъ города Азова велика погонь (5) уганяти, буде насъ конныхъ ...
4
История воссоединения Руси - Сторінка 338
„Як будемо свого брата пішого наджидати, „То буде за нами з города Озіва велика погонь уганяти, „Буде нас кінних братівдоганяти, „Буде нас на три штуки рубати, „Або буде нас в гіршу неволю жевщём завертати, „А нашого ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
Як будем о своего брата пишого наджидати, То будез Азова велика погоня вставати, Буде нас всех рубати, Або в гиршу неволю живцем завертати». — Правдыво рассудив старший брат, пане стольнику? — спросил Протасьева ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 2015
6
Історія радості: роман - Сторінка 30
Гавкати йому чи наджидати наказу? Нетерпляче позіхнув і кавкнув. — Ц-с, Аргут, уб'ю.... Ляж. Аргут не ремствував на господарський кулак, звик до нього. Простягся поруч і перший вилучив, — луговими манівцями йшла чужа людина.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 257
А сам, як прип'ятий, стояв, тримав поводи стривоженого коня. Має якось діяти, стояти тут — наджидати сокири ката! Вряди-годи лунали постріли, віддалялись ген аж до Дніпра. А чи віддалялась і та смертна небезпека, не міг 9 іваа ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 481
См. Наджинати. Наджидати, даю, еп, сов. в. наді(о)ждати, жду, деш, гл. Ждать, обождать; поджидать, подождать. Братіки мой рiдненькі, сизокрилi орли, гостi мой премилі, хоч мало ви мене надождіть... Дума про братів оз. КС. 1882.
9
Исторія возсоединенія Руси: От начала колонизаціи ...
„Як будемо свого брата пішого наджидати, „То буде за нами з города Озіва велика погонь уганяти, „Буде нас кінних братівдоганяти, „Буде нас на три штуки рубати, „Або буде нас в гіршу неволю жевцéм завертати, „А нашого ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1874
10
Krov po solomi - Сторінка 69
Вільно тобі де ступати, а лиш не просто йдеш та ідеш, — ще ж і право здобудь перед оком невидним: пристане й до цих-о воріт наджидати якого похорону. — Уже й на вашому кутку, Женько, а не чувати музик, не видати люду.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
