O QUE SIGNIFICA ЗАСТИДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «застидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de застидати no dicionário ucraniano
para abraçar, ayu, aesh e para PROTEGER, dju, prato, doc., perec., marcar. Ter vergonha A professora disse que estava adivinhando e sabia quem levava os clubes, estava condenado a suportar o vilão na presença de todas as crianças (Kov., Peace ..., 1960, 110); Ele curou o mundo [inteiro] (Barv., Opp., 1902, 448). застидати, а́ю, а́єш і ЗАСТИДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., діал. Засоромити. Пан учитель сказав, що догадується й знає, хто взяв клунок, він прирік застидати лиходія в присутності, всіх дітей (Ков., Світ.., 1960, 110); Застидив [пан] увесь мир (Барв., Опов.., 1902, 448).
Clique para ver a
definição original de «застидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСТИДАТИ»
Descubra o uso de
застидати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
застидати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 330
ЗАСТИДАТИ, аю, аеш * ЗАСТИДЙТИ, джу, дйш, док., перех., дьал. Засоромити. Пан учитель сказав, що догадуеться й знав, хто взяв клунок, вьн прирьк застида- ти лиходья ь присутность всьх д1тей (Ков., Св1Т.., 1960, 110); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 564
Ті спасенні люди задумують зробити балльо на дохід православним сиротам, а ви одтягаєтесь!! От сором!! Ні! Щоб вас, бейрутян, застидати, то я, хоч і нетутешня людина, покуплю «папірчики» і для себе і для дочок та й піду!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 119
... на мене й ішов далі, силкуючись удавати, що він також не зважає на ніяку дичину, — щоб не застидати мого недбальства й лінивства. На нічлігу я востаннє бачив людей. За сьогоднішній день не показався ніхто навіть поблизу.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
4
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
... що "Бог вибрав глупе світа, щоби завстидати мудрих, і немічне світа вибрав Бог, щоби застидати сильне, і незнатне світа і погорджене вибрав Бог" (1Кор 1,27-28). Йде не щоб панувати над Вами, але щоб бути Вашим слугою (Мт ...
Йосиф Сліпий, Оксана Гайова, Ярослав Крок, 2003
5
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 205
Така жаба зелена Застидати хоче. Наші кавалери Високо несуться, Вони хліба не їдять, На стерні пасуться. Теперішні кавалери Дуже гонорують: Як ідуть на вечорниці — Горошок купують. Теперішні хлопці Високо несуться, ...
6
Beskydy: povistʹ - Сторінка 26
_ О, застидався парубок, застидався,_ Михайло підморгнув Миколі. Відтак до сина: _ А за дівками, хе... волочитись так дозволу не питаєш. . _ Ай, тату,_ врешті вижував Василь,_ щось таке говорите... Або не маєте більше про що?
7
Сочинения - Том 3 - Сторінка 201
Вона застидалася, дуже застидалася, що хотіла займити його такими нісенітницями, які видавались їй дотепер дуже важними. Почала силувати свій мозок, аби зацікавити свого мужа, так як учора молодий доктор, аби зробити ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
8
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 200
... ота Молодиця а вона й каже цілує каже милує голубить як чоловік жінку й застидалася застидалася почервоніла наче маків Цвіт тіки говорить як Цицьки цілує то Борода сильно лоскочеться в нас тойді й Коси дуба повставали ну і ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... та аж до священика роблять неправду... 6:14 І рани народу Мого легковажно лікують, говорячи: Мир, мир, а миру нема! 6:15 Чи вони засоромилися, що гидоту робили? не засоромилися ані трохи вони й застидатись не вміють.
... зграйка тарганів, акрасиві, мереживні та різнокольорові, якутесті Роршаха, танцювали у Влади перед очима. Клієнт злізнарештіз неї і кинувсядо ванни, прикриваючи кощавий зад бруднимрожевим рушником. Застидався, мабуть.
