O QUE SIGNIFICA НАГАВКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нагавкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нагавкати no dicionário ucraniano
desejo, sim, doc., p. Conheça o ladrido; para se afligir quando alguém ou algo se aproxima. - Oh, oh, oh! - ele grunhiu de forma mútua [o cachorro] quando o velho, Bohdan Kholod, colocou sua equipe atrás de suas costas. É assim que você conseguiu! (Long, Zach Desna, 1957,481). нагавкати, ає, док., розм. Зустріти гавканням; погавкати при наближенні кого-, чого-небудь. — Ой-ой-ой! — жалібно заскиглив він [собака], коли старечий ватаг Богдан Холод оперезав його посохом по спині. Оце так нагавкав! (Довж., Зач. Десна, 1957,481).
Clique para ver a
definição original de «нагавкати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГАВКАТИ»
Descubra o uso de
нагавкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагавкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
-ялитё нав'ялювання, -я нав'ялювати, -юю, -юеш нагавкати, -аю, -аеш на гад, -у нагаданий нагадати, -аю, -аеш нагадуваний нагадування, -я, р. мн. -ань нагадувати, -ую, -уеш нагаёвий нагай, -я, ор. -ем нагайка, -и, д.-м. -ш, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 465
... 4) а зШ ; а 1трипе ; н. знайбметво а 1еда сипозОДй. нагавкати, -каю, -каеш 1) а 1а(га 1а С1пеуа ; а пйтЙ1 ; 2) а оейг!, а Вфга. нагад, -ду 1) геаттИге, ауегНзтеп! ; 2) зетпа1аге ; 3) айисеге атгахе. нагадуватн, -дую, -дуеш ; нагадати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Нагавицi, ж. мн.—Ногавицi. Шух. П. 153. Не видав Гриць нагавицѣ: то ся вбіраe, то розбірае. Ном. No 2594. Нагавкати, каю, еп, гл. Налаять. Нагавкатися, каюся, впся, гл. лаяться. Нагавки, Гол. Од. 75. Нагадати, ся. См. Нагадувати, ся.
5
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 25
Могло б бути. Мене охопило страшенне невдоволення собою. На душ1 зробилося тужно й паскудно. Так паскудно, що хотшося коли не завити, то бодай нагавкати на когось. То61 вже двадцять п'ять роюв! А в тебе ш дому власного ...
6
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 288
Собака бреше, в1тер В1е, — перебив дід.— Щлий день сьогодш ходило по хатах твое полщейське кодло! Все ж нагавкали про це саме. Пршдуть, навезуть... Погибель привезуть, ось що!.. Чого тоб1 треба? Що для Жмута зараз д1Д ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 280
Я знаю, відкіля в тебе такі думки, яким вітром нанесло. Це все той Суспа нагавкав, пройдисвіт пекельний, щоб його з димом та чадом винесло, це він тебе збиває, це він підмовляє, щоб ти мене кинув та з ним до М1ста подався, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
8
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 151
Та який пес нагавкав такого? Ви — шдземш гадюки. От хто ви! — Хрестись, Дщу, бо вноч1 вже свггитиме твоя св1ч- ча, — шдняв Космина вальтера. — Чого ти мене, старого, смертю лякаеш? — випро- стався Дщ. — Я 1 в земл1 ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
9
Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956
Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956 Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. не гавкну на сліпих! Гав-гав!.. Н... гарр! І щоб мені, дурному, кусати його мовчки за чобіт! Оце так нагавкав!» Тепер уже нема таких старців. І молитов, і ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001
10
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 89
П'ятий рж волосним старшиною гавкае 1, бач, — млиночок нагавкав! Тугокопилий повернувся на другий бік. Те-те, упо- добав місцинку. Облюбував у центр1 хутора, рядочком коло самої церковки божої. Отець 1оанн, швроку соб1, ...
