Significado de "нявкати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЯВКАТИ EM UCRANIANO

нявкати  [nyavkaty]

O QUE SIGNIFICA НЯВКАТИ EM UCRANIANO

definição de нявкати no dicionário ucraniano

pegue, ayu, aesh, nedok, ram. Para fazer sons "pegando" (gatos traduzidos). [Xlamushka:] Onde ele mata? Kis, Kis, Kis, Romeo, onde você está, uma brincadeira? (Koch., II, 1956, 34); O gato colocou as pernas em meus joelhos e Ivy-eating - aparentemente, também, com fome (Bagmut, Op., 1959, 7); * Figurativamente. Natalia Kornievna era uma daqueles que latiam nas casas de outras pessoas e latiam em casa (N.-Lev., IV, 1956, 70).

нявкати, аю, аєш, недок., розм. Видавати звуки "няв-няв" (перев. про котів). [Xламушка:] Де це він нявкає? Кис, кис, кис, Ромео, де ти, негіднику? (Коч., II, 1956, 34); Кішка поклала мені на коліна лапки і нявкає — мабуть, теж голодна (Багмут, Опов., 1959, 7); * Образно. Наталія Корніївна була з тих, що при чужих людях нявкають, а в себе вдома гавкають (Н.-Лев., IV, 1956, 70).

TRADUÇÃO DE НЯВКАТИ

Conheça a tradução de нявкати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нявкати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нявкати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 猫叫声
• Tradutor português - espanhol: maullido
• Tradutor português - inglês: mew
• Tradutor português - hindi: म्याऊ
• Tradutor português - arabe: نورس
• Tradutor português - russo: мяукать
• Tradutor português - português: miado
• Tradutor português - bengali: যত্ন নিন
• Tradutor português - francês: miaulement
• Tradutor português - malaio: mew
• Tradutor português - alemão: Miau
• Tradutor português - japonês: ニャー
• Tradutor português - coreano: 갈매기
• Tradutor português - javanês: Mew
• Tradutor português - vietnamita: đi tu
• Tradutor português - tâmil: பூனையின் கத்தல்
• Tradutor português - marata: म्याव म्याव
• Tradutor português - turco: martı
• Tradutor português - italiano: miagolio
• Tradutor português - polonês: miauczenie
• ucraniano: нявкати
• Tradutor português - romeno: închide în colivie
• Tradutor português - grego: νιαούρισμα
• Tradutor português - africâner: mew
• Tradutor português - sueco: mew
• Tradutor português - norueguês: mew

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЯВКАТИ»

Descubra o uso de нявкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нявкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

ndV п муз. мецосопрано. mho [mdV п ел. мо (одиниця провідності). mi [mi:] n муз. мі. miaou, miaow [ml'aV, mjaV п нявкання. miaou, miaow [ml'aV, mjaV п нявкати. miasma [m (a) І' x zmal n (рl miasmata) шкідливе випаровування.

Гороть Є. І., 2006

Криївка

... гарчати... — А ще краще нявкати, — додаю я. — Наче великий кіт... — Нявкати. Можна й нявкати, вовки великих котів навіть більше бояться, — погоджується Славко. Проте я в душі навіть дещо розчарований, що це виглядає не ...

Олександр Вільчинський, 2011

Нейтральна територія - Сторінка 131

«Вона нявкати буде», — і всі знову заіржали, давши Аліні зрозуміти — і це теж жарт, хай навіть дурний, але справді — що ж робити? «Нічо, наша киця теж нявкати може, — Пляшка ковтком допив рештки портвейну і з силою ...

Андрій Кокотюха, 2002

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Струсь чвиркнув крізь чорні зуби чорною слиною на червоний килим сходів і показав недбалим жестом охоронцям – пропустіть! Цим він наче зневажив Софію і її слова, принизив, подумаєш, цабе провінційне, надумало тут нявкати, ...

Леся Романчук, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

VIII, 386. Няв! меж. Мяу! А котичок няв-няв- " няв! Рудч. Ск. П. 51. ... Нявк, ку, м.—Нявкання. Св. Л. 132. Нявка, ки, ж. Одинъ изъ злыхъ духовъ (по вѣрованіямъ гущуловъ) — мавка? Шух. П. 43. Нявкання, ня, с. Мяуканье. Нявкати, каю, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Так, до семантичного комплексу із значенням говоріння входять дієслова брехати, нявкати, сичати, верещати, гавкати, верзти, плескати, гарчати, репетувати, вищати, визвірятися тощо, напр.: Тільки увійшла в хату, як заверещить, ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Ukraïnsʹka mova: hramatychni ĭ pravopysni vpravy dli︠a︡ ...

Зовсім інша, ніж сосна. Прочитайте і спишіть вивідні слова. Побіч напишіть слова, від яких вони утворені, отак: дубок — дуб. 80. Вправа. Плутанина. Занявчали котенята: Качечки заквакали: — Нам набридло нявкати, Ква-ква-ква !

Bohdan Romanenchuk, 1952

The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 175

Це була фраза, де йшлося про те, що «пси не повинні нявкати», а українці розмовляти чужою мовою... Яцик задумався лише на якусь мить: «Хоч я й перечитав за своє життя багатьох філософів, але у своєму житті я дуже часто ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka, 2002

100 чарівних казок:

... видіння,щоти з'явишся відмого коханого. Замок охороняв кіт із сімома головами. Коли нявкала тривогу одна голова, чути було на відстані одного дня шляху, коли всі сім голів — на відстані тижня шляху. Дженар полював неподалік ...

Фрезер А., 2014

Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡

Ви ж хоч і дама, та з вашого боку це терористика! — Стривайте, стривайте!— підняв руку Кінорежисер.— У вас це прекрасно виходить. Натурально. Талант! Ану, нявкніть ще раз, КОЛИ Ва М НЄ Ва ЖКО. — Не нявкав я! Не нявкав!

Larysa Pysʹmenna, 1972

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЯВКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нявкати no contexto das seguintes notícias.

Вийшов друком перший у світі словник з котячої "мови"

На думку Вайцмана, для спілкування між собою кішкам не потрібно нявкати: в цілому вони здатні видавати близько сотні різних звуків, з яких лише 16 ... «Еxpress.ua, abr 15»

У США випустили перший у світі перекладач котячої мови

На думку Г. Вейцмана, для спілкування між собою кішкам не потрібно нявкати: в цілому вони здатні видавати близько сотні різних звуків, з числа яких ... «Galnet, abr 15»

Пухнасті герої: у Фінляндії нагородили п'ятьох котів, які врятували …

Кіт одного разу вранці стрибнув до господаревя в ліжко і почав нявкати, дряпати його кігтями і бити лапами по обличчю. Кіт боляче цапнув господаря за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

«ТЕРРА ФУД» гарантує здавальникам високі ціни на молоко

... вистачає по грошах- і фермерам, і споживачам. Прийняв умови Асоціації згідно із законом- одіночні фермери просто не виживуть. Припиніть нявкати. «Волинські Новини, jul 14»

Як доглядати стерилізованого кота

Кіт, який виходить з наркозу, поводиться неадекватно: може спати, раптово прокинутися і бігти кудись, дряпати підлогу, нявкати, шипіти. Це нормально ... «Сім'я і дім, jun 13»

Микола Білик посадив сторожити черешні кота

Муркоче, починає голосно нявкати. — Сусіди приїжджають лише на вихідні. Одна черешня в їхньому дворі достигає найпершою. Росте біля нашого тину. «Gazeta.ua, jun 13»

Кішка — лікар, божество чи посланець диявола?

Кішки можуть не тільки нявкати, бурчати і шипіти, а й кашляти і навіть хpюкати. За спостереженням вчених, коти вміють вимовляти сім приголосних ... «Високий Замок, mar 13»

Закарпатський кіт Кузя пройшов 250 км у пошуках хазяйки

Схудлий і брудний, з обгорілим хвостом і надірваним вухом, кіт сидів біля під'їзду такий знесилений, що навіть не міг нявкати. "Я ледве впізнала в цьому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 12»

Лапи болять, хвіст відвалюється: один день із життя ветеринарів

Допомагає ветеринарам клініки навіть папуга Жора. Якщо кішка на огляді у лікаря починає «плакати» – жалібно нявкати, він намагається заспокоїти ... «forUm, ago 12»