O QUE SIGNIFICA НАГУЛЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de нагулювати no dicionário ucraniano
Faça um passeio, yuya, yuish, nedok., NEGATIVE, yay, yayesh, doc., perh. e sem apêndice.1. Comendo algum tipo de alimento, ganhando gordura, aumentando o peso (sobre animais, aves). Em seus grãos [de milho] alimentam gansos gordurosos, perus e patos (Rud, Homin .., 1959, 53); O jovem nessas uvas é todo o verão e passeios por um dia ... até 1 quilograma de ganho vivo (Vol. Ukr., 7, 1957, 3) .2. Para crescer e alimentar gado em pastagens. Os gado são alimentados com forragens naturais ou pastagens artificiais (Vol. 2, No. 2, 1956, 96) .3. Rum Andando, conseguindo, recebendo algo. Os filhos estavam descansando, a força de trabalho estava ocupada no próximo ano (Koz., Coração da mãe, 1947, 102); "Você já tem uma hematoma sob seus olhos", David notou seus olhos em seus irmãos. - Onde você foi para si mesmo? (Golovko, II, 1957, 86); O que estava na vontade de seu pai - ele fez tudo: ele deu a seu filho uma caminhada para a saúde, não o acordou cedo ... não incomodou com trabalho duro (Mirny, IV, 1955, 35); // Grávida (fora do casamento). A [menina] caminhou para si mesma e para o marido para salvação. E então ... um mês não falhou na cama (Golovko, II, 1957, 556).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГУЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
нагулювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагулювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Будемо згиві: роман - Сторінка 257
... то змушують везти на м'ясокомбінат молоденьких бичків, яким ще нагулювати й нагулювати вагу, — зате треба район виручати, підганяти кругленьку цифру... Хоч об стіну бийся — нікому не доведеш, що це невигідно.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 531
... аЪипо!апсе; ЖЙТИ В нагуЛ1, 1о Пуе ш 1ихигу (аЬип- Напсе). нагулити (-лю, -лиш) /Ч«; -ся Г и ю йпй асайетаНу, з(пке (с<оте) ироп, киоск аеат*1: човен нагулився на камшь, Ше Ьоа1 гап ацатз! а госк. нагулювати (-люю, -люеш) / и, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... накидатися; 4) накладати (шар фарби); 5) прокладати (труби); 6) нагулювати (м'ясо); 7) пускати собак по сліду; — out 1) виймати, викладати, розкладати; to — out clothes виставляти одяг; to - out goods виставляти товари; to — out ...
4
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 109
Я їх фізкультурою примушу займатися, щоб апетит нагулювати». І зразу ж — за діло. Свині у нього і через бар'єри стрибали, і смугу перешкод долали, і по-пластунськи повзали. Апетит нагулювали, а сала ніяк нагуляти не могли.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
набити морду (в І знач.); нагодувати цибулькою. нагріти місце див. нагрівати; ~ руки; ~ чуба див. гріти. НАГУЛЮВАТИ: нагулювати (набувати) / нагуляти (набути) жир (жиру). Збільшувати вагу, повнішати, товстішати. Як напровесні ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
(в упряжі) breast-collar. нагрянути to come unexpectedly, to appear suddenly. нагул (ухудоби) fattening, putting on weight/flesh. нагулювати, нагуляти (про худобу) to fatten, to put on weight; ~ апетит to get a better appetite after a walk.
ВИПАСАТИ (пасучи, відгодовувати худобу), ВИПАСУВАТИ, ВІДПАСАТИ, НАГУЛЮВАТИ. — Док.: випасти, відпасти, нагуляти. Дід Панас випасав ціле літо отару колгоспних овець (В. Кучер); За те, що селянин* випасував череду на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 467
Будете в поті лиця свого, лобуряки, хліб заробляти, а не нагулювати животи на чистому повітрі. * — Пропали, — відверто визначив їхню дальшу долю Дмитро Бийлихо. — 1 вони без нас пропадуть. Соціалістична власність є ...
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 99
Мужик повинен мати насущний хліб насамперед у зразкових панських економіях, мати його рівно стільки, щоб і не бунтувати, і не нагулювати жир...» (І, 282 — 283). З-поміж прислужників найвиразніше виписані панський ...
Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ,
1973
10
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 8
Благодатна пора, щоб нагулювати на грядущі морози добрий підшерсток і міцну ость, до якої не береться вода, набратися туку, вистелити барліг гіркими травами, прорити із нього запасний вихід, розкидавши лапами землю так ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ,
2007