O QUE SIGNIFICA НАЇЖДЖИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наїжджий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наїжджий no dicionário ucraniano
uyazhiy a, e, ru Quem chegou, chegou a algum lugar; o visitante Então eles falaram entre eles para os estranhos, caminhando pequenos grupos na cidade (Paz, III, 1954, 260); Os vivos evitaram [Lukin], e eles a impediram (Vol., Moon's Silver, 1961. 328); // no sinal eles Chegando lá, Jee, Mn. As pessoas chegadas chegaram a algum lugar. Ele apareceu nas ruas e entrou (Mirny, I, 1954, 236); Como você pode ver, acampar ao redor das areias do passeio, redes caiadas e tendas (Gonchar, Tavriya, 1952, 33). наїжджий, а, е, розм. Який приїхав, прибув куди-небудь; приїжджий. Отак розмовляли поміж собою наїжджі пани, гуляючи невеличкими гуртами по місту (Мирний, III, 1954, 260); Наїжджих пожильців уникала [Лукина], і вони обминали її (Вол., Місячне срібло, 1961. 328); // у знач. ім. наї́жджі, джих, мн. Люди, що приїхали, прибули куди-небудь. Он з улиць показалися і наїжджі (Мирний, І, 1954, 236); Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки та намети (Гончар, Таврія, 1952, 33).
Clique para ver a
definição original de «наїжджий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЇЖДЖИЙ»
Descubra o uso de
наїжджий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наїжджий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Коли переїздить їй дорогу анцихрист і каже, щоб прийшла до Прикупової могили в суботу. Вона не йде і нікому про це не каже, бо батюшки десь довго не було і правив у церкві якийсь наїжджий. Ба, йде вона в неділю до причастя, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
2
Маленький Мук (збірник)
... правда, співала, як соловей, але де ж роздобути кавалера, який міг заспівати з нею дуетом? Врешті-решт згадали старого органіста, що свого часу співав розкішним басом, але наЇжджий дядечко запевняв, ніби весь цей клопіт.
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 668
немов конюшнях таких, де наїжджим зо світу дохтора.у й санітарам наглядати за тими, що свею смертею їм умирати і котрому синові випаде вспіти пройти заборони до цих лазаретів, то никатиме між ліжками і розкладачками, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
4
Krov po solomi - Сторінка 200
... більшими каліками, і застаєте матерів по цих лікарнях, немов конюшнях таких, де наїжджим зо світу дохторам й санітарам наглядати за тими, що свею смертею їм умирати, і котрому синові випаде вспіти пройти заборони до цих ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Співають співаки наїжджі, сзаслужені, народні артисти СССР», трохи наїжджйх і ляпунів у долоні, організаторів «шумового ефекту››, але основна маса ляпунів вишколюється на місці і складається вона... з нових громадян столиці (і ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
6
Vybrani tvory - Сторінка 449
Співають співаки наїжджі, «заслужені, народні артисти СССР», трохи наїжджих і ляпунів у долоні, організаторів «шумового ефекту», але основна маса ляпунів вишколюється на місці і складається вона... з нових громадян столиці (і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
7
Spalyvsi︠a︡ za Ukraïnu: khudoz︠h︡nʹo-biohrafichna povistʹ
Спостерігаючи, з якою пильністю наїжджі особисти опікували спаленця, неважко було здогадуватися про значимість і масштабність акції. Переодягнені в цивільне кагебісти шастали не тільки по Чернечій і довкруж, але й побіля ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки 36 та намети, стирчать, мов щогли десь у висохлій гавані, підняті в небо голоблі. А з трактів усе котить і котить новий ярмарковий прибій. З видзвоном пролітають тачанки, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Pro bahatstvo literatury: literaturno-krytychni narysy i ... - Сторінка 217
literaturno-krytychni narysy i statti Leonid Novychenko. \ конокрадські бігунки і таврійські тачанки... Скількивидно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки таннмети, стирчать, мов щогли десь у висохлій гавані, підняті в небо голоблі.
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 331
По обіді на кожній вулиці снували наїжджі пани, на майдані ж не можна було й просунутись: адже сьогодні коханий пан Стемпковський мав судити тих страшних гайдамаків, що палили панські фільварки та вбивали ксьондзів.
