Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "наїжений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАЇЖЕНИЙ EM UCRANIANO

наїжений  [naïzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАЇЖЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «наїжений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de наїжений no dicionário ucraniano

maduro, a, e.1 Diyapr passe miy h. comer. * Figurativamente. O fundo [lagoa] foi queimado com grandes e pequenos aglomerados de rochas (Fri, VI, 1951, 24); O vapor estava em frente a uma bela cidade, no meio de um rio, fortemente repleta de navios, escorregada por centenas de mastheads afiados (Gorky, Childhood, 1947, 13) .2. enquanto isso ohm O mesmo que foi jogado 2-4. De debaixo dos gemidos [cajunches], eles o limitavam com três cores cósmicas de lã preta, como as ervas ásperas do bigode (Mart., Vol. 1954, 119); Musik tirou silenciosamente um bolso de notas comidas pelas sobrancelhas do Sr. Pilsudski (Kozl., Yu. Kruk, 1957. 372); - Por que você gosta disso, Ninco, o que há de errado? (Donch., V, 1957, 426); Pessoas que, alguns minutos atrás, estavam se divertindo aqui alto e violento, ficaram de pé uma parede muda, se inclinaram e comiam (Ilch., Kozatsk., ..., 1958. 193). наїжений, а, е.

1. Дієпр. пас. мии. ч. до наї́жити. * Образно. Дно [ставка] наїжене було великими й малими обломами скал (Фр., VI, 1951, 24); Пароплав спинився проти красивого міста, серед ріки, тісно заставленої суднами, наїженої сотнями гострих щогл (Горький, Дитинство, 1947, 13).

2. у знач. прикм. Те саме, що наїжа́чений 2 — 4. З-під пахи [кожушини] стриміли йому три космики чорної вовни, як грубі наїжені вуси (Март., Тв., 1954, 119); Мусій мовчки вийняв з кишені банкнот з наїженими.. бровами пана Пілсудського (Козл., Ю. Крук, 1957. 372); — Ти чому така наїжена, Нінко, що сталося? (Донч., V, 1957, 426); Люди, що кілька хвилин тому веселились тут гучно та буйно, стояли німою стіною, насуплені та наїжені (Ільч., Козацьк. роду.., 1958. 193).


Clique para ver a definição original de «наїжений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАЇЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАЇЖЕНИЙ

наїжачений
наїжачити
наїжачитися
наїжачувати
наїжачуватися
наїжджання
наїжджати
наїжджений
наїжджий
наїжджування
наїжджувати
наїжити
наїжитися
наїжувати
наїжуватися
наїзд
наїзджати
наїздити
наїздитися
наїздом

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАЇЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinônimos e antônimos de наїжений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАЇЖЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de наїжений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАЇЖЕНИЙ

Conheça a tradução de наїжений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de наїжений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наїжений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наижений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मैत्रिणीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes

ucraniano

наїжений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de наїжений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАЇЖЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «наїжений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre наїжений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЇЖЕНИЙ»

Descubra o uso de наїжений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наїжений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Коли сонце сходило, то викочувалося донаших віконякразіз-за вершка тої гори. Аколи заходило, то натім вершку найдовше ярілося його пурпурово-золоте проміння. Я так любила той вершок, голий, наїжений сірими каменями із ...
Іван Франко, 2015
2
Украдене щастя
А коли заходило, то на тім вершку найдовше ярілося його пурпурово-золоте проміння. я так любила той вершок, голий, наїжений сірими каменями і з широкою пісковою поляною посередині, що виглядала мов широка біла плахта, ...
Франко И. Я., 2013
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка liii
А коли заходило, то натімвершку найдовше ярілося його пурпуровозолоте проміння. Ятаклюбила той вершок, голий, наїжений сірими каменями із широкою пісковоюполяною посередині, щовиглядала мовширока біла плахта, ...
Іван Франко, 2014
4
Memuarna mozaïka - Сторінка 189
Тут - сторожа, наїжена, з гострим набоєм в емш. Дріт колючий, Н1би спещяльно для щєї мети був нагос- трений 1 б1льше наїжений. Тут сторожа, що усм1х давно за- була, тут 1 урядник, високий, товстий, що не легко стопився б в ...
Mykhaĭlo Baz͡h͡ansʹkyĭ, 1998
5
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 69
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡ .." ш * ш м * ч 1^ □ Кир Андрей Шептицький як Станиславівський Єпископ. колючками наїжений нашийник? Я шукаю Божої волі, стукаю, щоби мені. 69.
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
6
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 66
... три хлопи, ще й у горі цьвяхами наїжений, нашпікованпй, а в брамі сторожі _ з виімком Жида навіть безроги влїзливої або собаки не впустять до середини, не то чоловіка. А тут вам у тім місці, де Зелепуги й Бабії в неділю чи ...
Stefan Kovalïv, 1903
7
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 160
Тепер, коли я входив у лябораторию, Стьопка вже не кидав ся до решітки; слабий і наїжений сидів він у клїтцї, дивлячись на мене потемнїлими, зміненими очима; з кождим днем ставало йому гірше; коли він пробував вилїзти на ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
8
Robinzon Kruzo - Сторінка 292
випали з лїса. Передом біг муж великаньского росту з пучком червоних пер на високо звязаній чупринї. На лївiй pyцi мав великий щит з черепашиної шкаралупи, — в правій держав тяжкий деревляний меч, по обі сторони наїжений ...
Daniel Defoe, 1903
9
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 330
... військові німці. На деревах сидять наїжені ворони. І в цьому всьому: у наїжених воронах, голих чорних деревах на тлі сірого, обважнілого від хмар неба, в дещо відмінних сьогодні рухах, виразах облич, 330 Аркадій Любченко.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005
10
Gniv: noveli - Сторінка 22
Побачивши під вікном наїжені баґнети салдатів, я плигнув до другої кімнати і вискочив через вікно» у город. Я опинився в кукурудзах, за мною грянуло кілька вистрілів, я упав зі страху на землю, знову зірвався і втік до лісу. Я упав в ...
Oleksa Babiĭ, 1922

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Наїжений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/naizhenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em