Baixe o aplicativo
educalingo
намагання

Significado de "намагання" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НАМАГАННЯ EM UCRANIANO

[namahannya]


O QUE SIGNIFICA НАМАГАННЯ EM UCRANIANO

definição de намагання no dicionário ucraniano

esforços, eu, com. Ação para o significado para tentar Tentei olhar para um garoto, mas tentativas mal sucedidas: as portas estavam firmemente trancadas no castelo (Donch., I, 1956, p. 57); Está irritada com a sua confiança em sua própria falta de pecado, a tentativa de todos para reeducar a seu modo (Gonchar, Tronka, 1963, 147); Em uma forma tão incompleta ... Eu dou a [Atta Troll] agora ao público, obedecendo os esforços que realmente não são provenientes de mim (L. Ukr., IV, 1954, 132).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАМАГАННЯ

бгання · благання · бігання · вагання · ввергання · вдягання · вергання · вивергання · вилягання · вимагання · випрягання · виригання · вистерігання · вистигання · витягання · втягання · відмагання · відпрягання · відтягання · дергання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАМАГАННЯ

намаїтися · намаврати · намагати · намагатися · намагнітити · намагнітитися · намагніченість · намагнічений · намагнічування · намагнічувати · намагнічуватися · намаз · намазаний · намазати · намазатися · намазувати · намазуватися · намазюканий · намазюкати · намайструвати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАМАГАННЯ

домагання · домогання · достигання · досягання · забігання · залягання · запобігання · запомагання · заприсягання · запрягання · застигання · затягання · зберігання · збігання · здригання · злигання · злягання · змагання · знемагання · кульгання

Sinônimos e antônimos de намагання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАМАГАННЯ»

намагання ·

Tradutor on-line com a tradução de намагання em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НАМАГАННЯ

Conheça a tradução de намагання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de намагання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «намагання» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

尝试
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attempt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попытки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tentativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tentative
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usaha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

試み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaweyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முயற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tentativo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

намагання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încercare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπειρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de намагання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАМАГАННЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de намагання
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «намагання».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre намагання

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМАГАННЯ»

Descubra o uso de намагання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com намагання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Емма
Отож вона вислуховувала Гаррієт і всім серцем та розумом намагалася заспокоїти її, бо в ту хвилину дійсно була переконаною, що з них двох Гаррієт є особою більш достойною і що коли вона уподібниться їй, то її добробуту і ...
Джейн Остен, 2007
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 94
Усі її намагання були спрямовані на полегшення його страждань. Важкі дні були скрашені повідомленням від єпископа Масальского. Вивчивши питання й усі обставини, він прийняв рішення передати Гелені у власність Верки й ...
Шенк Г. О., 2014
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У разі продовження намагань щодо прийняття цих двох ініціатив Харківська правозахисна група готова їх підтримати. Загалом же законопроект є абсолютно невдалим як з юридично-технічної, логічної точки зору, так і з точки зору ...
Човган Вадим, 2014
4
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 118
Період експериментування закінчився, перемагає думка пристосування, коекзистенції — захоплення досягненнями майстрів і намагання наслідуванням майстрів дійти до їхнього значення. Раптові зміни в поезії останніх десятиріч ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Кожен відчуває ПТСР по-своєму, є три основні симптоми: • нав'язливе намагання “переосмислити” неприємні події, відтворення їх в уяві (зокрема, у сновидіннях); • намагання уникати того, що нагадує про травму (наприклад, місця ...
Banderfund, 2015
6
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 31
Я думала, що внутрішній дискомфорт незабаром минеться, тому що я звикну, але усі мої намагання були марними. Окрім того важкість у душі зростала наче снігова грудка, з іншого боку розбіжності не обмежувалися лише ...
Inna Turchyn, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
В кінцевому рахунку Судом було встановлено, що таке необґрунтоване обмеження порушувало статтю 3 Протоколу No 1 до Конвенції. І, навпаки, коли держава доводить, що нею були здійснені намагання вирішити питання ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
До цієї групи відносяться також іменники chance, opportunity, desire, place, person, thing. attempt [d tempt) у 1. пробувати; намагатися; братися; заходжуватися; to — to do smth намагатися зробити щось; to — smth in vain робити марну ...
Гороть Є. І., 2006
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
А зараз усі знайомі і малознайомі намагалися зайти до нас додому хоча б на кілька хвилин. Бабця навіть купила спеціальну пачку солі, яку тримала біля вхідних дверей і відсипала потроху всім бажаючим, яких було стільки, Що ...
Наталка Сняданко, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАМАГАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo намагання no contexto das seguintes notícias.
1
Влада бореться із партією "Наш край" – Мирослав Хом'як
Львівська обласна організація партії "Наш край" висловлює стурбованість щодо намагання влади не допустити політичну силу на місцеві вибори у низці ... «Варіанти, out 15»
2
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Водночас, голова Національної агенції України з питань державної служби Костянтин Ващенко підтвердив, що намагання зірвати ухвалення ... «Deutsche Welle, set 15»
3
У США назвали Сирію останнім "бастіоном" Путіна
Активізація військової підтримки Сирії Росією свідчить про намагання Кремля зберегти єдиний бастіон на міжнародній арені. Таку думку висловив ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»
Опозиційні політики всіляко намагаються дискредитувати чинну владу, показуючи натомість свої «щирі» намагання змінити країну на краще. Журналісти ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
5
Російська база неподалік Харкова. Чого прагне Кремль?
Військові експерти сприймають це як намагання російських військових стратегів обкласти Україну смугою військових баз і як тиск на Київ на тлі конфлікту ... «Радіо Свобода, set 15»
6
Одесита засудили за намагання створити «Бессарабську …
В Одесі суд виніс вирок підозрюваному у посяганні на територіальну цілісність України та підготовці умов для створення республіки «Бессарабія». «Преса України, set 15»
7
СБУ: Переворот у "ДНР" це намагання посилити вплив Москви
Через відставку Андрія Пургіна з посади "спікера парламенту ДНР" і призначення на його посаду повпреда "ДНР" в контактній групі Дениса Пушилина ... «Молодий Буковинець, set 15»
8
Об'єднання партій Порошенка й Яценюка – це намагання об …
Об'єднання «Блоку Петра Порошенка – Солідарність» і «Народного фронту» на передодні місцевих виборів – це намагання об'єднати ... «Новий погляд, ago 15»
9
СЦКК: Бойовики різко збільшили інтенсивність вогню
Провокації з боку бойовиків та їхні спроби перевести конфлікт у фазу активного вогневого протистояння розцінюються як намагання дискредитації ... «Українська правда, ago 15»
10
Клімкін: Москва і сепаратисти намагаються зірвати Мінські …
Голова МЗС України Павло Клімкін заявляє, що остання ескалація ситуації на Донбасі демонструє намагання Москви зірвати Мінські домовленості. «Радіо Свобода, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Намагання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/namahannya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT