O QUE SIGNIFICA НАПИТУВАТИ EM UCRANIANO
definição de напитувати no dicionário ucraniano
pergunte, uy, uesh, nedok., pergunte, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Perguntando, procurando, encontrando alguém, algo. Os [irmãos] chegaram às aldeias, pediram-se serviços (N.-Lev., III, 1956, 289); Zaporozhets parou no hotel, mas, tomando forma na fábrica, começou a se perguntar um apartamento privado (Burl., Eve, 1956, 213); No Ártico, Anton perguntou sobre a floresta na cabana (Chorny., Flow .., 1956, 4); - perguntei, então, para a casa de minha empregada. Ela ainda está viva (Logv., Ancient Wounds, 1961, 106). Pedindo a calamidade (miséria, tristeza, aborrecimento, etc.) - agindo de alguma forma, experimentando algo indesejável, desagradável. - Se ele não se tivesse questionado por qualquer infortúnio, porque não é livre para atirar na fronteira (Kotsyub., I, 1955, 220); "Irmão casou-se", diz ele. - Ele teve três filhos; Pensei bem neles. Mas ele precisava dos problemas do mal (Tarn., From the Road of the Road, 1961, 301).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПИТУВАТИ»
Descubra o uso de
напитувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напитувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Я почав напитувати в Городні якоїсь служби й таки напитав _ піддячого в Миколаївській городнянській церкві. Тихим зимовим ранком ми добулися до Бутівки, поминули село і в”їхали на панське подвір5я, яке розташувалося на ...
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 108
Питатися в розумінні шукати, напитувати: — Піду ж я до комори питатися зброї Чуб. V, 887. Напитати: — Напитав собі роботи Чуб. V, 519. Просити: — Там дівчина... циганочки просить Чуб. V, 420. Сестри просила, щоб дала Пир.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
3
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані (не відкидаючи наoостка), і то на в о р о тові: напитати — напитувати (порівн.: напитаю ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1920
Треба було напитувати. Але тодішня Куренівкане відрізнялася відзвичайного села. Тут усі одне одного добре знали. І перша ж зустрічна молодиця з наче акуратно випиляною трикутною щербиноюу передньому зубі, вякоїЧак ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
Михайло часто після лекцій виходив на біржу, ›ахтувала собі МісЦе на краю Г алиЦЬкої плоЩі за ии страганамиі, напитувати праЦю. знав уже в обличчя базарьп/[х людей, які знаходили Цоденне заняття, _ спочатку випитував у ...
6
Декамерон - Сторінка 512
куттити co6i маетнють; де, було, побачить якого фактора, зараз починае землю напитувати, так немов у нього в кишеш десять тисяч золотих флоринтв, та коли дшо доходило до uiini. вже було й но торгу. Бруно й Буффальмакко ...
7
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 130
Поки що Леон обрав середшй шлях i став напитувати мкце молодшого клерка в Руанг Але, не знайшовши такого мкця, написав napeinii матер! довгого й докладного листа, в якому переконливо доводив, що йому елщ негайно ...
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Чи ж вона дурна собі строк напитувати? Ще тато вчив – жодних політичних анекдотів, за це можуть посадити! А які анекдоти ви розповідаєте? Ну, про ІванаЦаревича і Змія, про Чапаєва, про Вовочку... От! – радісно вигукнув Павло ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 187
Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 187
Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПИТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
напитувати no contexto das seguintes notícias.
Пісок із нирок виводять шипшиною
Жінка Катерина взялася напитувати у знайомих народні методи. Порадили шипшину. Пригорщу коріння заливав літром води й кип'ятив 10 хв. За годину ... «Gazeta.ua, jun 13»