Significado de "насторочувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСТОРОЧУВАТИ EM UCRANIANO

насторочувати  [nastorochuvaty]

O QUE SIGNIFICA НАСТОРОЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de насторочувати no dicionário ucraniano

nastorochuvaty e NASTOROSHUVATY, uyu, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu, e chysh NASTOROSHYTY, shu, shish, Doc., Conv., dial.1. Dominar Molhando e remendando a cerda nas costas, como o [porco] se atira na criança (Mirny, I, 1954, 52); // Gerenciar - Leve-me sob meus braços! ... O. Hvnedor apertou as mãos (N.-Lev., I, 1956, 146) .2. Para dirigir Lesko tinha sido para manter-se [para biscuit] e, skochyvshy a seus pés, e começou a olhar para nastorochyv maneira irritante (Pacific, e em 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) ouvido: a) ouvir, levantar as orelhas ( sobre o animal). .. Zaporozhets ganha o bandura, e perto dele está ouvidos nastorochyvshy amarrado a um cavalo de carvalho (p, I, 1957, 234.); b) tenso, ouça com atenção (sobre uma pessoa). O boyar aperta as orelhas e depois torcia o nariz (N.-Lev., II, 1956, 427); Semyon abriu os olhos, levantou-se e roeu os ouvidos (Kotsyub., I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

TRADUÇÃO DE НАСТОРОЧУВАТИ

Conheça a tradução de насторочувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de насторочувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насторочувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nastorochuvaty
• Tradutor português - espanhol: nastorochuvaty
• Tradutor português - inglês: nastorochuvaty
• Tradutor português - hindi: nastorochuvaty
• Tradutor português - arabe: nastorochuvaty
• Tradutor português - russo: насторочуваты
• Tradutor português - português: nastorochuvaty
• Tradutor português - bengali: nastorochuvaty
• Tradutor português - francês: nastorochuvaty
• Tradutor português - malaio: nastorochuvaty
• Tradutor português - alemão: nastorochuvaty
• Tradutor português - japonês: nastorochuvaty
• Tradutor português - coreano: nastorochuvaty
• Tradutor português - javanês: nastorochuvaty
• Tradutor português - vietnamita: nastorochuvaty
• Tradutor português - tâmil: nastorochuvaty
• Tradutor português - marata: nastorochuvaty
• Tradutor português - turco: nastorochuvaty
• Tradutor português - italiano: nastorochuvaty
• Tradutor português - polonês: nastorochuvaty
• ucraniano: насторочувати
• Tradutor português - romeno: nastorochuvaty
• Tradutor português - grego: nastorochuvaty
• Tradutor português - africâner: nastorochuvaty
• Tradutor português - sueco: nastorochuvaty
• Tradutor português - norueguês: nastorochuvaty

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТОРОЧУВАТИ»

Descubra o uso de насторочувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насторочувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958