Significado de "настрашений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСТРАШЕНИЙ EM UCRANIANO

настрашений  [nastrashenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАСТРАШЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de настрашений no dicionário ucraniano

assustado, e, e. Diyapr. passe min hr para assustar Acima deste lugar estavam circulando peixes inquietos, corvos e outros pássaros, assustados por convidados incomuns (Op., Idu .., 1958, p. 57); Bem, como você está, Tonya? Aparentemente, assustado por seu pai, sente-se e prepare-se ...! (Gonchar, Tronka, 1963, 106).

настрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до настраши́ти. Над цим місцем кружляли неспокійно риболови, ворони та інша птиця, настрашена незвичайними гістьми (Оп., Іду.., 1958, 57); Ну, як же ти там, Тоню? Мабуть, настрашена батьком, сидиш та зубриш..! (Гончар, Тронка, 1963, 106).

TRADUÇÃO DE НАСТРАШЕНИЙ

Conheça a tradução de настрашений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de настрашений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «настрашений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 惊惶
• Tradutor português - espanhol: consternado
• Tradutor português - inglês: dismayed
• Tradutor português - hindi: निराश
• Tradutor português - arabe: بالفزع
• Tradutor português - russo: Поражены
• Tradutor português - português: consternado
• Tradutor português - bengali: ভীত
• Tradutor português - francês: consterné
• Tradutor português - malaio: kecewa
• Tradutor português - alemão: bestürzt
• Tradutor português - japonês: 落胆
• Tradutor português - coreano: 당황
• Tradutor português - javanês: giris
• Tradutor português - vietnamita: mất tinh thần
• Tradutor português - tâmil: கலங்கி
• Tradutor português - marata: घाबरू नकोस
• Tradutor português - turco: dehşete
• Tradutor português - italiano: costernato
• Tradutor português - polonês: przerażony
• ucraniano: настрашений
• Tradutor português - romeno: consternat
• Tradutor português - grego: τρομαγμένοι
• Tradutor português - africâner: verskrik
• Tradutor português - sueco: bestört
• Tradutor português - norueguês: forferdet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТРАШЕНИЙ»

Descubra o uso de настрашений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com настрашений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Музей покинутих секретів - Сторінка 529

Не придивлявся, настрашений був... Був настрашений — а проте таки пішов після того за мною по місті, щоб остерегти; боявся, ховався — а йшов... Адріян відчув клубок у горлі. Хотілося потиснути цьому чоловікові руку, але не смів ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Neurasthenia: indeciphered histories : deconstruction of ...

В. В.] мого українського запалу, а настрашений [виокр. - В. В.] тодішніми студентськими історіями»172; В. Антонович «утомлений [виокр. - В. В.; значення цього «утомлений» може прояснитися під час використання дубліката: ...

Volodymyr Vashchenko, ‎V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 226

... перший знаряд диявола, найбыьше замазаний всякими провинами, 1 тому найбкльше настрашений перспективою патр!арших доходжень, перехоплюе патр1аршого листа до митрополита в справ1 скликання собору, виславши ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1995

Робінзон Крузо

Данієль Дефо. Коли ми під'їхали до місця пригоди, П'ятниця саме допомагав провідникові злізти з коня – чоловік був і поранений, і настрашений. Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив.

Данієль Дефо, 2015

Лють:

—перепитав він,дещо настрашений такою перспективою. Сусідка лишеглянула на нього,тому він показавна крихітну чихуахуа, якастояла наїї ґанку. —З собакою. Що робити з собакою? — Розчісуй! — прохрипіла жінка, ідвері ...

Карін Слотер, 2014

Польові дослідження з українського сексу

«Чого?» — закляк, якструмом ударений, посередкухніз недонесеною до плити туркою в руках:золотко моє, хлопчик настрашений!— «А — давай ліпше побратаємось», — веселилася цілим серцем із його переполоху, і він шумно ...

Забужко О., 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Він чув нашу розмову,і вигляд у нього був настрашений. — Він тут?— спитав Біллі. — Шкуряк тут? —Думаю,так, — відповів я. —Алеми не можемо знати напевне. — Сей,менітак лячно. — Ятебе розумію. Але камеру замкнено,а ...

Стівен Кінг, 2014

Horli︠a︡: opovidani︠a︡ - Сторінка 7

Я прискорив крок занепокоєний, що був сам в лісі, настрашений без причини, по дурному, сею повною самотою. Нараз мені видало ся, що хтось йде за мною слідом, зовсім близько, щоб мене діткнути ся. ' Я обернув ся раптом.

Guy de Maupassant, 1902

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 314

Похід привів Витовта до стрічи на Ворсклі з полками Темір-кутлука, креатури Ідики, і Тімур-кутлук, як оповідає літописець, настрашений великими силами Витовта, годив ся на його жадання — обіцяв давати дань з Орди. Але наспів ...

Михайло Грушевський, 1907

Asi︠a︡: opovidanni︠e︡

Вона не прокинулась навіть тоді, коли я сидів з іі братом у тупій і прикрій мовчанцї... вона розгорілась з необорною силою аж кілька хвиль пізнійше, коли я настрашений можливістю нещастя зачав шукати й кликати ії... але тоді вже ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1902

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТРАШЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo настрашений no contexto das seguintes notícias.

Микола Кміть. Теорія обмежень і можливість її застосування у …

Я бачу, що він не розуміє, він настрашений і йому зараз не до якихось теорій. Це проста і практична справа, там нічого складного немає. Звісно ... «Вголос, mai 11»