O QUE SIGNIFICA НАСУПРОТИ EM UCRANIANO
definição de насупроти no dicionário ucraniano
apesar disso, raramente é convencido, que, p. 1. Antes de alguém, qualquer coisa; no lado oposto. O pôr-do-sol foi ocupado por uma chama, e apesar disso, colocou o mundo brilhante da crista de uma montanha com túmulos (Pages, I, 1957, 334); [David] voltou-se para um cidadão que estava deitado no banco oposto e pediu-lhe que se sentasse (Golovko, II, 1957, 7); // no sinal aceitar do gênero. em É usado para expressar a colocação de alguém, algo na frente de alguém, algo; no lado oposto de alguém, algo. Olexa colocou uma cadeira e sentou-se contra mim (Fr., I, 1955, 223); Apesar do vodka, o Solar Park cresceu (Perv., Non-Life's Life, 1958, 43) .2. Contrariamente, ao contrário de alguém, por algum motivo. Saia em Katam para a libertação de um homem (Hrab., I, 1959, 557); Ele não procurou uma reunião com uma namorada, pois ele tinha medo de admitir a si mesmo que ele queria, mas o destino ele mesmo julgou de forma diferente, e ele não poderia ir contra o contrário (Chab., Techevoda .., 1961, 20) .3. O mesmo para se encontrar. - O que é isso? - o velho falou, indo contra (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 135); Os aviões na neblina esfumaçada voam um contra o outro (Rud., Leningrado, 1948, p. 48); Ela pegou com ambas as mãos um guaxinim e ... colocou-o contra o urso (sex, VI, 1951, 18).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСУПРОТИ»
Descubra o uso de
насупроти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
насупроти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Народное гулянье в Всесвятском
Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99
Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
3
З мого життя - Сторінка 124
Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
4
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет,
1991
Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.
6
На войне как на войне. «Я помню»
тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?
7
Історія України: Посібник - Сторінка 111
І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 30
Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...
10
Сад Гетсиманський: роман
I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСУПРОТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
насупроти no contexto das seguintes notícias.
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
... чи еколог, чи лісівник, чи журналіст , чи просто людина, що не погоджується із цим свавіллям, - начувайся, якщо хоч слово вимовиш насупроти. «Telecriticism, mai 15»
Марія Шунь: Про новітніх зоїлів і проколений чин
Колись люди вміли дбати за ставками-млинками, чистити річки, знали як їх поглиблювати, рятувати, насупроти них ми тепер виглядаємо цілковитими ... «Вголос, mar 13»