Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "насидітися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАСИДІТИСЯ EM UCRANIANO

насидітися  [nasyditysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАСИДІТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «насидітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de насидітися no dicionário ucraniano

desligue, huh, huh, doc., p. 1. Por muito tempo, eu quero sentar-me. - E eu não me sentei com você, e não me abalou, e não olhei para você ... - adicionou uma mãe triste (Mirny, III, 1954, 114); Olga Julianovna foi convidada [Lesya] para vir imediatamente assim que estava ocupada e gananciosa (M. Ol., Lesya, 1960, 232) .2. Passar muito tempo na prisão. Havia apenas a glória que os camponeses se sentavam em prisões pela imagem da igreja ou pelo rito (Stef., II, 1953, 70); "Eles cantavam", disse Lady. "Você será apanhado no frio para mim", gritou Chaplya (Punch, good guys, 1959, 33). насидітися, джуся, дишся, док., розм.

1. Довго, досхочу посидіти. — І не насиділась я з тобою, і не набалакалась, і не надивилась на тебе… — додала жалібно мати (Мирний, III, 1954, 114); Ольгу Юліанівну попросила [Леся] прийти одразу ж, як тільки насидиться та нагостюється (М. Ол., Леся, 1960, 232).

2. Пробути тривалий час в ув’язненні. Лишилася лишень слава, що мужики насиділися по арештах за образу церкви або обряду (Стеф., II, 1953, 70); — Це вони співали, — вказав на нас Ладя. — Ви за це мені насидитесь у холодній, — кричав Чапля (Панч, Гарні хлопці, 1959, 33).


Clique para ver a definição original de «насидітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАСИДІТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАСИДІТИСЯ

насидіти
насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАСИДІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinônimos e antônimos de насидітися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАСИДІТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de насидітися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАСИДІТИСЯ

Conheça a tradução de насидітися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de насидітися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насидітися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nasyditysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasyditysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasyditysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nasyditysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nasyditysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насидитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasyditysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে বসুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasyditysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasyditysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasyditysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nasyditysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nasyditysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasyditysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasyditysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nasyditysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nasyditysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasyditysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasyditysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasyditysya
50 milhões de falantes

ucraniano

насидітися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasyditysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasyditysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasyditysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasyditysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasyditysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de насидітися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАСИДІТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «насидітися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre насидітися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСИДІТИСЯ»

Descubra o uso de насидітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насидітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Грішниця:
Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, тільки ненадовго. —Одягайся теплішей ходімо. Там вже, мабуть, зібралися всі ...
Олена Печорна, 2013
2
Suchi dity: roman - Сторінка 289
терброд"^ небезпечно. На моє переконання, тільки так ми позбудемося лиха. — Все! Досить! Насиділися! Прищепа рвучко відчинив дверцята, взяв в одну руку рушницю, в другу — рюкзак і став вибиратися з машини. — Ти куди?
Oleksandr Vynokurov, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
міське ~ urban population; працездатне ~ labour/work force; чоловіче ~ країни manhood. населяти, населити to populate, to people, to settle. насиджен||ий: ~е місце розм. a long-occupied place. насидітися розм. to sit for a long time; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Dovha hora: roman - Сторінка 191
За столом сиділо троє: голова сільради Байдак, директор школи Смоляк і директор МТС Кобилко. Двері в коридор відчинені. Ще й не насиділися, а вже душно. Кость Кобилко — уповноважений — звівся над трибуною. Вона низька ...
Borys Kharchuk, 1979
5
Opryshky: roman - Сторінка 208
Довбуш все уважно вислухав, а по вечері влаштував наРаду_ Насиділися за зиму,_ сказав твердо,_ наголодувалися. Завтра вранці розходьтеся по селах і скликайте опришків сюди. Вербуйте нових людей. Цього року ми будемо ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ми спостерігали факти ганебних доносів і навіть замкнення в чужинецьку тюрму людей, які насиділися досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 101
Старий Пискач ззирнувся з жінкою. — Однаково птаха господня, — відказав Федосій, ніби нічого не сталося. Старий Терпак зціпив щелепи, заграв жовнами, але нічого не сказав. — Ми вже насиділися, — озвалася сестра Клара.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але вони відмовилися від такої честі: - Розсиджуватися нам ніколи, вже насиділися у вашому чортячому санаторії донесхочу, а попереду ще роки і роки сидіння, - сказав від імені обидвох Маркел. - До того ж, ніяких переговорів нам ...
Василь Рудий, 2007
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 258
Ще й не насиділися, а душно. Кость Кобилко — уповноважений — зависочів над трибуною. Вона низька, і він, наче втримуючи її, обіймав своїми руками. Заговорив — голос густий, кожне слово тверде. Хочеш слухай, хочеш не ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Korsunʹ: Roman - Сторінка 276
І правда, — погодилася Ганна і знову насмішкувато мугикнула. — Світи, Гнате, світи, — почув він голос Мотрі Сав- ченкової з-за спини. — Насиділися по льохах, час виходити. — Щоб осколка схопити наостанку? — озирнувся Гнат ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Насидітися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nasyditysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em