Significado de "навічний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАВІЧНИЙ EM UCRANIANO

навічний  [navichnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАВІЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de навічний no dicionário ucraniano

Eterno, e. O mesmo que eterno. A política tumultuada de abolição forçada da população ucraniana também foi um dos meios da consolidação eterna desses povos (ocidentais) em um jugo colonial, um meio de oposição às orientações para a Ucrânia oriental e a Rússia (Materiais do Ucrânia Ucraniano. Jornalismo, 1959, 133).

навічний, а, е. Те саме, що ві́чний 1. Настирлива політика насильного окатоличення українського населення була також одним із засобів навічного закріплення цих [західноукраїнських] народів у колоніальному ярмі, засобом протидіяння орієнтаціям на Східну Україну і Росію (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 133).

TRADUÇÃO DE НАВІЧНИЙ

Conheça a tradução de навічний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de навічний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «навічний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 永恒
• Tradutor português - espanhol: eterno
• Tradutor português - inglês: eternal
• Tradutor português - hindi: सनातन
• Tradutor português - arabe: أبدي
• Tradutor português - russo: навечно
• Tradutor português - português: eterno
• Tradutor português - bengali: অনন্ত
• Tradutor português - francês: éternel
• Tradutor português - malaio: yang kekal
• Tradutor português - alemão: ewig
• Tradutor português - japonês: 永遠の
• Tradutor português - coreano: 영원한
• Tradutor português - javanês: langgeng
• Tradutor português - vietnamita: đời đời
• Tradutor português - tâmil: நித்திய
• Tradutor português - marata: चिरंतन
• Tradutor português - turco: sonsuz
• Tradutor português - italiano: eterno
• Tradutor português - polonês: wieczny
• ucraniano: навічний
• Tradutor português - romeno: etern
• Tradutor português - grego: αιώνιος
• Tradutor português - africâner: ewige
• Tradutor português - sueco: evig
• Tradutor português - norueguês: evig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВІЧНИЙ»

Descubra o uso de навічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com навічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ж-Н - Сторінка 471

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

П. Навічний, а, е. Вѣчный. Нема... не переходячого на божому світі, нема товciчасного, навiчного — aбо перейде, або привикнеш. МВ. (КС. 1902. Х. 149). П. Навічний, а, é—Навіжений. А він на нього так як навічний, так i кинувсь.

Borys Hrinchenko, 1907

Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh

У книжці «Навічно кайдани кували» В. Лизанчук розкрив історичні передумови й обставини, за яких червоно-коричневий тоталітарний режим знищував еліту української нації. 77. КРУПСЬКИЙ І. В. Національно-патріотична ...

Vasylʹ Lyzanchuk, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 321

Заява делегації УРСР на XXVII сесії Генеральної Асамблеї ООН щодо підтримки радянського проекту резолюції «Про незастосуван- ня сили у міжнародних відносинах і заборону навічно застосування ядерної зброї» 7 жовтня ...

Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нввічннй, о, 6 =Навігнвннй~ А `він на нього так як навічний, нувсь. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Пввічннн. кв, м. Испорченное намісник. Си. Навбсиищ—въ другопъ нартами приведенной тамъ пісня стоить: Навічничои. Грин. ІІІ. 432.

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 287

ВІЧНИЙ (який не зникає, не перестає існувати; який існуватиме, триватиме довго, завжди), ДОВІЧНИЙ, НАВІЧНИЙ, НЕМИНУЩИЙ, ПОБІЧНИЙ рідше, БЕЗСМЕРТНИЙ, НЕВМИРУЩИЙ, НЕВМИ- РАЮЧИЙ (перев. про подвиги, славу і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Виховання почуттів

Місце купується на п”ятдесят років чи навічно? _ Авжеж, навічно! _ сказав Фредерік. Він гаряче брався за ці клопоти, докладаючи до того всіх зусіль. У дворі особняка на нього чекав різьбяр по мармуру, Щоб показати йому проекти ...

Гюстав Флобер, 2005

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... відправляючи тиху вечірню; голос його відлунював під банею і там міцнів, перемінюючись на слова молитви, що спадали на людей, немов з небес, й, проникаючи у їхні душі, залишалися там навічно, як цінний набуток, і багатіли ...

Роман Іваничук, 2008

Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 98

... та добрі, — у мент сей він ненавидів ту дорогу, бо вона вривалась там, куди проводжають навічно. Те «востаннє й навічно» лежало серед душі, як позаторішній сніг. Ні, він не те, що не сповідував любові, — він 98.

Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡

ЛІТОПИСИ /КОЗАЦЬКА ІСТОРИКО-МЕМУАРНА ПРОЗА/ Блискуча доба Б. Хмельницького,. 1 Цит. за: Лизанчук В. Навічно кайдани кували: факти, документи, коментарі про русифікацію в Україні. — Львів, 1995. — С. 44.

V. T. Poli︠e︡k, 1999