8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВІШНІЙ»
Descubra o uso de
навішній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навішній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 125
'айся, загайся, Навішній царепку,-бо вже твоі собаки прогшзлись кріз четверо дверей!›› От, як зійде він до хати, то ъестра й каже-ей, не вгоден тай окропу нагріти!_та сама іизьме кочергу, тай иоштовха,-то вони займуцця, то він ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 118
Добігає и каже: «здрастуй, Навішній царенко! чи по волі, чи по неволи?» А царенко одказує:--ей, коникубратіку, не по волі, а но неволі-«Сідайте на мене, каже кінь,-я вас винесу» Вони взяли и сіли, а змій спить. Ну, він як узяв-та так ...
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 118
Добігає и каже: «здрастуй, Навішній царенво! чи по волі, чи по неволи?›› А царенко одназуе:-ей, коникубратіку, не по волі, а по неволі-«Сідайте на мене, ваше вінь,_я вас винесу» Вони взяли и сіли, а змій спить. Ну, він як узяв-та ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
4
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 352
Так, помітивши близьку схожість між надрукованою І. Рудченком у 1-му випуску казкою «Царенко Навішній» (No 49) і двома фінськими казками із збірника Е. Рудбека (No 12 і 13; див. переклад у «Ма- териалах для изучения ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471
Покрытый чѣмъ-либо повѣшеннымъ на немъ. Божничок, вишиваним рушником навішений. МВ. (О. 1862. іп. 57). Навішки, No 3905, Навішній, я, е. ? Навішній царенко. Рудч. Ск. П. 118. Навішувати, шую, еш, сов. в. навісити, ну, сиш, ...
7
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 28
С. 129; «Царенко навішній». — Рудченко. С. 113). Ні кочерга, ні рогач, ні сокира не зізнаються змієві, де сховані діти, а долото розкриває таємницю за обіцянку, що у змія воно буде в пошані, що йому позолотять голову («Цар-змій» ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
8
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 168
«Царенко навішній». (Вар. весьма богато развитый). Подробности: на томъ мѣстѣ, гдѣ былъ зарѣзанъ воликъ,-яворъ выросъ;. влѣзши на него «Царенко» свиститъ въ «сопілку» звѣрямъ. Вставочный эпизодъ-спасеніе «царевны ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1967
