Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poursuite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURSUITE EM FRANCÊS

poursuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURSUITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poursuite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURSUITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poursuite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poursuite no dicionário francês

A definição de busca no dicionário é ação a ser procurada. Ação a seguir com ansiedade de recuperar o atraso, junte-se.

La définition de poursuite dans le dictionnaire est action de chercher à atteindre. Action de suivre avec ardeur pour rattraper, rejoindre.


Clique para ver a definição original de «poursuite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURSUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURSUITE

pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURSUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinônimos e antônimos de poursuite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POURSUITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poursuite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poursuite

ANTÔNIMOS DE «POURSUITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poursuite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poursuite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURSUITE»

poursuite accusation action assignation charge chasse continuation contrainte course demande démarche galanterie instance intimation persévérance pistage pourchas procédure procès quête recherche reprise suite arrêt cessation définition policiere voiture poursuite film allociné andrew davis avec keanu reeves morgan freeman alors point communiquer monde entier procédé révolutionnaire nbsp dans poursuivre quelque actualités news perdus marco barbon pages isbn anthropocène nicolas guiraud équipe hommes quarts finale patinage vitesse wiktionnaire jeté ennemis meurtrier échappé poursuites gendarmerie chien ardent lièvre rivière nuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ferrari abrutis offices canton vaud site officiel faillites

Tradutor on-line com a tradução de poursuite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURSUITE

Conheça a tradução de poursuite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poursuite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poursuite» em francês.

Tradutor português - chinês

追求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búsqueda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pursuit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধনা
260 milhões de falantes

francês

poursuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo đuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricerca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogoń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strävan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poursuite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURSUITE»

O termo «poursuite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poursuite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poursuite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poursuite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURSUITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poursuite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poursuite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poursuite

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POURSUITE»

Citações e frases célebres com a palavra poursuite.
1
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
2
Carl von Clausewitz
La guerre est une poursuite de l'activité politique par d'autres moyens.
3
Jimmy Carter
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
4
Marc-André Poissant
L'amour n'est il pas essentiellement une quête de l'absent, de l'ailleurs, une poursuite dont paradoxalement, le succès coïncide avec l'échec ?
5
Harry Bernard
Quels sacrifices attendre, quels renoncements espérer dans la poursuite d'un bien commun, quand l'égoïsme est roi ?
6
Helen Fielding
Le bonheur ce n’est ni l’amour, ni la richesse, ni le pouvoir. Le bonheur, c’est la poursuite d’objectifs réalisables : un régime, qu’est-ce d’autre ?
7
Alain de Botton
L'amour est une poursuite solitaire, dont la signification ne peut être comprise, au mieux, que par une seule autre personne : celle que nous aimons.
8
Bernard Grasset
La poursuite chimérique de la perfection est toujours liée à quelque manque sensible, souvent à l’impuissance d’aimer.
9
Pierre Baillargeon
Celui qui ne tend pas toujours à un plus haut degré de perfection ne connaît pas ce que c'est la perfection. La recherche de la perfection est la poursuite de la mort.
10
Ahmadou Kourouma
Le chasseur à l'affût, de temps en temps, interrompt la poursuite pour chiquer son tabac.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURSUITE»

Descubra o uso de poursuite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poursuite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poursuite du bonheur
A l'occasion de cette réédition, j'ai apporté d'assez nombreuses modifications à La poursuite du bonheur.
Michel Houellebecq, 2010
2
La course-poursuite des Loups gris: (Timberwolf Chase)
Johnny Maverick and his friends play for the Timberwolves peewee hockey team in the small town of Howling.
Sigmund Brouwer, 2011
3
a la Poursuite de Seth
Le veterinaire, Seth Davies arrive a Senaka, Wyoming, en quete de paix et d'anonymat pour echapper a son passe.
J. R. Loveless, 2013
4
A la poursuite d'Olympe
A Paris, en 1689, une fille qui choisit la liberté, ça ne se voit pas tous les jours.
Annie Jay, Sophie Leblanc, 2011
5
À la poursuite des fontaines aériennes ou les incroyables ...
Mais que cherchent-ils donc, ces Français, physicien, archéologue, hydrologue, qui se ruent avec l'aide de la belle Iryna et du colosse Vadim, sur cette presqu'île de Crimée dès que la situation politique le leur permet ?
Iryna Mylymuk, 2005
6
A la poursuite de l'Arche sacrée
Le Dalaï Lama vient de mourir assassiné.
Jean-Michel Sakka, 2007
7
La poursuite dans la peau
De retour d’Indonésie où il a échappé de peu à la mort, Bourne doit tenter de résoudre une nouvelle énigme, celle d’étranges anneaux aux inscriptions codées.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, Robert Ludlum, 2011
8
Nouveau Voyage d’Hector (Le): À la poursuite du temps qui passe
Après une série d’essais avec Christophe André, dont L’Estime de soi et Comment gérer les personnalités difficiles, François Lelord se consacre à l’écriture de contes et de romans.
François Lelord, 2006
9
À la poursuite du facteur Cheval: roman
Ce roman évoque la quête du facteur Cheval.
Gérard Manset, 2008
10
Les diplômés d'un BTS et d'un DUT et la poursuite d'études: ...
Selon ces enquêtes, la poursuite d'études des techniciens supérieurs était de 16 % en 1980, 25 % en 1984 et de 30 % en 1988 pour atteindre presque 40 % en 1992. De plus, ce taux de poursuite d'études serait sous-estimé selon Martinelli ...
Bénédicte Gendron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURSUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poursuite no contexto das seguintes notícias.
1
Un mineur interpellé au terme d'une folle course-poursuite du sud …
Ainsi s'achevait, ce jeudi soir vers 19 heures, une folle course poursuite née un peu plus tôt dans l'après-midi, à Bertincourt dans le ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Bretagne: La course-poursuite avec les gendarmes s'achève en prison
On ne connaîtra pas son taux d'alcool. Mais on imagine qu'il est bien loin de la limite légale. Jeudi, un homme de 27 ans était jugé par le ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Poursuite de 400 M$ contre Uber
La cabale contre les taxis Uber prend la voie juridique. Un propriétaire et exploitant de taxis a déposé une poursuite de 400 millions de dollars ... «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Rennes. Condamnés après avoir percutés les gendarmes à 130km/h
Deux hommes ont été condamnés à de la prison ferme après une course-poursuite avec les gendarmes, entre Ille-et-Vilaine et Côtes-d'Armor. «Ouest-France, jul 15»
5
La folle course-poursuite traverse l'Essonne
La folle-course poursuite qui est passée par l'Essonne a débuté dans le Val-de-Marne, à Villeneuve-Saint-Georges. En milieu de soirée, jeudi ... «Le Républicain, jul 15»
6
Barreau du Québec: Lu Chan Khuong lance une poursuite
Lu Chan Khuong, bâtonnière du Québec suspendue depuis le début du mois, vient de lancer une poursuite contre le Barreau et ses ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
ARP : Poursuite de l'examen du projet de loi de lutte contre le …
Les députés de l'Assemblée des représentants du peuple, ont poursuivi jeudi matin, l'examen des articles du projet de loi de lutte contre le ... «Directinfo.tn, jul 15»
8
Engis: course-poursuite après un vol qui a mal tourné
A partir de ce moment, les choses s'aggravent encore puisque dans cette course-poursuite, les deux jeunes qui ont pris la fuite en voiture ... «RTBF, jul 15»
9
Détournement de fonds : poursuite pénale contre des membres de l …
Une poursuite pénale contre les membres du conseil des experts du fonds de privatisation (TAIPED) a été engagée pour détournement de ... «Okeanews, jul 15»
10
Poursuite de 68 millions $ contre le port de Sept-Îles
SEPT-ÎLES – L'entreprise Pomerleau réclame plus de 68 millions $ au port de Sept-Îles pour des frais supplémentaires liés à la construction du ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poursuite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poursuite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z