Significado de "небезуспішно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕБЕЗУСПІШНО EM UCRANIANO

небезуспішно  [nebezuspishno]

O QUE SIGNIFICA НЕБЕЗУСПІШНО EM UCRANIANO

definição de небезуспішно no dicionário ucraniano

não sem sucesso. Pral. para não ter conseguido. Falando sobre Gulak-Artemovsky como compositor, cantor de ópera, ator de teatro, não pode deixar de lembrar que ele não se empenhou na pintura (Mist., 1, 1963, p. 37).

небезуспішно. Присл. до небезуспі́шний. Говорячи про Гулака-Артемовського як композитора, оперного співака, драматичного актора, не можна не згадати, що він небезуспішно займався живописом (Мист., 1, 1963, 37).

TRADUÇÃO DE НЕБЕЗУСПІШНО

Conheça a tradução de небезуспішно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de небезуспішно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «небезуспішно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 没有成功
• Tradutor português - espanhol: sin éxito
• Tradutor português - inglês: without success
• Tradutor português - hindi: सफलता के बिना
• Tradutor português - arabe: ولكن دون جدوى
• Tradutor português - russo: небезуспешно
• Tradutor português - português: sem sucesso
• Tradutor português - bengali: অসফল
• Tradutor português - francês: sans succès
• Tradutor português - malaio: tidak berjaya
• Tradutor português - alemão: ohne Erfolg
• Tradutor português - japonês: 成功なし
• Tradutor português - coreano: 성공 없이
• Tradutor português - javanês: gagal
• Tradutor português - vietnamita: không thành công
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி இல்லாமல் இல்லை
• Tradutor português - marata: अयशस्वी
• Tradutor português - turco: başarısız
• Tradutor português - italiano: senza successo
• Tradutor português - polonês: bez powodzenia
• ucraniano: небезуспішно
• Tradutor português - romeno: fără succes
• Tradutor português - grego: χωρίς επιτυχία
• Tradutor português - africâner: sonder sukses
• Tradutor português - sueco: utan framgång
• Tradutor português - norueguês: uten å lykkes

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБЕЗУСПІШНО»

Descubra o uso de небезуспішно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com небезуспішно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 125

... в Кракові, канонік римо-католицької капітули у Львові У 1704 р після захоплення Львова Карлом XII, Юзефович небезуспішно виконував дипломатичну і посередницьку місії Помер 1728 р Твори: латиномовний «Щорічних записів ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 529

За останні десять — дванадцять років у критиці робилися небезуспішні спроби кинути ширший погляд на літературний процес, дослідити його жанри і роди, на аналізі окремих явищ розкрити загальні принципи і закономірності ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1971

Filosofsʹka antropolohii͡a: ekzystent͡sialʹni problemy - Сторінка 31

Е.Фромм є найвидатнішим філософом середини XX століття, який на основі вихідних ідей К.Маркса та деяких здобутків З.Фрейда і його послідовників здійснив небезуспішну спробу розкрити діалектичну єдність в людині ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2000

V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...

О. Сизоненко не ТІЛЬКИ В ТОМу ВІДІЙШОВ ВІД СХеМИ, ЩО В НЬОГО' директор — герой позитивний (врешті, від перестановки додатків сума, як відомо, не міняється), а в тому, що в образі Іволгіна зробив небезуспішну спробу ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964

Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури

Поряд з цим письменниця зробила небезуспішну спробу показати народження й формування нових людей, які всім своїм єством ненавиділи світ паразитизму й тиранії, протистояли йому і поступово включалися в боротьбу з ним.

Олекса Засенко, 1964

Євген Павлович Гребінка: життя і творчість - Сторінка 108

... тонко спостережені і вдало відтворені сценки з життя. Є. Гребінка робить часом небезуспішні спроби створення типових характерів, від оповідання до оповідання підвищується мовна майстерність письменника. Одним словом ...

Сергій Дмитрович Зубков, 1962

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 112

Кримська знать, що підтримувала його, або загинула, або перейшла до табору прихильників Сахіб-Прея, який здійснював небезуспішну зовнішню політику, посполите ж населення просто втомилося від руйнівних громадянських ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Druha svitova viĭna i Ukraïna: materialy naukovoï ... - Сторінка 187

Нацистська окупаційна влада, враховуючи роль християнської церкви в житті українців, особливо західного регіону, здійснювала небезуспішні спроби привернути на свій бік духовенство. Цьому сприяли досить поширені в ...

M. V. Kovalʹ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Особливий інтерес становить саме трактування цієї проблеми — досить широке і своєрідне, небезуспішні спроби автора глибша розкрити; осмислити різноманітні її складники під кутом зору актуальних запитів, напрямів шукань ...

Mykola Ishchenko, 1986

Samoorhanizat︠s︡ii︠a︡ i kulʹtura - Сторінка 140

Вперті й небезуспішні намагання царату підкорити російську православну церкву, використати її не для цілей релігійних, а скорше поліційних, підірвали релігійну свідомість в Росії і авторитет церкви. У вищих колах суспільства ...

Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕБЕЗУСПІШНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo небезуспішно no contexto das seguintes notícias.

Рамірес захистив титул чемпіона IBF

... успіхом кожного з боксерів, але загальна картина виглядала так - Рамірес постійно йшов вперед, а Маккензі працював на контратаках, і небезуспішно. «Champion.com.ua, out 15»

Успіхи Путіна у знищенні Європи

Таким чином Росія, не відправляючи на європейську територію жодного військового, небезуспішно намагається зробити те, що ще декілька років тому ... «Pravda.if.ua, set 15»

Війна авіасанкцій: хто виграє

Однак стягнути гроші поки не вдалося: компанії небезуспішно почали процес оскарження штрафів в українських же судах. У серпні минулого року, після ... «Finance.ua, set 15»

Ребров – в нападі, Луческу – вінгер: збірна тренерів від УЄФА …

Як відомо, Сергій Ребров у середині 90-х - на початку 2000-х небезуспішно грав за Динамо в Лізі чемпіонів, ставши у 1999 році півфіналістом змагань. «ICTV, set 15»

Боротьба за вплив на "Центренерго" і вугільні тендери

Хто такий Мартиненков? В минулому - луганський вугільний барон, який небезуспішно намагався переграти самого Олександра Єфремова. Великий ... «РБК-Україна, ago 15»

Дуглас Коста перейде в "Баварію" за 35 мільйонів євро - ЗМІ

Сам Коста зараз захищає кольори збірної Бразилії на Кубку Америки, і робить це небезуспішно - "гірник" приніс "селесао" перемогу у матчі проти Перу. «Дзеркало Тижня, jun 15»

Забужко: «Виробництво рабів, які не усвідомлюють свого рабства …

Але намагалися, і небезуспішно. Минуле століття сильно змінило ментальність українців. Цей період нами ще не проаналізований, не розібраний, не ... «ВолиньPost, mai 15»

Гендиректор "Дніпра" про результати жеребкування плей-офф …

Вважаю, з цією командою цілком можна грати, і небезуспішно", - поділився Стеценко. Нагадаємо, "Дніпро" із везінням пробився у плей-офф Ліги Європи. «Новини від ТСН, dez 14»

Народ – з армією!

... суверенна, процвітаюча держава в серці Європи, незважаючи на те, що її небезуспішно ділили на Схід і Захід, на україномовних і російськомовних, ... «Журнал "Віче", set 14»

Золоті яйця для закарпатців: як з п'ятдесяти перепілок зробити п …

І небезуспішно: зокрема, зараз партнери ведуть переговори з одним з найбільших виробників майонезів про випуск соусу на основі перепелиних яєць. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 14»