Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pauvresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUVRESSE EM FRANCÊS

pauvresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUVRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pauvresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUVRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pauvresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pauvresse no dicionário francês

A definição de pobreza no dicionário é uma mulher pobre, extremamente pobre; mendigo.

La définition de pauvresse dans le dictionnaire est femme miséreuse, extrêmement pauvre; mendiante.


Clique para ver a definição original de «pauvresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUVRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUVRESSE

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvret
pauvre
pauvrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUVRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de pauvresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUVRESSE»

pauvresse définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi paresse pauvre pauvreté pauvrette expression exemple usage pauvresse dans femme mendiante wiktionnaire passant près abbaye cambre rencontra vieille toute ratatinée ramassait bois mort charles deulin manneken tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de pauvresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUVRESSE

Conheça a tradução de pauvresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pauvresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pauvresse» em francês.

Tradutor português - chinês

可怜的女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre mujer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poor woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरीब औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة فقيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедная женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobre mulher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র নারী
260 milhões de falantes

francês

pauvresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arme Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しい女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadon miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zavallı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povera donna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідна жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biata femeie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτωχή γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattig kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pauvresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUVRESSE»

O termo «pauvresse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pauvresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pauvresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pauvresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUVRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pauvresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pauvresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pauvresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUVRESSE»

Descubra o uso de pauvresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pauvresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée des familles: lectures du soir
Nous ne saurions dire s'il vit le mendiant assis sur la borne qui faisait face a la porle coclière de l'hôtel de Montfort et la vieille pauvresse sta'ioimant vis-à-vis do la maison habitée par M. et Ml" d'Arnheim. H aurait pu les voir tous les deux, car ...
2
La religion des imbéciles par Henry Monnier: Nouvelles ...
DEUXIEME PAUVRESSE. Toujours. PREMIÈRE PAUVRESSE. Eune jolie place qu'elle a là! DEUXIÈME PAUVRESSE. Il est de fait que c'est pas une vermine de paroisse comme celle ici, que les pauv's de là sont pu à leur aise que les riches ...
Henry Monnier, 1865
3
Pascal inédit
LA PAUVRESSE DE PASCAL NOTES DISCURSIVES Je ne suis pas de Port- Royal. PASCAL. I PRÉAMBULE DOCUMENTAIRE. M. Maurice Barrès, dans la lettre dédicaioire de sa conférence sur l'Angoisse de Pascal, dit « qu'il espère écrire ...
Ernest Jovy, 1911
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
PAUVRESSE. Locut. vie. Nous fûmes accostés par une pauvre. Locut. corr. Nous fûmes accostés par une pauvresse. Ce mot est proscrit par quelques grammairiens , par M. Blondin entre autres ( Manuel de la pureté du langage ). Domergue ...
L. Platt, 1835
5
Ah! Les jolies petites chaises
La pauvresse — Théâtre pour le peuple ; pas théâtre bourgeois. Moi venue pour vêtements, habits de femme. Alexandre (distrait) — Il y a des chapeaux, des robes... La pauvresse — J'ai vu : 1930 – 1937, avant grand guerre, partout.
Roland Maignan
6
Oeuvres dramatiques
A ce moment apparaît une pauvresse, son enfant dans les bras. LA PAUVRESSE Aidez-moi, pour l'amour de Dieu. Mon mari s'est noyé dans la mer. Donnez-moi de quoi acheter du pain. Le Deuxième Homme ne fait pas attention à elle : il ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, Gérard Abensour, 1982
7
Comme un immense désir de lumière: La vie à foison
Toi la pauvresse en haillons, décharnée, bouche ouverte au cri, pliée sur ton malheur d'arbre à mourir et de mur à gangrène, Toi la passante meurtrie, ombre vivante parmi les ombres, n'efface rien de ta vie blanche, Pieta touchante si ...
Roger Thirault, 2012
8
100 mots à sauver
Pauvresse. (nom. féminin),. Pauvret,. ette. (adjectif. et. nom). En France, il semble que plus le nombre de pauvres augmente, plus le vocabulaire de la pauvreté s' appauvrit. Au diable les distinctions entre les pauvrets (mot qui marque de la ...
Bernard Pivot, 2004
9
Des lueurs dans la nuit
Je ne pus m'empêcher de penser à la jolie pauvresse. Tout sembla concorder, les bagages, les enfants endormis dans la voiture et les fameuses petites couvertures. Il nous manqua juste l'endroit où se trouvait la masure de cette dame.
M-J de Leval
10
Noël noir
Une chance aussi que la brave Graziella, c'était le nom de la pauvresse, fut de nature calme. En effet, voyant bouger l'herbe, elle l'écarta avec mille et une précautions, au lieu de donner des coups de son bâton, comme l'eut fait tout autre ...
Raphaël Caddy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUVRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pauvresse no contexto das seguintes notícias.
1
L'Allemagne ne m'EXIT plus beaucoup
Et si on mettait l'Allemagne dehors ? Et si on la laissait croupir dans sa richesse, seule comme une pauvresse pleine aux as ? Et si on ... «Libération, jul 15»
2
Grèce : l'Union européenne valide le prêt de 7 milliards d'euros
Pauvresse ! Signaler un abus Réagir. Sansucre a publié le 17 Juillet 2015 à 21:53. En fait et sauf erreur de ma part, L'UE va prêter 7illiards. «Le Parisien, jul 15»
3
Procès de l'octuple infanticide: derrière l'accusée, l'ombre du père …
Un temps fou a déjà été passé à détruire un peu plus une "pauvresse" qui a probablement eu des centaines de fois des envies de ne plus ... «Le Figaro, jun 15»
4
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
N'accablons pas trop vite ce doux rêveur en pleine parade sur les rives de la Saône à Lyon : à dire vrai, la pauvresse a les pattes si nécrosées, ... «Le Progrès, jun 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Bernadette SOUBIROUS à l'évêque de Tarbes, trop prudent pour donner foi aux réponses à son interrogatoire de la petite pauvresse : "Je suis ... «Radio Notre Dame, jun 15»
6
" Rachid Boudjedra, L'escargot entêté ", Par Djaffar Benmesbah
... pris comme critérium dans la stratégie de récupération quand la statique idée de corrompre est reléguée à une pauvresse option de recours. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jun 15»
7
La fonctionnaire aux 40.000 € de taxi revient !
Adieu chauffeurs, taxis et autres avantages liés à la fonction, une pauvresse, n'ayons pas peur des mots. Mais dans sa grande mansuétude la ... «Mediapart, mai 15»
8
L'appel de Nathalie, fondatrice d'Humanlaya
Nathalie est bien gentille pour ne pas dire bien brave, la pauvresse! Je pense que vu sont attachement à ces familles pauvres elle devrait se ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Sex-shop à La Mecque : à quand le plug halal ?
... en âge d'enfanter a fait engrosser à sa place une pauvresse indienne, a réceptionné le tout-petit – par Fedex ? – avant de le renvoyer au service après-vente. «Boulevard Voltaire, abr 15»
10
Edith Piaf, une "Môme" de toutes les couleurs à la BNF à Paris
"A ses débuts, cette robe de pauvresse servait aussi son numéro de la môme Piaf, tirée du ruisseau. Ensuite elle a compris que cette couleur ... «L'Obs, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pauvresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pauvresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z