Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "небокрай" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕБОКРАЙ EM UCRANIANO

небокрай  [nebokray̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕБОКРАЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «небокрай» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O horizonte

Горизонт

O horizonte, ou o horizonte, é visível para a esquerda, a parte inferior do olho, é quase o mesmo - uma linha imaginária que toca o céu e a superfície terrestre. Em um sentido especial, o horizonte é um plano em um certo nível acima ou abaixo do solo, uma camada de rochas ou solo. Parte da superfície da Terra em lugares abertos, onde a linha do horizonte é claramente visível, é chamada de área aberta, e o horizonte é chamado de visível. Em locais onde a linha do horizonte não é visível, a área é chamada fechada. O horizonte tem quatro lados principais: norte, sul, leste, oeste. Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

definição de небокрай no dicionário ucraniano

neobrezh, yo, ch.1. Parte do céu acima do horizonte; o horizonte Na floresta escura, o céu vermelho acendeu o céu (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 63); O sol já está no topo do céu (S. Ol., Do livro da vida, 1968, 101) .2. canta O mesmo que o céu 1. Os picos das montanhas são brancos O céu está agachado e amaldiçoado (Mo., Tale ..., 1948, 45); O amanhecer desceu no céu, fica calmamente a partir da altitude ... (Gonch., Vyborg, 1959, 356); O sol flutuava no céu, escondendo-se atrás das nuvens hostis e cinzentas (Khizhnyak, Tamara, 1959, 26); * Figurativamente. Nicholas vai ao Altai, como membro de uma expedição, Expandindo o céu, como os pássaros voadores (Rilsky, Poem, 1957, 185). небокрай, ю, ч.

1. Частина неба над лінією горизонту; обрій. За темним лісом червоною загравою спалахнув небокрай (Ткач, Крута хвиля, 1956, 63); Уже сонце до небокраю хилиться (С. Ол., З книги життя, 1968, 101).

2. поет. Те саме, що не́бо 1. Гірські вершини білі Підводяться й черкають небокрай (Мур., Повість.., 1948, 45); Зоря зійшла на небокраї, сіяє тихо з висоти… (Гонч., Вибр., 1959, 356); Сонце пливло по небокраю, ховаючись за непривітні, сірі хмари (Хижняк, Тамара, 1959, 26); * Образно. Микола їде на Алтай, Як член одної з експедицій, Що розширяють небокрай, Неначе перелітні птиці (Рильський, Поеми, 1957, 185).

Clique para ver a definição original de «небокрай» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕБОКРАЙ


вкрай
vkray̆
край
kray̆
накрай
nakray̆
окрай
okray̆
покрай
pokray̆
украй
array(ukray̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕБОКРАЙ

небовид
небога
небогий
небожів
небожа
небожатко
небожечка
небожитель
небожка
небозвід
неборак
неборака
неборачка
неборейко
небосхил
небосяг
небосяжний
небоязкий
небоязко
небоязливий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕБОКРАЙ

ай
бабай
брай
вирай
водограй
горшкодрай
грай
дзіґерай
доброграй
караван-сарай
курай
рай
самограй
самурай
сарай
сірай
трай
урай
чухрай
шахрай

Sinônimos e antônimos de небокрай no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕБОКРАЙ»

Tradutor on-line com a tradução de небокрай em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕБОКРАЙ

Conheça a tradução de небокрай a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de небокрай a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «небокрай» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Nebokray
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nebokray
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nebokray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nebokray
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nebokray
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горизонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nebokray
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nebokray
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nebokray
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nebokray
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebokray
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nebokray
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nebokray
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nebokray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nebokray
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானம் இருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nebokray
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nebokray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nebokray
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nebokray
50 milhões de falantes

ucraniano

небокрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nebokray
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nebokray
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nebokray
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nebokray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nebokray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de небокрай

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕБОКРАЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «небокрай» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre небокрай

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБОКРАЙ»

Descubra o uso de небокрай na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com небокрай e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Аскольдова невеста
Все это разорвано, смыто и отпущено. Ей на редкость повезло, что Воротислава убедила князя не тянуть со свадьбой и так быстро все приготовила. Разорванная сорочка унесет за небокрай еще одну тайну. Сама все не верила, ...
Елизавета Дворецкая, 2015
2
Провалля і маятник (збірник)
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum forelevatas. Ebn Zaiat [9] Стражданням нема ліку. Багатолика печаль цього світу. Веселкою оперізує вона широкий небокрай, відтінки її не поступаються ...
Эдгар По, 2015
3
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 56
(1) З 88 сузір'їв, на які сучасна астрономічна наука поділяє зоряний небокрай, більшість має давню історію. (2) Конфігурації багатьох з них були відомі людству ще кілька тисячоліть тому. (3) Історичні джерела свідчать, що римляни ...
Світлана Харченко, 2015
4
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 16
Лінія небокраю тут простягалася на добру сотню кілометрів, відкриваючи очам не лише околиці Горобинівки, а й значний шмат області. Сутеніло. Це була одна з найкращих пір літнього дня. Сонце закінчило свою робочу зміну і ...
Лесь Перистий, 2014
5
Помститися імператору
... все далі від товаришів-сердюків, від юрби іх знайомих та незнайомих людей, від трьох домовин, іх лежать Г елена Капля, старий його батько... та й він и вигляді сердюка! едуть до небокраю, уводять аж за небокрай... >і< >і< >і< .
Тимур Литовченко, 2011
6
Mahus - Сторінка 229
На шляху стоя- І ли двоє: Андрій і Гнат. Гнат - далеко попереду, майже біля самісінького небокраю. Андрій пішов навздогін, відчуваючи, що рухатися з кожним о кроком стає дедалі важче. Наче хтось, хто сидів у ньому, пручався.
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
7
Мантра-омана:
Нечутно зачиняє двері, їде додому і лягає спати. Сама.Їй не хочеться жити,івонане бачить,що розпечене сонце накартині вжемайже закотилосяза небокрай,а дівчина знову повернуласьу профіль іпоглядїї так самозагубився десь ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Князь Владимир
Владимир проповедников в терем не пускал, даже во двор велел не запускать, какого бы бога ни славили, но один дождался его выездарано утром, солнце едва-едва позолотило небокрай. Бросился как коршунна цыпленка, ...
Юрий Никитин, 2014
9
Гонихмарник:
Вона зазирає йомувочі,навіть трішки згори,а воно, борсаючись на сході зприклеєним за небокрай останнім промінчиком, вперто прагне відштовхнутися відземлі, щоб покотитись блакитним полем. Алінанастільки перебуваєвтому ...
Дара Корній, 2014
10
Шмагія
(на початку - одинадцять, а наприкінці - близько шести років тому. Продовження) Клянусь життям, що як вода Тече за небокрай - Обітниць інших я не дам, Хоч Бог мене карай! Нащо мені обітниць рій? Щоб реготав Господь старий?
Генри Олди, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕБОКРАЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo небокрай no contexto das seguintes notícias.
1
Россияне считают украинский язык испорченным русским (ВИДЕО)
Ведь даже у понятия «горизонт» в так называемом русском нет собственного обозначения, тогда как в украинском есть «обрій» и «небокрай». ВИДЕО ... «РИА "Новый Регион", ago 15»
2
Торт со свечами и Иво Бобул. ТНМК отыграли концерт …
... Урок, В наступному, Небокрай, Війна світів. Работы из последнего альбома ребята чередовали с хитами десятилетней давности и даже порадовали ... «Новое Время, jun 15»
3
У Тячеві відкрили пам'ятник Небесній Сотні (ФОТО)
Вони є символом небесного обрію, до якого підносяться душі протестувальників. Розривають небокрай – голуби миру – матеріалізовані душі активістів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dez 14»
4
“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”
Здається, так їхав би не лише до Вигоди, а десь далеко, за небокрай, щоб назавтра прокинутися у якомусь новому незвіданому місці. Гір критично мало. «Вікна online, set 14»
5
Карпати - чисте полотно, а природа - найталановитіший …
Коли замережують небокрай контури вершин, ангел непомітно одягає на мить нам свої крила.. Точку неповернення пройдено, достатньо лише одного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 14»
6
Свято весни в Білій Церкві у парку Шевченка
... святкова програма, яка цьогоріч мала назву - «ОЙ ТИ, ВЕСНОНЬКО ЧУДОВА, БАВИТЬ СОНЦЕ НЕБОКРАЙ!» У чотиригодинному концерті взяли участь ... «Гриф, mai 14»
7
Новий проект «Українського радіо»: Радіоподорожі святими …
"Путівник прочанина" допоможе разом з богомольцями, які ходять на прощу до святих місць ніби зазирнути за небокрай, побувати в скромних сільських ... «Telecriticism, abr 14»
8
Студенты на Евромайдане передали властям огромное ухо
Нехай людина вільно заживе, Нехай у небокрай ідуть лани - Бажання це, я знаю, не нове, Але такого хочеться мені. ответить цитировать. пожаловаться ... «Последние новости в мире, dez 13»
9
Актуальные вопросы сроков сева озимых зерновых культур в …
Не следует высевать в поздние сроки такие сорта, как Саломея, Скарбница, Золотоколосая, Солоха, Смуглянка, Годувальница, Подяка, Небокрай, ... «АПК-Информ On-Line, out 13»
10
Лаврським художнім майстерням ім. Iвана Їжакевича — 130 років
Перед кожним, хто сюди потрапляє, постає неймовірної краси панорама, а подих перехоплює відчуття польоту в далечінь, аж за небокрай... Самим ... «День, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Небокрай [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nebokray>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em