Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "недобір" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕДОБІР EM UCRANIANO

недобір  [nedobir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕДОБІР EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «недобір» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de недобір no dicionário ucraniano

nedobor, boru, ch., quem, o que e sem apêndice. Não é trazido para a norma estabelecida, limite, necessário, esperado, etc. número de alguém, algo. - Eles dizem que é uma desvantagem legal? Talvez pegue os documentos e vá lá, até que seja tarde demais? (T., Vir, 1960, 59); A precipitação em maio a junho reduz a colheita do linho e reduz a eficácia dos fertilizantes (culto técnico, 1956, p. 39); // Não tomado, parte desmontada de algo. A partir da tremonha, a combinação acabou por ser oito quintals de trigo menos do que agora. - Oito quintais do déficit por hectare! - Ivan Lucianovich estava agitado (Orlov., Zel'naya flood, 1961, 22). A lua não é suficiente, pessoal. - mês incompleto. Oh, uma falta de lua, fica atrás do celeiro (Chub., V, 1874, 129). недобір, бо́ру, ч., кого, чого і без додатка. Не доведена до встановленої норми, межі, необхідного, очікуваного і т. ін. кількість кого-, чого-небудь. — Кажуть, у юридичному недобір? Може, забрати документи і поїхати туди, доки не пізно? (Тют., Вир, 1960, 59); Недобір опадів у травні — червні знижує врожаї льону і зменшує ефективність внесених добрив (Техн. культ., 1956, 39); // Неодержана, незібрана частина чого-небудь. З бункера комбайна виходило на вісім центнерів пшениці менше, ніж зараз. — Вісім центнерів недобору з гектара! — захвилювався Іван Луціянович (Оров., Зел. повінь, 1961, 22).

Мі́сяць-недобі́р, фольк. — неповний місяць. Ой місяцю-недобору, зайди за комору (Чуб., V, 1874, 129).


Clique para ver a definição original de «недобір» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕДОБІР


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕДОБІР

недобілений
недобачати
недобачений
недобачити
недобачливість
недобачливий
недобирати
недобитий
недобиток
недобрати
недобре
недобрий
недоброзичливість
недоброзичливець
недоброзичливий
недоброзичливо
недобропристойний
недобропристойно
недобросовісність
недобросовісний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕДОБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
прибір
розбір
самбір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Sinônimos e antônimos de недобір no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕДОБІР»

Tradutor on-line com a tradução de недобір em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕДОБІР

Conheça a tradução de недобір a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de недобір a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «недобір» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déficit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shortfall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déficit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাটতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déficit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fehlbetrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu hụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yetmiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deficit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedobór
50 milhões de falantes

ucraniano

недобір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deficit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de недобір

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕДОБІР»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «недобір» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre недобір

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОБІР»

Descubra o uso de недобір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com недобір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виявляти - (чогось) to locate [position, spot] (sтth) місяць-недобір ( міцніти//зміцніти 1. strengthen, become [get, grow] strong 2. (твердіти) harden,. - входу point of entry, entry [entrance] point — галуження branching point геометричне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...
Коефщент агротехшчної ефективносп являе собою частку вщ розподалу недобору продукцп на різницю м1Ж недобором 1 шдивщуальним приростом врожаю. Аналопчно знаходять коефщент грунтозахисно1 ефективносп (для ...
L. O. Krasyt︠s︡ʹka, ‎A. V. Shevchenko, ‎O. M. Vynohradova, 2000
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 343
ЕМІГРАЦІЯ ГАЛИЦЬКИХ СЕЛЯН Галичина — край недоборів. Не тільки в крайовім бюджеті фінансовий недобір зробився хронічною хворобою, але також інші, глибше вкорінені недобори загніздилися в тім краю. Се вже сьогодні ...
Ivan Franko, 1985
4
Страшний Суд:
Недобір явний... — Ая,а Юля?— заперечивБогдан. — Якраз норма... — Хіба що, — погодивсясусід, припалюючи вдядька Льоні сигарету. — О, вже зачаділи діди, — незлобливо коментувала тітка Тетяна. — Кашляють ісмалять, ...
Василь Басараба, 2014
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Як гадаєте, вони виберуть нас?” спитав Дарс, наймолодший з трьох та на три повних роки старший за Тора. “Було б нерозумно, якби не вибрали”, відповів батько. “ Цього року в них недобір. В них не вистачає людей, інакше вони ...
Морган Райс, 2015
6
Вир: Роман
Кажуть, у юридичному недобір? Може, забрати документи і поїхати туди, доки не пізно? Ах, якби я знав, що скажуть моєму Ізі, я б уже туди з'їздив! Йому ніхто не відповідав іне зав'язував з ним розмови, бо кожен був заклопотаний ...
Тютюник Г. М., 2013
7
На запах м’яса:
І за рік після вступу не могла визначити: дійсно Луцик допоміг чи встряла туди, де того року логічний недобір виявився? — Якназивається спеціальність, Майє? —питала мама. У вересні наважилася — здала генічеську хрущовку ...
Люко Дашвар, 2013
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 311
Ivan Franko. ЕШГРАЩЯ ГАЛИЦЬКИХ СБЛШ1 Галичина — край недобор1в. Не тшыш в крайов1м бюджет! фшансовий недобор зробився хрошчною хворобою, але також шип, глибше вкоршеш недобори загшздилися в т1м краю.
Ivan Franko, 1956
9
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
... недопанок 'little lord', недорозум 'lack of reason', 'absurdity', недосіл 'insufficient salting (of food)', недоум 'foolish person'. deverbal: недобір 'deficit' (lit. 'insufficient amount taken'), недозір 'one with bad eyesight', недокрів'я 'anaemia', ...
Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... недобір shortage; (грошовий) arrears; ~ грошових сум юр. money arrears, outstanding debts. недобре not well, badly; задумати ~ to be up to mischief; to have evil intentions. недобр||ий unkind, bad, evil, improper; (про вчинок) unseemly; ...
Гороть Є. І., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОБІР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo недобір no contexto das seguintes notícias.
1
Стан наповнення державного та місцевих бюджетів області у …
При цьому, зазначила Тетяна Гавренкова, прогнозований недобір по ПДВ очікується перекрити за рахунок перевиконання інших платежів. Надходження ... «Весь Кіровоград, set 15»
2
У закарпатському виші цього року недобір "руських"
У закарпатському виші цього року недобір "руських". Російськими філологами в УжНУ забажало стати удвічі менше абітурієнтів, ніж торік. «Depo.Закарпаття, set 15»
3
В українців з'явився шанс не залишитися без світла взимку
Його запаси на складах теплогенеруючих підприємств збільшилися, і зараз недобір до плану складає всього 0,4 млн т. Також, в якості антикризових ... «РБК-Україна, set 15»
4
1 вересня в окупованому Донецьку: теплові удари, недобір
Ось уже другий рік донецькі діти йдуть до школи під прапорами так званої "ДНР". У них немає вибору. У школах їх чекають нові підручники, нова ... «Newsru.ua, set 15»
5
У київській медичній гімназії № 33 недобір
«Це єдина медична гімназія в Києві, де людей з першого класу вже профілюють до медицини. І для мене було шоком, що тут є недобір в якийсь клас. «Радіо Київ, ago 15»
6
В Алчевську не можуть набрати абітурієнтів у внз навіть на бюджет
В Алчевську в місцевому Донбаському державному технічному університеті відчувається недобір абітурієнтів на багато спеціальностей. Про це ... «Newsru.ua, ago 15»
7
Недобір за мобілізацією в Міноборони планують компенсувати …
Недобір за мобілізацією в Міноборони планують компенсувати контрактниками. Київ, 18 серпня, 22:11 відео Друкувати · Нравится. Оголошувати шосту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
У Міноборони заговорили про додаткові хвилі мобілізації
І запевнив, що запланована ротація відбудеться у вересні, а людей, попри скарги військкоматів на недобір призовників, достатньо. "Ми зараз проводимо ... «Новини від ТСН, ago 15»
9
27 липня у Києві діти створять найбільшу карту своїх мрій …
Про це розповіла під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі Тамара Недобір, паст-президент Rotary Club «Kyiv-Sophia». «Український кризовий медіа-центр, jul 15»
10
У МОН знову змінили умови вступу у ВНЗ
У нас є недобір на бюджетні місця навіть у рейтингових ВНЗ, — пояснює Ольга Стрелюк. — Постає питання, як добирати на вільні бюджетні місця. «Львівська Газета, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Недобір [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nedobir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em