O QUE SIGNIFICA НЕДОЛАДНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «недоладно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de недоладно no dicionário ucraniano
não é bom o suficiente. Pral. até decepção Lisovsky estava muito atrás, paralisadamente pendurado em um enorme cavalo "cru" (Stelmakh, I, 1962, p. 45); Um traje grande e mal costurado, ele despejou em um urso (Mushk., Black Bread, 1960, 166); [Andromache:] Mas como você pode acreditar quando você nem sempre está no tempo e profetizando inapropriadamente? (L. Ukr., II, 1951, 260); // no sinal adivinhou diga Não é ruim, inadequado, não pensativo. "Me desculpe", disse Brzezinski, inclinando a cabeça. - Mas entenda o quão impróprio é (Tulub, Ludolov, I, 1957, 25). недоладно. Присл. до недола́дний. Далеко позаду лишився Лісовський, недоладно гуцикаючи на масивному "сируватому" коні (Стельмах, І, 1962, 45); Великий, у недоладно зшитім костюмі, він скидався на ведмедя (Мушк., Чорний хліб, 1960, 166); [Андромаха:] Та як же й вірити, коли ти завжди не в пору й недоладно пророкуєш? (Л. Укр., II, 1951, 260); // у знач. присудк. сл. Негарно, недоречно, необдумано. — Пробачте.., — схаменувся Бжеський, схиляючи голову. — Але, зрозумійте, як воно недоладно (Тулуб, Людолови, І, 1957, 25).
Clique para ver a
definição original de «недоладно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОЛАДНО»
Descubra o uso de
недоладно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
недоладно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
... неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, недоладно; 11. хитко; 9 to sit — to smth не виявляти інтересу до чогось, залишатися байдужим до чогось ...
2
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 99
«Справедливо, що фактом буває не тільки недоладний сон, але й недоладна філософія. ... він змішує науково-історичне і психологічне дослідження людських заблуджень, всіляких «недоладних снів» людства, як-от віра в лісовиків ...
3
Роксолана: - Сторінка 406
... їй розгублено й недоладно, здається, посилався на державні справи і державні вимоги, а вона мовчала покірливо, як колишня маленька рабиня, так само маленька й тоненька, мов дівчисько, мов билинка, аж страшно ставало: ну ...
4
Горить свiча. Роман - Сторінка 176
Ревла худоба, яку арати-пастухи гарапниками виганяли через розламанё ворота в поле. Нёде не видно було жёнок та дёвчат — !х, мабуть, переможцё вже вивели з городища. Одна тёльки постать недоладно стовбичила посеред ...
Майорський мундир сидів на ньому дещо недоладно, але він, обсмикнувши його й майже не обтріпуючись від налиплої землі, твердо попрямував алеєю, туди, де стояв генерал. Високо піднімаючи ноги, які майже не згиналися в ...
кричати людині в такому недоладномуположенні було іще більш недоладно, алеколи це Редьку стримувало? — Чогочого? Переживаю. Бо ж як будеш довго так стояти, нижня чакра через рота вивалиться. Нависоченних мачтових ...
Він мав пригнічений вираз обличчя зі стиснутими губами і великим, хоча й не гачкуватим носом. майорський мундир сидів на ньому дещо недоладно, але він, обсмикнувши його й майже не обтріпуючись від налиплої землі, твердо ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Що ж до військових кораблів, то вони, зустрівшись у морі, спочатку так довго і недоладно церемоняться і приспускають кормові стяги, що тут уже не лишається місця справжній, щирій привітності і братній любові. А щодо ...
Дякую, що прийшли. Усе так само. А як ваша мама? - слабким голосом поцікавилася міс Поллі. - Я, власне, тому й пришла... сказати вам, що... тобто, попросити, щоб ви переказали Полліанні, - трохи недоладно торохтіла дівчина.
буклетів, ізмиритися з квапливим тлумом довкола цих недоладно цибатих сталевих конструкцій, із загазованим, висушеним спекою повітрям туристичного сезону, із засиллям російської та китайської мов, які чуються довкола ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОЛАДНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
недоладно no contexto das seguintes notícias.
Україна відійшла на другий план Кремля
... незалежності України. Меркель недоладно пояснила, що метою зустрічі було зміцнення так званого «нормандського формату» - неформальної групи ... «Pravda.if.ua, set 15»
"Дамоклів меч" Кличка стимулює чиновників працювати краще …
... на 11, 85, 27 млн, озвучені Радуцьким у пресі, виглядають недоладно в країні із занепадом економіки і де-факто воєнним станом, - зазначив експерт. «http://www.ednist.info/, set 15»
Україна фактично зрадила Сенцова і Савченко, не розслідуючи …
Ми широко повідомляємо про те, що Росія відмовляється від своїх солдатів, які воюють в Україні. Пропагандисти — хто вміло, хто недоладно, але, по суті ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
Нардеп вимагає звільнити Бродівського військового комісара …
Це максимально треба популяризувати, щоб іншим було недоладно», – наголошує секретар парламентського Комітету протидії корупції Д.Добродомов. «Galnet, jun 15»
Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків
... вирок соратнику Навального Георгію Албурову за "крадіжку картини" (насправді - недоладного малюнка, прикнопленого до огорожі уздовж вулиці); і на ... «Укрінформ, abr 15»
Китайський гамбіт для Путіна
... який обов'язково призведе до її ослаблення, ізоляції та краху, є чудовим шансом для Китаю позбутися недоладного й непомірно амбітного російського ... «Вголос, ago 14»
Акторка «КРОТу» – про тих, хто забороняв «Павліка Морозова …
Так от він це робить дуже недоладно, а це ознака того, що він не матюкається. Він вже знає, коли це потрібно, а коли – ні. У нього великий лексикон, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, abr 13»
Великий пшик
Як вказано у дослідженні, це й зміна маршрутів, і недотримання графіку руху і вже набиле оскомину хамство водіїв, недоладно обладнані зупинки, ... «Щоденний Львів, fev 13»
Кандидати в мери Черкас тихо отримують посвідчення. Влізло …
але відповів щоправда, трохи недоладно: У нашому місті, як і в будь-якій черкаській родині немає, і не може бути зайвих людей. Тому ми всі разом…, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, out 10»
У спорткомплекс — без комплексів
Соромиться виглядати недоладно в обтягуючому костюмі, боїться бути висміяним, незграбно виконуючи вправи. — Атмосфера в спортивних залах дуже ... «Рівне вечірнє, mai 07»
