Significado de "владно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЛАДНО EM UCRANIANO

владно  [vladno]

O QUE SIGNIFICA ВЛАДНО EM UCRANIANO

definição de владно no dicionário ucraniano

poderosamente Pral. ao poder O Sermão ordenou [Memet] em uma voz aguda e discreta, brevemente e poderosamente, como um cavalheiro (Kotsyub., I, 1955, 394); * Figurativamente. Spring pisou poderosamente, invencível (Donch., II, 1956, 110).

владно. Присл. до вла́дний. Щось наказував [Мемет] різким скрипучим голосом, коротко і владно, як пан служебці (Коцюб., І, 1955, 394); * Образно. Весна крокувала владно, непереможно (Донч., II, 1956, 110).

TRADUÇÃO DE ВЛАДНО

Conheça a tradução de владно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de владно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «владно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 权威
• Tradutor português - espanhol: con autoridad
• Tradutor português - inglês: authoritatively
• Tradutor português - hindi: आधिकारिक
• Tradutor português - arabe: مخول
• Tradutor português - russo: властно
• Tradutor português - português: autoritariamente
• Tradutor português - bengali: authoritatively
• Tradutor português - francês: autoritairement
• Tradutor português - malaio: lembaga yang
• Tradutor português - alemão: autoritativ
• Tradutor português - japonês: 厳然と
• Tradutor português - coreano: 정식
• Tradutor português - javanês: authoritatively
• Tradutor português - vietnamita: authoritatively
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
• Tradutor português - marata: सप्रमाण
• Tradutor português - turco: yetkili
• Tradutor português - italiano: autorevolmente
• Tradutor português - polonês: autorytatywnie
• ucraniano: владно
• Tradutor português - romeno: autoritar
• Tradutor português - grego: έγκυρα
• Tradutor português - africâner: gesag
• Tradutor português - sueco: authoritatively
• Tradutor português - norueguês: autoritativt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЛАДНО»

Descubra o uso de владно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com владно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Говорить. владно. І прийшов Віну Капернаум, галілейське місто, ітам їх навчавпо суботах. І дивувались науці Його, бо словоЙого було владне. Ібув чоловіку синагозі,що мав духа нечистого демона, і він закричав гучним голосом: “Ах ...

SGM Lifewords, 2015

Gender--realiï ta perspektyvy v ukraïnsʹkomu suspilʹstvi: ...

Натомість менш очевидним, але не менш значущим є формування владно- підвладних характеристик, яке відбувається практично одночасно з формуванням статеворольовим і так тісно з ним переплітається, що вони здебільшого ...

Kazymyr Mykhaĭlovych Levkivsʹkyĭ, ‎S. P. I︠U︡dina, ‎Naukovo-metodychnyĭ t︠s︡entr vyshchoï osvity (Ukraine), 2003

Orhanizat︠s︡iĭno-kulʹturni resursy i mekhanizmy ... - Сторінка 57

ретцом, в ситуащях неприйняття владних ршень суб'ект влади свщо- мо обмежуе сферу владного примусу 1 спрямовуе свою волю для змщнення шститущонально1 практики кнуючих сощально-управ- лшських щнностей [75, с. 6].

Anatoliĭ Mykolaĭovych I︠A︡t︠s︡enko, 2003

Vybory Prezydenta Ukraïny, 2004--problemy teoriï ta ... - Сторінка 431

На цьому етапі саме демократична владно-партійна взаємодія стабілізує виборчий процес. Шостий етап виборчого процесу передбачає розподіл після виборів сфер впливу: взаємодія з Президентом у процесі формування уряду, ...

T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005

Pravo v systemi sot︠s︡ialʹnykh norm: istoryko-i︠u︡rydychni ...

Структурно вш представлений двома видами зв'язюв права та влади: правом влади (право-владний прост1р свободи) та владою права (владно-правовий простпр свободи), яю в пев- Н1Й мірі зб1гаються з процесами та ...

P. S. Pat︠s︡urkivsʹkyĭ, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ istorykiv prava, 2005

Фауст

Твій повів серце стрепенув І владно тягне... Усе єство до тебе прагне! Тобі віддав навік я серце й душу, Нехай і вмру _ тебе побачить мушу! (Бере книгу і промовляє таємничі заклинання. Займається червона заграва, і в полум”ї ...

Іоган Гете, 2012

Одіссея

Чи Посейдон у швидких кораблях тебе владно приборкав, Буйного вітру наславши на тебе дихання поривне? Чи зловорожі мужі у той час тебе вбили на суші, Як викрадав ти корів і прекрасні овечок отари Чи як міста воював і жінок ...

Гомер, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Регіональна специфіка політичного життя характеризувалася можливостями проведення автономної політики в контексті владних відносин. Це можна прослідкувати в змісті аналізу таких ключових характеристик: 1) Процес ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Політика Наука Мистецтво Державна політика в розумінні дій владних й управлінських структур, за допомогою яких фінансові ресурси розподіляють між державою та населенням умов оцінює податкову систему і політику основі ...

Письменний В.В., 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1921

... imperilments imperilments 50676 imperils ставить під загрозу 50677 imperio Imperio 50678 imperious владний 50679 imperiously владно 50680 imperiousness владність 50681 imperishable нетлінний 50682 imperishably imperishably ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЛАДНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo владно no contexto das seguintes notícias.

Актуальна проблема юриспруденції

Правильно обраний напрям наукового дослідження завжди дає правильні відповіді на складні питання «владно спроможної» компетенції, яку не можна ... «Голос України, out 15»

Як Льовочкін та Фурсін досі виводять гроші з України

Як відомо, так звана владно-бізнесова група "РосУкрЕнерго" під керівництвом олігарха сконцентрувала близько 70% всіх обл- та міськгазів України. «espreso.tv, set 15»

Чорний понеділок. Спецслужби Росії готують «російську осінь»?

А ще ми маємо владно-олігархічні розбірки, безвідповідальні й неправдиві заяви наших очільників. І нарешті – зубожіння широких верств населення та ... «Радіо Свобода, ago 15»

Україна - на першому місці в Європі за кількістю розлучень

А якщо чоловік забезпечує увесь дохід родини, дуже часто він принижує дружину, посилює владно-підвладні стосунки. Тому цю тему краще обговорити ... «Еxpres.ua, ago 15»

Газова шибениця для українського народу

На третьому напрямку російська владно-монополістична кліка зобов'язала Україну купувати надмірні обсяги блакитного палива, потреби якого були ... «Економічна правда, jul 15»

Модний ТРЦ у центрі Хмельницького зводять з порушеннями?

... міста віддало відомому владно-бізнесовому сімейству Кольгоферів, яке має своє представництво у міській владі в особі депутата Оксани Кольгофер”, ... «Собственные корреспонденты, jul 15»

Путін подасть у відставку, а Росією керуватиме Сергій Іванов …

Нинішній президент РФ Володимир Путін подасть у відставку, а більшість із надійних друзів Путіна теж зникнуть із владно-політичної карти Росії. Про ... «Преса України, mar 15»

Руслан Шевчук — новий заступник міського голови з новими …

... займе саме Руслан Шевчук. Молодий депутат міської ради не засвічений в інформаційному просторі і не помічений у владно-фінансових розборках. «Рівне вечірнє, mar 15»

"Нова система права" на теренах країн "Варшавського договору"

Обслуговуючи владно-управлінські процеси у межах радянської системи, вітчизняне адміністративне право перебувало в жорстких ідеологічних рамках, ... «Gazeta.ua, fev 15»

Науково доведено: влада робить злодієм навіть найчеснішу …

До речі, чоловіки та жінки по-різному поводяться при владі, бо мають різну модель владно-підвладних стосунків. Жінка більше орієнтована на загальне ... «Еxpress.ua, out 14»