Baixe o aplicativo
educalingo
нехіть

Significado de "нехіть" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕХІТЬ EM UCRANIANO

[nekhitʹ]


O QUE SIGNIFICA НЕХІТЬ EM UCRANIANO

definição de нехіть no dicionário ucraniano

não se preocupe, você quer isso Desconfiança em fazer qualquer coisa. "Você é um aristocrata antiquado", lancei-me numa piada, chamando-a de relutante em viajar (Cobb, III, 1956, 291); Por respeito a Orikhovsky, ganhando incoerência interior, Darka entrou no sótão e recebeu um panfleto um do outro (Willde, Povolol, children, 1960, 397); // Não gosto de alguém, algo. No coração de Hnat, o ódio de uma mulher indolente estava furioso, não hesite em sua casa (Kotsyub., I, 1955, 26); [Cai Letiz:] Sim ... Eu não notei você desta vez pela primeira vez neste incomum Caesar (L. Ukr., II, 1951, 363); // no sinal psl., p.m. Relutantemente Shura sentou-se involuntariamente na esquina do banco, jogando nervosamente as pernas do luar (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 268).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕХІТЬ

гнихіть · доброхіть · мимохіть · недоброхіть · несамохіть · самохіть · страхіть · хіть · хіть-не-хіть

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕХІТЬ

нех · нехазяйновитість · нехазяйновитий · нехазяйновито · нехай · нехапливий · нехапливо · нехар · нехарапутний · нехаринець · нехарність · нехарний · нехарно · нехарь · нехати · нехаяти · нехвалитний · нехватка · нехворощ · нехибкий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕХІТЬ

адіть · віть · дріть · завіть · заміть · кикіть · кліть · коміть · кіть · кіть-кіть · локіть · мабіть · міть · навіть · невіть · обміть · переміть · пліть · повіть · покліть

Sinônimos e antônimos de нехіть no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕХІТЬ»

нехіть ·

Tradutor on-line com a tradução de нехіть em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕХІТЬ

Conheça a tradução de нехіть a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нехіть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нехіть» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

不愿意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renuencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unwillingness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم رغبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta de vontade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réticence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unwilligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不本意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내키지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unwillingness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sẵn sàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலைப்படாதே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटनेनुसार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riluttanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niechęć
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

нехіть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuzul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwilligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нехіть

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕХІТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нехіть
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «нехіть».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нехіть

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕХІТЬ»

Descubra o uso de нехіть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нехіть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Проби
У мене, кажу ж, нехіть, така природна і така невід'ємна від мене, що жодні обставини не здолали у мені викорінити це почуття, засвоєне змалку; ба навіть мої власні міркування, оскільки вони в багатьох речах відбігають від битого ...
Мішель Монтень, 2014
2
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Нехіть не до вчення в принципі, а просту нехіть зрозуміти якесь Ваше вияснення). 1 8 янв[аря] Тільки що вернувся з свого врока. Сидю та злостюся. Сьогодні я принаймні од 50 глаголів примусював свого вченика образувати головні ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 25
(П. Конура.) П Бажаний || небажаний, бажано || небажано; бажання || нехіть, хотіння Ц неохота, жадання || нехіть, жадоба || нехіть. 23. БАТЬКІВЩИНА || ЧУЖИНА Країна, в якій людина народи- Чужа, далека від рідного краю лася і є ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 69
Якраз за це саме, за той самий фанатизм нападав Франко і Драгоманів і на Шевченка. Бачимо тут той самий мотив: нехіть до всього, що в карбах моральної дисципліни стримуєвсі відосередні інстинкти самозбереження частин, ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
5
Нація як спільнота - Сторінка 234
«Це любов до рідної стріхи, до всього «наського», до «земляків», нехіть до всього, що може їх вирвати зі стану провінціального «благоденствія», що знає якусь силу понад їх щастя в ріднім запічку, понад їх «добробут», нехіть до ...
Сергій Жижко, 2008
6
Ми зачаровані на Схід: публіцистичні і ... - Сторінка 92
Багато читачів просто відчуває до віршів нехіть. Багато є таких, що люблять лише віршовані сміховинки. Багато є таких, що воліли би бачити у часописі на місці вірша щось інше. Ця нехіть буває часом оправдана, бо дійсно багато ...
Олександр Гаврилюк, 1979
7
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Багато читачів просто відчуває до віршів нехіть. Багато є таких, що люблять лише віршовані сміховинки. Багато є таких, що воліли би бачити у часописі на місці вірша щось інше. Ця нехіть буває часом оправдана, бо дійсно багато ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
8
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... особливо в обставинах того часу, коли тодішній клір традиційної Церкви вже почав діяти спільно з російсько-царським самодержавієм. Тоді, хоч і не войовничо, але Шевченко виявляє нехіть до релігійно- церковного церемоніялу.
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
9
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 323
дурним шляхтичем, що зовсім не підходить до його характеру, і декуди Тургенєв говорить про нього мовби з якоюсь укритою нехіттю; але проте є він все-таки історично найцікавішим і психологічно найцільні- шим типом з-поміж ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
10
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...
Але по суті це була нехіть до згаданих заходів кардинала Ісидора, а не до Унії, до якої Українці поставилися льояльно. Через Львів кардинал Ісидор виїхав до Холму й звідтіль до Києва, де князь Свидригайло, духовенство й вірні ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕХІТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нехіть no contexto das seguintes notícias.
1
Як отримати надбавку до зарплати, - поради від експертів
... а також крайню нехіть роботодавців підвищувати зарплати. Піддавшись впливу негативної інформації про ситуацію на ринку праці, українці знизили ... «Finance.ua, ago 15»
2
«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …
Підходиш до річки – і раптом з'являється така нехіть залазити у воду, і дуже часто не залазиш. Але дуже часто через цей острах чи уявлення залазиш, ... «ZAXID.net, ago 15»
3
Вільгельма фон Габсбурґа поховали на Лук'янівському цвинтарі
В душі виринула у мене велика нехіть до моїх інформаторів, яким я так довго вірив. Відтоді я зовсім змінився". "Молодий архикнязь розмовляє зі своїми ... «Gazeta.ua, fev 15»
4
Знову про мир
... бо Христос прийшов принести мир, а диявол – це батько брехні і всього того, що поширює серед людей зажерливість, замішання, нехіть і ненависть. «Українська правда, out 14»
5
Стратегічне завдання для українства
Принизливе мовне схиляння багатьох етнічних українців і лінива нехіть щодо забезпечення власними силами для себе інформаційно-культурного ... «Українська правда, jul 14»
6
У жанрі пародії та дежавю
Пародії, що здатна викликати хіба роздратування й нехіть до перегляду решти серій. Хоча, з іншого боку, можливо, в такий спосіб режисер та ... «Telecriticism, dez 13»
7
Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"
Ми не любимо показуватися наскрізь, існує якась вроджена нехіть до очевидного. Наш край найгарніший тоді, коли освітлення мінімальне. «Українська правда, set 13»
8
Гола дівчина у лісі, або Труднощі перекладу інформації
Читачі, з одного боку, відчувають нехіть і навіть відразу до такого негативу, а з іншого - продовжують активно його читати і вимагати ще більше. Власне ... «Telecriticism, ago 13»
9
Без Дикого Поля
Взагалі, в українському суспільстві є певна нехіть і певна боязнь визнати польські впливи. Нехіть походить з імперської спадщини і проросійських ... «Західна аналітична група, abr 13»
10
Український партикуляризм. Новітньому всенародному …
Але як так сталося, що нація, яка, за словами теоретика українського інтегрального націоналізму Дмитра Донцова, мала стійку «нехіть до великого ... «ZAXID.net, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нехіть [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nekhit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT