Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renuencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENUENCIA

La palabra renuencia procede del latín renŭens, -entis, renuente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RENUENCIA EM ESPANHOL

re · nuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENUENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renuencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENUENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «renuencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renuencia no dicionário espanhol

A relutância do dicionário inglês significa repulsa que é mostrada para fazer alguma coisa. En el diccionario castellano renuencia significa repugnancia que se muestra a hacer algo.

Clique para ver a definição original de «renuencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENUENCIA

rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuente
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de renuencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENUENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «renuencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de renuencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENUENCIA»

renuencia aversión repugnancia repulsa resistencia muestra hacer algo adolescente diabético factores asociados como lograr exelencia ventas temores autosaboteadores producido ellas llamadas usted cuenta productividad baja busca tantos clientes nuevos debiera podría estar sufriendo nbsp alta confiabilidad requisito esencial para casi todo profesional pasa tiempo pegado teléfono esos

Tradutor on-line com a tradução de renuencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENUENCIA

Conheça a tradução de renuencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de renuencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renuencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不情愿
1.325 milhões de falantes

espanhol

renuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reluctance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممانعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежелание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réticence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abneigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不本意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rikuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाखुषीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riluttanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechęć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небажання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repulsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwilligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reluktans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renuencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENUENCIA»

O termo «renuencia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renuencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renuencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «renuencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENUENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renuencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renuencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre renuencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENUENCIA»

Descubra o uso de renuencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renuencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como Lograr La Exelencia En Ventas
Los temores autosaboteadores les han producido a ellas renuencia a hacer llamadas de ventas. Si usted se da cuenta de que su productividad es baja o de que no busca tantos clientes nuevos como debiera, usted podría estar sufriendo de ...
Kerry L. Johnson, 2004
2
Ventas de alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas
Casi todo profesional de las ventas que pasa tiempo pegado al teléfono, y esos somos la mayoría porque es allí donde se inicia la mayor parte de las ventas, ha experimentado cierto grado de renuencia a llamar. Y si no sabe de qué estoy ...
Todd Duncan, 2005
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
Atribución de la paternidad por renuencia El sistema jurisdiccional ha recurrido a todo tipo de fórmulas para tratar de llegar a una respuesta justa en un caso específico, y en ocasiones, cuando alguien posee una prueba que puede servir al ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
A VENDER Los vendedores que sufren de renuencia a vender se ubican en una de estas dos categorías: (1) los que no creen en lo que están vendiendo, o (2) los que no creen en su capacidad para vender. Y permítame añadir algo ...
Todd Duncan, 2006
5
El Pacto Pastoral: Para Pastores
El problema con la renuencia es que termina por apagar por completo el ministerio. Escuchamos de cierto líder cristiano que dijo: “No quiero cometer un error, por lo que soy exageradamente cauto”. Cuando la renuencia continúe durante ...
H. B. London, Jr., Neil B. Wiseman, 2006
6
Administración
Renuencia a establecer metas Otra barrera para una planeación eficaz es alguna renuencia de los gerentes a establecer las metas para ellos mismos y sus unidades de responsabilidad. La razón de esta renuencia puede ser una falta de ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
7
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Renuencia de las partes a la práctica de la inspección. Si decretada la inspección, ésta no se llevare a cabo por renuencia de la parte que deba facilitarla, se tendrán como probados en su contra los hechos que la otra parte se proponía ...
‎2002
8
El liderazgo político: análisis de casos
... altos motivos espirituales o ideológicos, inculcados en hermosos programas de acción expuestos ante el pueblo? No. Esa renuencia se rompe en la actualidad con otros métodos, muchos inconfensables, censurables oíros como el festival ...
Hernando Roa Suárez, 2005
9
Psicología social
Aquí hablaremos un poco más acerca de 3 tipos de conducta que no se ven de forma tan obvia como discriminación pero que, no obstante, pueden ocultar prejuicios subyacentes: la renuencia a ayudar, el tokenismo y la discriminación ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
10
Feminicidio: Una Perspectiva Global
A la luz de las justificaciones del juez para la conducta sanguinaria de Ratsapana, su renuencia a castigarlo, evidenciada por la simbólica sentencia obsequiada, resulta poco sorprendente. El juez terminó su defensa diciendo que , "debido a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENUENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renuencia no contexto das seguintes notícias.
1
Persiste renuencia de la ciudadanía ante la donación de órganos
MORELIA, Mich., 29 de agosto de 2016.- Dentro de la ciudadanía aún persiste cierta negativa para que sus familiares donen sus órganos una vez que estos ... «Quadratín Michoacán, ago 16»
2
TOTAL RENUENCIA DE AUTOMOVILISTAS A NO UTILIZAR LA ...
Desde temprana hora automovilistas locales se han adentrado en la Vialidad del Río Parral pese a la fuerte corriente en vados como el del Molino del Retiro. «El Monitor de Parral, ago 16»
3
Isabel Jiménez: "Existe aún cierta renuencia a adquirir alimentos ...
La entrada de Amazon en la distribución online de alimentación fresca promete revolucionar un sector que hasta no hace mucho daba la espalda a la gestión ... «20minutos.es, jul 16»
4
Acusan "renuencia" a investigar corrupción en la JLCA
Empresarios acusaron renuencia de la PGJDF para dar resultados en las investigaciones de al menos 20 denuncias penales que revelan actos de corrupción ... «El Pulso Laboral, jul 16»
5
Renuencia a eliminar criaderos de mosquito
Misantla, Ver.- Lamenta el Sector Salud que la población se encuentre apática ante el cuidado y control del mosco transmisor del dengue, chikungunya o zika ... «Diario el Martinense, jun 16»
6
Inconformidad por renuencia de gobierno ecuatoriano a solicitar el ...
Mientras en el país se mantiene el estado de excepción por la emergencia, en el área triestatal los ecuatorianos muestran inconformidad por la renuencia del ... «El Diario NY, mai 16»
7
La obstinada renuencia de México a aceptar crisis de DDHH, pese ...
México, 5 mar (EFE).- Es una cuestión de imagen o simple obcecación: ¿Por qué el Gobierno mexicano insiste en negar la grave crisis de derechos humanos ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
8
Renuencia de indigentes para trasladarse a albergues
Morelia, Michoacán.- No menos de quince personas pernoctan en las calles de Morelia, aun ante las adversas condiciones climáticas, la renuencia a asistir a ... «Cambio de Michoacán, jan 16»
9
Fiscalía dice que la renuencia de los jueces a que se grabe en ...
"La averiguación del hecho resulta bastantes veces de muy escaso recorrido por la renuencia de la mayor parte de los jueces de instrucción a admitir medidas ... «Europa Press, out 15»
10
Intolerable renuencia federal a limpiar Vieques
Por deber ministerial y por una cuestión de humanidad, el gobierno de Estados Unidos tiene que abortar su patrón de indiferencia ante un problema ... «El Nuevo Dia.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «RENUENCIA»

renuencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renuencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/renuencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z