O QUE SIGNIFICA НЕМОВЧНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «немовчний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de немовчний no dicionário ucraniano
infalível e, e. Isso não faz silêncio, não subsiste, o que soa continuamente, constantemente. Uma pequena canonada zumbindo, como um trovão em uma chuva tropical (Smolich, Dawn .., 1953, 634); As ruas das multidões são as mesmas que o espetáculo da água infalível, e os feitos de artilharia do alto e a dor do traço mortal (Rilsky, III, 1961, 225). немовчний, а, е. Який не замовкає, не вщухає, який звучить безперервно, постійно. Немовчна канонада гула, наче грім у тропічну зливу (Смолич, Світанок.., 1953, 634); Гомін вулиць многооких, Як плеск немовчної води, І ратних подвигів високих Та болю смертного сліди (Рильський, III, 1961, 225).
Clique para ver a
definição original de «немовчний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕМОВЧНИЙ»
Descubra o uso de
немовчний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
немовчний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 88
Те, що в устах шшого здавало би ся безсоромністю, в устах гуцула або гуцулки.. гид немовчний гомш Че- ремоша здаеться природного частиною безконечно р1зно- рщного життя (Г. Хоткевич). .. Здалека долггав при г л у ш е н и й ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
2
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Над майданом завис немовчний гамір. Мітинг бурхав і вирував. В цей час на автоплатформі з'явився Іванов. І це було дуже слушно: появу свого улюбленця печер- ські робітники зустріли оплесками. Мітинг притих — всім цікаво ...
3
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 372
Над майданом завис немовчний гамір. Мітинг бурхав і вирував. В цей час на автоплатформі з'явився Іванов. І це було дуже слушно: появу свого улюбленця печер- ські робітники зустріли оплесками. Мітинг притих — всім цікаво ...
4
Третє відлуння - Сторінка 538
Таемний степу сум, немовчний шум Л1С1В Наповнюе його безсмертш стор1нки, Де Чичиков до нас як до брапв говорить. ЗА КРИХТОЮ ЛЮБОВ1 Я б на край св1ту йшов за крихтою любов!, Хай босий, хай в1трам вщкрита голова, ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
5
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
Над майданом завис немовчний гамір. Мітинг бурхав і вирував. В цей час на автоплатформі з'явився Іванов. І це було дуже слушно: появу свого улюбленця печер- ські робітники зустріли оплесками. Мітинг притих — всім цікаво ...
6
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 155
Старовинна турецька фортеця в Кам'янці, руїни древнього палацу в Межибожі. Кар- мелюкові Копичинці за Северинівкою, Літин та Летичів часів Коліївщини, гайдамацький ліс за Шайгородом, «немовчна» дзвіниця в Джурині над ...
7
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 31
Біля табору, під тополею, щодня вирувало багаття, борюкалися на траві голопуз1 циганчата, 1 річка так само немовчно шуміла. Прислухавшись до її гомону, він, здавалося, чув дівочий голос: «Пожди... Ось я зараз... Зараз», а там ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 120
Немовчно т1кали маленьк1 хвил1 пересохлого потоку, 1 кожна з них уносила з собою крапелиночку дівочого горя. Заколисували тих1 П1Сш Л1су, в снопочок маленький звивали тривогу й уносили пр1ч, а з-за сишх простор1в, ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 184
Величезний, найбільший на Чорному морі порт — завжди, відколи себе пам'ятали найстаріші одеські старожили, немовчно гомінкий день і ніч, — сьогодні був наче після страшної пошесті: мертвий. Не пересувались вантажні ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
10
Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh
Це море б'е у берег, вічне море у берег вічного життя; і наступні покоління чутимуть цей гуркіт і дивуватимуться йому, немовчно- му, безустанному — як безустанне життя, що творить соб1 под1бних. А от!.. Ти бачиш? Я впізнаю їх.
I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986
