Significado de "непогамовний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОГАМОВНИЙ EM UCRANIANO

непогамовний  [nepohamovnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕПОГАМОВНИЙ EM UCRANIANO

definição de непогамовний no dicionário ucraniano

silencioso, a, e.1. O que não pode ser reprimido, extinguido, tranquilizado. Esta é uma pegajosa e teimosa, durável e intolerável que é dada a ela e a esse intemporal Tony Gropischenko (Gonchar, Tronka, 1963, 171); Para a cabana eles [crianças] convidam [T. Shevchenko] na mesa Sadduce a multidão que não é gorda (Mal., Vityy Voice, 1961, 42); // O que não conhece a fadiga; incansável Um colecionador indomável de alguma coisa; Um lutador insuperável contra qualquer coisa.2. urso Grau muito forte de sua manifestação. Uma espécie de energia selvagem e inquieta guiou seus movimentos (Kotsyub I, 1955, 305); Pendia de fome, uma fome selvagem, calma e invencível, da qual escurece nos olhos (Zagreb., Europa 45, 1959, 37) .3. urso O que não pára, dura continuamente; contínuo. Suas palavras, não lavadas após o trabalho imaculado, passam em um vôo desnecessário, sem sair da pista (Rilsky, III, 1961, 85).

непогамовний, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕПОГАМОВНИЙ

Conheça a tradução de непогамовний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de непогамовний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «непогамовний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不安分
• Tradutor português - espanhol: inquieto
• Tradutor português - inglês: restless
• Tradutor português - hindi: बेचैन
• Tradutor português - arabe: ضيق الصدر
• Tradutor português - russo: неутомимый
• Tradutor português - português: inquieto
• Tradutor português - bengali: অস্থির
• Tradutor português - francês: agité
• Tradutor português - malaio: resah
• Tradutor português - alemão: unruhig
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのありません
• Tradutor português - coreano: 불안
• Tradutor português - javanês: Calm
• Tradutor português - vietnamita: bồn chồn
• Tradutor português - tâmil: அமைதியற்று
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojny
• ucraniano: непогамовний
• Tradutor português - romeno: agitat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: rastlös
• Tradutor português - norueguês: rastløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОГАМОВНИЙ»

Descubra o uso de непогамовний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com непогамовний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 321

Mykola Vinhranovsʹkyĭ. він знавець мов, що, крім своєї, він знає ще й іншу, бив себе кулачком у вутлі груди й, часто кланяючись Жолкевському в броньований пояс, запевняв: — Я — У Пу, я — У Пу, цур тобі пек, непогамовний! Слава!

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Khutir: roman - Сторінка 24

Так ракоїдно нищив, ізсередини спопеляв Панаса всепереможний всепроникний і непогамовний дух ревнощів - сила страшна, не від людей. А ще безсилля вчинити щось, бодай слово мовити, протидіяти якимсь чином.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 275

Дух, Максиме, мій дух непогамовний. — Та й у мене дух нібито непогамовний, а так далеко не відлітає. Оце як застряв тут у замку, то й не ворушиться. Тут: пробачення (від латин, ехсизаііь), — Мав коло чого застряти, — примружив ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Якось › телевізору: нинішній поки Що президент по›ев”язаьп/Ій Жовто-синьою стрічкою букет квітів чика Шевченка, а непогамовний молодик ту їпас І ТАППР ЦАГаЂЛт/т _ ТІПЬїІт/ї ТАЂДП ттґп Ппп,а'2'дп наєш, то й не буду називати, ...

Роман Іваничук, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Іще одним проявом хвороби був у Інни непогамовний сексуальний голод. Могутнє Арсенове здоров я дозволяло йому тамувати спрагу дружини щодня й у такій кількості, якої вона потребувала, але їхній секс не був іне міг вважатися ...

Леся Романчук, 2015

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

... до небес велетенська чорна,мов ебенове дерево, Вежа. Я потраплю туди! Одногодняя до неї дійду! Так подумавхоробрийТім іпроваливсяусон. Уранці непогамовний вереск вітру стишився до монотонного гудіння. Тім відчув,

Стівен Кінг, 2014

Гетьманський скарб

долягав непогамовний отець блисей, i його довга вузенька боргдка тгпнулася туди-сюди. БГн нахилився вперед, Г його тГнь Гз скарлюченими, худими руками, кГбцюватим носом на худому обличчГ видалася менГ тГнню птаха.

Мушкетик Ю., 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Такий гіркий і непогамовний, що аж перехотілося говорити. Невже Максим осягнув у житті щось більше, як вона? Невже зрозумів більше? Її гордий, гордий Максим... Що в собі мусив він зламати, щоб приїхати і визнати помилку?

Леся Романчук, 2004

Диво: - Сторінка 373

Він хотів щось промовити, але губи йому ворушилися без жодного звуку, відчував тільки страх непогамовний, панічний, невтримний страх перед цим грубим, незнайомим боярином, перед його жорстокою вістю, перед його ...

Павло Загребельний, 2015

Поза межами суєти: - Сторінка 377

дання непогамовне. Подумалось. Згадалось. "В самом центре Москвьі на седьмом зтаже не уснул человек...'' Цю пісеньку співав популярний співак ув Уссурійську у дні моїх молодих мандрів. Того дня повідомили, що змістили ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОГАМОВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo непогамовний no contexto das seguintes notícias.

Львівський лицар – це добра історія 1916 року, яка сьогодні …

Усі голосили, а непогамовний Пантелеймон (мав понад двадцять псевдонімів) заново взявся за переклад. Завершити не встиг – попрощався з білим ... «Журнал "Віче", ago 14»