O QUE SIGNIFICA НЕПОХИТНИЙ EM UCRANIANO
definição de непохитний no dicionário ucraniano
inabalável, a, e.1. O que não pode ser abalado; estável Para o país do povo soviético inabalável, todos os olhos estão encadeados das terras distantes (Rylsky, Sad .., 1955, 13); Os navios de guerra permaneceram firmes nas ondas, indiferentes à tempestade de outono (Kucher, Goodbye .., 1957, 17) .2. O que demonstra estabilidade, firmeza em qualquer coisa (sobre pessoas). Ele não era firme, forte, como aquele carvalho. Sua alma era como uma febre (Dovzh., I, 1958, 269); Maria Ivanovna era inquebrável em sua determinação (Polt., Gogol, 1954, 117); // que expressa dureza, invulnerabilidade; poder para tal pessoa. Sua mãe orgulhosa olhou-a de cima, como se desseva a sua filha um exemplo de firmeza persistente (N.-Lev., IV, 1956, 250); Irritando escrupulosamente [lutador] com a mão dele. A supremacia imaculada sentiu-se nesse movimento (Gonchar, III, 1959, 222) .3. O mesmo que é imutável. 3. Os cuidados de uma amizade amigável e firme não podem ser comparados com nada (Tkach, Sailors, 1948, 51); O comunismo é construído sobre uma base científica inabalável (Rad. Ukr., 13VV 1961, 1) .4. Que firmemente estabelecido; inalterado. A lei decisiva da vida da juventude soviética tornou-se a vontade de Lenin: estudar, estudar e estudar novamente (Lit. gas, 12.XII, 1946, 2); A autoridade da menina tornou-se tão firme que as palavras de Mary Stepanovna foram cridas incondicionalmente (Tkach, Tribe .., 1961, 54).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОХИТНИЙ»
Descubra o uso de
непохитний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
непохитний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Казки: переклад з датськоi
НЕПОХИТНИЙ. ОЛОВ'ЯНИЙ. СОЛДАТИК. Жили колись двадцять п'ять олов'яних солдатиюв — двадцять п'ять piдних брапв, бо народилися вони вщ одше! старо! олов'яно! ложки. Рушнищ в pуцi, обличчя прямо, а мундири червош з ...
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 30
У перш1й сукупност1 лексем ви- ражене загальне значення "важно п1ддаються впливу", що реал1зуеться близькими або под1бними формулами тлумачення: {Ишачий - '• См1ли- вий, непохитний у своїх рвеннях, вчинках; // Який ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... interest Він непохитний у будь-якому дозволі, сформованої в його власних інтересах 6830 He is inflexible in purpose Він непохитний у цілях 6831 He is inflexible to all entreaty Він непохитний для всіх благанням 6832 He is irresistibly ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339
(сНагак- іег) стійкий, твердий; (пйіе). оікоіїапіе, ргеїуеас'епіе, йтузеї) непохитний; (зроіепес- іуо) непорушний, ггіеі. нерушимий; (уд[а) стійкий, непохитний • таї -іі роїіп росі поНаті мати грунт під ногами; -а аисіріша сувора дисципліна; ...
5
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 49
Сльози заливають його обличчя, повисли на довгих вусах, але старий запорожець непохитний, він нестерпно страждає, але не простить. Ні одного руху ні з того, ні з другого боку. Очі дочки, повні благання про помилування, ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh,
1990
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... покритийбронею, панцерований ironhanded [͵aɪәn ́hændɪd] adjжорстокий, деспотичний; суворий;непохитний ironhearted [͵aɪәn ́hɑ:tɪd] adj безсердечний, жорстокий ironical [aɪ ́rɒnɪk(ә)l]adj іронічний ironing [ ́aɪәnɪη]n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... the blood vessels алкоголь викликає склероз кровоносних судин. hardened [hСldnd] а 1. твердий, затверділий; — lava застигша лава; — soар затверділе мило; 2. незмінний, непохитний; сталий; закоренілий; - beliefs сталі погляди ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4296
... 113395 unwashed немитий 113396 unwatched не обслуговуються 113397 unwavering непохитний 113398 unwaveringly непохитно 113399 unwaxed невощений 113400 unweakened unweakened 113401 unweaned грудних 113402 ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... to smb. непохвальний not laudable, not praiseworthy. непохитний firm, unshakable, steadfast. непохитність firmness, steadfastness, immovability. непохитно firmly; without a reel or a stagger. непочатий untouched, entire, unbroken, not ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОХИТНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
непохитний no contexto das seguintes notícias.
У Києві біля ІТТ триває акція на підтримку захисників Конституції …
Це залізна дисципліна і непохитний поступ задля досягнення докорінних змін на користь нації. Наша мета: реалізація Шевченкового «в своїй хаті, своя ... «Вголос, out 15»
Олігархи хочуть узяти реванш
Але Президент був непохитний. «Ніяк впливати на рішення державної влади України щодо політики демонополізації вугільної галузі України ми не ... «Україна молода, out 15»
Росія загрожує легітимності ООН - The Guardian
"Чоловік, чия робота - голосувати "проти", постпред РФ Віталій Чуркін, непохитний. Він зображує вето як намагання вберегти принциповість Радбезу - не ... «Gazeta.ua, set 15»
Каховщина попрощалася із захисником української незалежності
Невичерпний патріотизм, відданість ідеалам незалежної та демократичної України, непохитний бойовий дух Олександра назавжди залишиться ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, set 15»
У Кіровограді водії маршруток відмовляють у безкоштовному …
Але водій був непохитний та наполягав на своєму. - Така ситуація у мене виникла вперше. Хоча були випадки коли водії крутили носом але нічого не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
Тридцятий політв'язень: ув'язнений боєць групи “Равлик” дав …
Однак суд непохитний. – Лікар у СІЗО сказав про підозру на туберкульоз. При цьому лікування ніякого не надавали. Дорогі ліки, які передали друзі, ... «Інформатор, set 15»
Держава бунту
Непохитний радикал віддав Єгипту територію Синайського півострова. Політикам-радикалам завжди легше, ніж їхнім прихильникам. Для політика ... «espreso.tv, ago 15»
Клімкін анонсував спільні зусилля України і ЄС по боротьбі з …
... (@PavloKlimkin) 27 августа 2015. Як він зазначив, Євросоюз повністю підтримує конституційну реформу і непохитний у захисті цінностей та єдності. «Дзеркало Тижня, ago 15»
Обама розчарований через безсилля змінити правила володіння …
Тільки зареєстровані користувачі можуть лишати коментарі. Жора Непохитний 24.07.2015 16:30. Человек слова. Как пообещал Медведеву что не даст ... «Преса України, jul 15»
Українці Португалії, де жив застрелений міліціонерами …
Два тижні тому я мав з ним розмову по телефону і намагався переконати, щоб він повернувся в Португалію, але він був непохитний і лише сказав, що ... «Newsru.ua, jul 15»