Significado de "непоквапливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОКВАПЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

непоквапливість  [nepokvaplyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕПОКВАПЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

definição de непоквапливість no dicionário ucraniano

relutância, sabedoria, mesmo. Abstr. eles a lazer Eles dirigiram [Tereshko e Meje] de volta silenciosamente, como se o sopro da morte exigisse calma e solícita imprudência (Tulub, Ludolov, II, 1957, 410).

непоквапливість, вості, ж. Абстр. ім. до непоква́пливий. Їхали [Терешко і Медже] назад тихо, наче подих смерті вимагає спокійної і урочистої непоквапливості (Тулуб, Людолови, II, 1957, 410).

TRADUÇÃO DE НЕПОКВАПЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de непоквапливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de непоквапливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «непоквапливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nepokvaplyvist
• Tradutor português - espanhol: nepokvaplyvist
• Tradutor português - inglês: nepokvaplyvist
• Tradutor português - hindi: nepokvaplyvist
• Tradutor português - arabe: nepokvaplyvist
• Tradutor português - russo: непоквапливисть
• Tradutor português - português: nepokvaplyvist
• Tradutor português - bengali: nepokvaplyvist
• Tradutor português - francês: nepokvaplyvist
• Tradutor português - malaio: nepokvaplyvist
• Tradutor português - alemão: nepokvaplyvist
• Tradutor português - japonês: nepokvaplyvist
• Tradutor português - coreano: nepokvaplyvist
• Tradutor português - javanês: Reluctance
• Tradutor português - vietnamita: nepokvaplyvist
• Tradutor português - tâmil: nepokvaplyvist
• Tradutor português - marata: nepokvaplyvist
• Tradutor português - turco: nepokvaplyvist
• Tradutor português - italiano: nepokvaplyvist
• Tradutor português - polonês: nepokvaplyvist
• ucraniano: непоквапливість
• Tradutor português - romeno: nepokvaplyvist
• Tradutor português - grego: nepokvaplyvist
• Tradutor português - africâner: nepokvaplyvist
• Tradutor português - sueco: nepokvaplyvist
• Tradutor português - norueguês: nepokvaplyvist

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОКВАПЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de непоквапливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com непоквапливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 71

Згори лунае розмірений стукіт, що перебиваеться інтервалами, і в тому постукуванні — розсудливість і селянська непоквапливість у важливому ділі. Ці звуки можуть линути довго, витворюючи скупу й одноманітну мелодію, та все ж ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 335

Згори лунає розмірений стукіт, що перебивається інтервалами, і в тому постукуванні — розсудливість і селянська непоквапливість у важливому ділі. Ці звуки можуть линути довго, витворюючи скупу й одноманітну мелодію, та все ж ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Zakarpattia: na zlami epokh, statti, vystupy, interviu - Сторінка 103

... обласному референдумі 1 грудня 1991 року понад 70% дорослого населення. Непоквапливість законодавців і Уряду у розгляді цих та інших питань, що їх закарпатці визнають як пріоритетні на даному етапі, сприймається ,чч. л.

Ivan Myhovych, 2008

А - Н: - Сторінка 503

1. забарний. 1. ЗАБАРНИЙ (про людину — який бариться, робить щось не поспішаючи), ЗАБАРЛИВИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕПОС- ПГШЛИВИЙ, НЕПОСПШПШЙ, ЗАГАЙНИЙ, НЕХАПЛИВИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 180

Формально? — тихий, непоквапливий голос був куди сильніший крику. — Можу повернути. Не бажаю носити квиток формально, а по-іншому виправдовувати не вмію! Так само, як перед тим записку, Євген недбало поклав на стіл ...

Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ непокараннй непоквапливий неиоквапливкть, -вот, Ор. -В1СТЮ непок(й, -кою, ор. -кб- 6М вепомрливий непок!рлив1Сть, -воет!, Ор. -В1СТЮ невок(рвий ненош'ршеть, -носи, ор. -Н1СТЮ НСШДВ1Д0МЧИЙ непов(Я 425.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 172

... сесії з Ва- шінгтона. Арсен досі бачив цих людей тільки на екранах телевізорів, а тому пильно придивлявся до них. Постійний представник невисокий, жвавий, а посол значно вищий, непоквапливий, добродушно усміхнений. 172.

Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Вдачею Мусій, на противагу Смикові, непоквапливий, врівноважений, але здавна непримиренний до глитаїв. Трактуючи образ Копистки, автор казав франківцям, що він «про революцію дбає, як про своє хазяйство» і весь,- як «рівна ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Ataka: heroïchna kompozyt︠s︡ii︠a︡ : spovidi, devizy, ... - Сторінка 139

Застереження! Заборони! Докори! Якщо оце і весь твій педагогічний арсенал, то тобі не виховати сміливого творця, завзятого новатора, ініціативного вояка. ^ Непоквапливий нероба, обережний мовчун «дров», можливо, й не ...

Mykhaĭlo Svynarenko, 2002

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Нервовий, верткий і рухливий, завжди і скрізь, він враз робився спокійний, непоквапливий, але швидкий_тільки переступав поріг операційної і мив руки. Патлання волосся, потирання рук, такий характерний для нього жест, зникав, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984