Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "неправдивий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕПРАВДИВИЙ EM UCRANIANO

неправдивий  [nepravdyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕПРАВДИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «неправдивий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de неправдивий no dicionário ucraniano

falso, a, e.1. O que age contrariamente à verdade, a verdade que não ama a verdade; falso Falso pessoa; // A base de que mentiras mentiras é engano. - Não, seu conselho é falso, Kosh! - disse Bulba (Dovzh., I, 1958, 254); Com base nessas falsas informações sobre a força do rio, não foi possível calcular o tamanho da barragem e o poder das turbinas (Trubl., I, 1955, 89) .2. O que contradiz a justiça não lhe cabe; injusto Olhe para mim, blackberry, meu destino é falso, eu não estou cansado! (Shevch., II, 1963, 137); Os pensamentos foram quebrados: eles o insultaram [Chipka] por uma falsa repreensão, assustada com o riso humano ... (Mirny, I, 1949, 310); // Não é verdade. Tanto o rio quanto a floresta - tudo estava morto, falso, parece que a própria guerra emergiu das conchas com a sua morte e teimosia (Gonchar, Man .. 1960, 10). неправдивий, а, е.

1. Який діє всупереч правді, істині, який не любить правди; брехливий. Неправдива людина; // В основі якого лежить неправда, обман. — Ні, неправдива твоя рада, кошовий! — промовив Бульба (Довж., І, 1958, 254); На підставі цих неправдивих відомостей про силу річки неправильно можна було обчислити й розміри греблі та потужність турбін (Трубл., І, 1955, 89).

2. Який суперечить справедливості, не відповідає їй; несправедливий. Глянь на мене, чорнобриву, Моя доле неправдива, Безталанна я! (Шевч., II, 1963, 137); Думки мутилися: ображали його [Чіпку] неправдивою карою, лякали людським сміхом… (Мирний, І, 1949, 310); // Не такий, як у дійсності. І річка, й лісок — все було мертве, неправдиве, це мовби сама війна поставала з муляжів своєю мертвістю, черствістю (Гончар, Людина.., 1960, 10).


Clique para ver a definição original de «неправдивий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕПРАВДИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
дивий
dyvyy̆
жаждивий
zhazhdyvyy̆
шолудивий
array(sholudyvyy̆)
юродивий
array(yurodyvyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕПРАВДИВИЙ

неправість
неправда
неправдивість
неправдиво
неправдоподібність
неправдоподібний
неправдоподібно
неправдувати
неправедний
неправедно
неправий
неправильність
неправильний
неправильно
неправо
неправомірність
неправомірний
неправомочність
неправомочний
неправосудний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕПРАВДИВИЙ

болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de неправдивий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕПРАВДИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de неправдивий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕПРАВДИВИЙ

Conheça a tradução de неправдивий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de неправдивий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неправдивий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy
50 milhões de falantes

ucraniano

неправдивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

false
5 milhões de falantes

Tendências de uso de неправдивий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕПРАВДИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «неправдивий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre неправдивий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПРАВДИВИЙ»

Descubra o uso de неправдивий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неправдивий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 528
М. Кучеренко. СЛУЖБбВЕ ПІДРОБЛЕННЯ - злочин, що полягає у внесенні службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, ін. підробленні док-тів, а також у складанні й видачі завідомо неправдивих ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
неточність, неправильність [лn'tru:0] untruthful неправдивий, неістинний [лn'tru:0fl] untruthfulness неправдивість, неістинність [лn'tru:0flnos] untuck 1. відгинати//відігнути (щось підігнуте) 2. розгинати//розігнути (складки) [лn'tлk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 244
M. T. Samai︠e︡v, 1968
4
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 336
Ст. 313). (Із змінами, внесеними Законом від 8 лютого 1995 р.// Відомості Верховної Ради України. — 1995. — No 8. — Ст. 53). Стаття 177. Завідомо неправдивий донос Завідомо неправдивий донос суду, прокурору, слідчому або ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
5
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 216
ДОНОС завідомо неправдивий— повідомлення суду, прокурору, слідчому або органу дізнання завідомо неправдивих даних про вчинення злочину. Стано-. вить один з злочинів проти правосуддя. Форми Д. (усний, письмовий) не ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
19:16 Коли стане на кого неправдивий свідок, щоб свідчити проти нього підступно, 19:17 то стануть двоє цих людей, що мають суперечку, перед лицем Господнім, перед священиками та суддями, що будуть у тих днях. 19:18 І судді ...
деякі автори, 2015
7
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Завідомою неправдивістю визнається очевидний для винного факт невідповідності відомостей дійсності. Не є наклепом поширення дійсних відомостей, хоча вони і ганьблять потерпілого, а так само поширення відомостей ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Завідомою неправдивістю визнається очевидний для винного факт невідповідності відомостей дійсності. Не є наклепом поширення дійсних відомостей, хоча вони і ганьблять потерпілого, а так само поширення відомостей ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
125 КК, слід розуміти повідомлення винним невизначеній кількості осіб або хоча б одній людині завідомо неправдивих вигадок про начебто вчинений потерпілим протиправний чи аморальний вчинок або інших відомостей, що ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 6
... нашої породи перед моїм господаремгуїгнгнмом***. До того ж цілком неправдивий і самий факт: як мені відомо (а я жив деякий час в Англії за правління її величності), правила вона з допомогою першого міністра, і навіть двох ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРАВДИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неправдивий no contexto das seguintes notícias.
1
На Закарпатті "кримінально" розтратили 320 тис грн державних …
З метою приховування злочинних дій вказані особи склали завідомо неправдивий протокол тендерного комітету підприємства. Здійснювати досудове ... «Закарпаття online, ago 15»
2
Суддя з мільйонами в Ліхтенштейні мав сумнівний бізнес із …
Він також закликав утриматися від поширення інформації, яка «має явний тенденційний та неправдивий характер». За даними розслідування, стосунок ... «Радіо Свобода, ago 15»
3
СБУ показала затриманих російських ГРУшників, яких ніхто не …
СБУ дала можливість журналістам побачити двох російських військових Олександра Александрова та Євгена Єрофеєва, про неправдивий обмін яких ... «Українська правда, jul 15»
4
«Українські новини» назвали коментар МВС щодо їх журналіста …
ТК) , відсторонити від виконання своїх обов'язків Ірину Левченко, а також відкликати або спростувати неправдивий реліз», - заявив головний редактор ... «Telecriticism, jul 15»
5
Ципраса як дитину присоромили в Європарламенті
... до виходу з єврозони. Але 80% ваших громадян хочуть залишитися в Європі. Покажіть їм, що ви справжній лідер, а не неправдивий пророк! Зробіть це! «espreso.tv, jul 15»
6
Транспортна компанія "Делівері" готує позов про захист честі та …
... встановити особистості авторів статей, замовників цього матеріалу та власників інтернет-ресурсів, що опублікували завідомо неправдивий матеріал. «Новини від ТСН, jun 15»
7
Сьогодні в Києві відбудеться суд у справі командира першої роти …
Як твердить Закревська, фігурант справи склав неправдивий протокол, щоби обґрунтувати затримання. Нині Добровольський перебуває під домашнім ... «5 канал, abr 15»
8
Качинський був супротивником Путіна ​​– автор книги про …
... який представив результати російського офіційного розслідування, в деяких положеннях неправдивий, він містить маніпуляції. Існують дані джерел з ... «Радіо Свобода, abr 15»
9
На Прикарпатті "відкос" від армії лікар оцінив у 100 євро
Медик з метою отримання незаконної наживи виставив місцевому мешканцеві неправдивий діагноз, з яким чоловіка визнали б непридатним до ... «UkrMedia, mar 15»
10
Вадим Титушко назвав знущання "беркутівців" над козаком …
Хлопець каже, що образ, який йому нав'язують, неправдивий. Він адекватний молодий чоловік, який свого часу помилився. Згідно мирової угоди Вадиму ... «Новини від ТСН, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Неправдивий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nepravdyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em