Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inséparable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSÉPARABLE EM FRANCÊS

inséparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSÉPARABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inséparable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSÉPARABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inséparable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inséparable

inseparável

Inséparable

Os inseparáveis ​​são pequenos psitácidos vivendo no sul da África, incluindo Madagascar. Les inséparables sont de petits psittacidés vivant dans le sud de l'Afrique, y compris à Madagascar.

definição de inséparable no dicionário francês

A definição de inseparável no dicionário é que não se pode separar; que não podemos deixar de estar juntos. Isso não acontece, que não nos encontramos separadamente.

La définition de inséparable dans le dictionnaire est qu'on ne peut séparer; qu'on ne peut faire cesser d'être ensemble. Qui ne se produit pas, que l'on ne rencontre pas isolément de.

Clique para ver a definição original de «inséparable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSÉPARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSÉPARABLE

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSÉPARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de inséparable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSÉPARABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inséparable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inséparable

ANTÔNIMOS DE «INSÉPARABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inséparable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inséparable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSÉPARABLE»

inséparable accouplé agrégé apparié attaché concomitant conjoint consubstantiel dépendant éternel fixé indissociable indivis indivisible inévitable inhérent insécable intime joint lié marié noué sempiternel conseils pour achat info assez âgé environ crois arrache plumes suis fallait peut être compagnon déprime nbsp inséparable définition séparer comment bien vivre avec truffaut face rose tête noire encore nommé masqué restent plus fréquents origine fiche soins hagen élevé main sera oiseau exceptionnel affectueux perroquets personnalité perroquet taille ordinaire mais centre aviaire johanne vaillancourt ère devient populaire comme domestique petit souvent perçu wiktionnaire noms choses certains devoirs certaines fonctions forme esprit humain association bestioles insectes animaux nous vient habitude tenir toujours proche exotiques facilement couple même sexe seul occuper reverso voir aussi insérable inénarrable insurpassable expression conjugaison exemple

Tradutor on-line com a tradução de inséparable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSÉPARABLE

Conheça a tradução de inséparable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inséparable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inséparable» em francês.

Tradutor português - chinês

形影不离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inseparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inseparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवियोज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inseparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milhões de falantes

francês

inséparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dipisahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzertrennlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切っても切れない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나눌 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tách rời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविभाज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłączny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіддільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inseparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχώριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafskeidbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskiljaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uatskillelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inséparable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSÉPARABLE»

O termo «inséparable» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inséparable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inséparable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inséparable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSÉPARABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inséparable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inséparable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inséparable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSÉPARABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inséparable.
1
Ghislaine Schoeller
L'éloquence sublime est presque inséparable de la plaisanterie.
2
André Breton
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSÉPARABLE»

Descubra o uso de inséparable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inséparable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poétique de l'inséparable
Ce recueil n'invoque pas seulement ce qui s'est tissé de refus, de contre temps, d'émeute, de subversion dans la relation historique de partage philosophique et poétique entre Geneviève Clancy et Philippe Tancelin mais par ce tissage, ...
Philippe Tancelin, 2009
2
Edwige, l'inséparable
Alors qu’il mettait la dernière main à son autobiographie, Mon Chemin, Edgar Morin a perdu Edwige, la compagne d’une grande partie de sa vie, celle qui a vu l’accomplissement et la reconnaissance de ses œuvres majeures (La Méthode ...
Edgar Morin, 2009
3
Sur l'union politique inséparable du Slesvic et du Danemark
Je n'ai pas besoin de prouver que du côté danois, depuis 1815, on ait reconnu et soutenu une ' union politique inséparable sous une succession commune pour le -royaume et le duché; nos adversaires eux-mêmes en conviennent.
Caspar Frederik WEGENER, 1848
4
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Ne pourrait-on pas dire aussi bien du propre qu'il peut être naturellement séparé de ce dont il n'est pas dit inséparable, sans destruction du sujet ? C'est précisément ce que paraît refuser Ockham en posant que le propre n'« est pas plus ...
Joël Biard, 1991
5
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
VERBES À PARTICULE INSÉPARABLE Formez des phrases au moyen des colonnes 1-2-3 ci-dessous. Formez ensuite des phrases au moyen des autres colonnes. Les verbes à particule non accentuée, donc inséparable, sont: a) les dérivés ...
Gaston Vannes, 1989
6
Mémorandum des libertés et des servitudes de l'église ...
Mais le culte est inséparable de la foi ; mais la foi est inséparable du dogme ; mais le dogme est inséparable de l'enseignement ; mais l'enseignement est inséparable de la mission divine ; mais la mission divine est inséparable des docteurs ...
Alexandre Guillemin, 1847
7
Dictionnaire critique de la langue française
L'ombre est inséparable du. corps : efle lui. est inséparablement ata- chée. — Inséparable régit de : Les délicfs et l'abondance , Inséparables de la paix. Rousseau. » La pensée de la mort est le contrepoids naturel de l'orgueuil presque ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nouvelle méthode pour apprendre l'Anglois
De est une Préposition Latine, mais Inséparable en An- glois. En fait de Composition, elle a les mêmes Sens en An- glois, qu'en François. Tantôt elle exprime un Changement, ou une Privation} comme en ces Mots to deter détourner par la ...
Guy Miège, 1685
9
Dictionnaire des notions primitives; ou, Abrégé raisonné et ...
inséparable d'une certaine rigueur , qui fie se prête jamais aux. choses qui peuvent y porter ,Ia moindre atteinte. Les amants nomment rigueur, la vertu:d'anc femme qui n'écoure point la voix ttompeusc de la galanterie,;, ., . . » -. . KiG.v.EUr, se ...
] [Puget de Saint Pierre, 1773
10
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Missiologie. et. anthropologie. : un. couple. inséparable. Jean-François ZORN Ce bref moment de recul qui nous est donné au début d'un ouvrage, dont nous n' avons présenté que quelques interventions sur les 25 programmées, est ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSÉPARABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inséparable no contexto das seguintes notícias.
1
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
D'ailleurs, ce week-end, l'inséparable duo était à Saint-Tropez. La dernière fois que l'on avait vu Rayane Bensetti et Denitsa Ikonomova ... «Pure People, jul 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur
Tout cela est inséparable d'une réforme intellectuelle et morale », dit Jean-Pierre Chevènement, reprenant le titre de Renan. Quel chantier que ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Les déclarations d'intérêts des sénateurs polynésiens publiées
Voilà un couple à la ville comme en politique, inséparable ! Là où l'on voit Lana, Cyril n'est pas bien loin et vice-et-versa. Par exemple, alors ... «TAHITI INFOS, jul 15»
4
Photos : Palme Fashion : Beyoncé, Gigi Hadid, Perrie Edwards …
Devenue égérie Balmain à l'instar de son inséparable copine du moment Kendall Jenner, Gigi avait opté pour une robe midi blanche et ... «Public.fr, jul 15»
5
Le Pape François pour une révolution des consciences
Benoît XVI privilégiait la vérité inséparable de l'amour qu'on porte à son prochain. François exerce sur les foules et les médias une séduction ... «Nouvelles de France, jul 15»
6
Snoopy revient sur consoles dans une Grande Aventure
A lire également : Pokken Tournament : Le plein de gameplay en vidéo Et oui, Charlie Brown revient, ou plus exactement, son inséparable ... «ActuGaming.net, jul 15»
7
Journée glaces et pancakes pour la famille Kardashian-West
Elle a ainsi posté une vidéo et deux photos de sa nièce en compagnie de sa cousine Penelope Disick, 3 ans, de qui elle est inséparable. «Nina People, jul 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
Mais changer notre manière de vivre, c'est désormais modifier, de façon inséparable, notre rapport à la nature et nos rapports entre nous. «Télérama.fr, jul 15»
9
Six CD pour conclure
Au concert (inédit) du binôme inséparable, l'esprit miroite, éblouit, se régale. Spring Rain (Whirlwind/Bertus) On peut à la fois s'inspirer et ... «Libération, jul 15»
10
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
On est inséparable (il pouffe de rire), on a le même âge, la même nationalité, on s'entend super bien, je suis très souvent chez lui ou lui vient ... «Le 10 Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inséparable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inseparable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z