Significado de "нескромність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕСКРОМНІСТЬ EM UCRANIANO

нескромність  [neskromnistʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕСКРОМНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de нескромність no dicionário ucraniano

imodéssima, ness Propriedade por valor. imodest - Olha, olha! Que tipo de bravura! - O petróleo estava espalhado. - Você ouviu! Que tipo de indiscrição! (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 245); // Ato desleal, comportamento imodente. [Sergey:] E você, desculpe a indiscrição, o que há nos óculos? (Frost, Piusy, 1959, p. 28).

нескромність, ності, ж. Властивість за знач. нескро́мний. — Гляньте, гляньте! Яке нахабство! — розкричався Масло. — Ви чули! Яка нескромність! (Хижняк, Невгамовна, 1961, 245); // Нескромний вчинок, нескромна поведінка. [Сергій:] А ви, пробачте за нескромність, чого в окулярах? (Мороз, П’єси, 1959, 28).

TRADUÇÃO DE НЕСКРОМНІСТЬ

Conheça a tradução de нескромність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нескромність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нескромність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 轻率
• Tradutor português - espanhol: indiscreción
• Tradutor português - inglês: indiscretion
• Tradutor português - hindi: अविवेक
• Tradutor português - arabe: طيش
• Tradutor português - russo: нескромность
• Tradutor português - português: indiscrição
• Tradutor português - bengali: হঠকারিতা
• Tradutor português - francês: indiscrétion
• Tradutor português - malaio: ketidakbijaksanaan
• Tradutor português - alemão: Indiskretion
• Tradutor português - japonês: 無分別
• Tradutor português - coreano: 무분별
• Tradutor português - javanês: indiscretion
• Tradutor português - vietnamita: không suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: விவேகமற்ற
• Tradutor português - marata: indiscretion
• Tradutor português - turco: düşüncesizlik
• Tradutor português - italiano: indiscrezione
• Tradutor português - polonês: nieostrożność
• ucraniano: нескромність
• Tradutor português - romeno: indiscreție
• Tradutor português - grego: απερισκεψία
• Tradutor português - africâner: onkuisheid
• Tradutor português - sueco: indiscretionen
• Tradutor português - norueguês: indiskresjon

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСКРОМНІСТЬ»

Descubra o uso de нескромність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нескромність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 244

Іване Йосиповичу, не побачимо: Бо слон, вибачте за нескромність, без хобота жити не зможе. Для слона хобот — якби ото для нас рот і ніс разом. Директор встав, нервово пройшовся по кімнаті: — Я вас питаю, де ще один ріг ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 231

Завтра встанемо вранці і побачимо, що у слона нема хобота, а в тигра шкури... — Іване Йосиповичу, не побачимо. Бо слон, вибачте за нескромність, без хобота жити не зможе. Для слона хобот — якби ото для нас рот і ніс разом.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 165

Зазнайство і нескромність — це пережитки су- Нескромність, спільства, де панувала соціальна нерівність зарозумілість як . .' г пережитки минулого > де експлуататори зневажали трудящих, ставлячись до них як до рабів.

Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

У ній говориться, що «через друкарську нескромність одного із мандрівників, які відвідували Харків, ми знаємо тепер, що під псевдонімом «Основ'яненко» ховається ім'я одного з літераторів, який давно почав писати і друкувати, і, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Korol za hratamy - Сторінка 213

Семенюк проявив нескромність і в зв'язку з цим перший лист вважати недійсним, а другий лист про заохочення не розглядати. І друге: вирішити питання про його переміщення в посаді в службі пожежної охорони. Інших пропозицій ...

Anatolii Semeniuk, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... непомірний, зайвий; 2. нестриманий; — drinking зловживання спиртними напоями. immoderation [1"mРda" relSn] n надмірність, непомірність. immodest []' mРdlst] а 1. нескромний; непристойний; it was — of me to say that нескромно ...

Гороть Є. І., 2006

Севільський цирульник

Чи від захоплення не припустився я якоїсь образливої нескромності? (Усі мовчать.) Б е ж е а р с (трохи здивований, потім, вгамувавши зніяковіння, рішуче). Ваша нескромність не може бути образливою, якщо тільки мій друг не ...

П'ер Бомарше, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 563

А тепер, пані, я заздалегідь перепрошую за дуже нескромне запитання, я дуже шкодую, що мушу поставити иого, але... Жоана напружилася і зблідла, як полотно. Іı пальці вчепилися в поруччя крісла. — Я слухаю вас, пане,— через ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Dictionnaire complet français et russe

Л. Неизмѣнносmь, непреложность плава 146діsе, посшупашъ нескромно въ церквѣ. 1ппо-I mutabilité des décrets dе Рieu, непреложносmь судебъ deste, безсmыдный, безчинный, похабный. Пisсоurs, 1. Божіихb. теgards immоdestes ...

Иван Иванович Татищев, 1816

В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...

А розпочати доводить ся троха нескромним питанєм: що таке наш сойм і кого він репрезентує? Се питанє назвав я нескромним, і повинен пояснити, чому. Отже після основаних законів нашоі держави всі горожани рівні перед ...

Іван Франко, 1914

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСКРОМНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нескромність no contexto das seguintes notícias.

Закарпатець отримав почесний приз Іштвана Сечені …

... на свою теперішню батьківщину до нинішніх днів,- говорить на прощання пан Горкої.- І не вважайте за нескромність, з високої трибуни АНУ подякував ... «Голос Карпат.ІНФО, out 15»

Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …

Ківалов разграбит до заснування Одесу. Особиста нескромність — пам'ятник С. Ківалову. Екс-глава ЦВК відомий спробами увічнити себе при житті. «UkrMedia, set 15»

Гороскоп на сьогодні 22 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

На жаль, марнотратство і нескромність у запитах можуть позбавити Близнюків накопичених коштів. Рак. Цей день розташовує до спокою, самоти. «UkrMedia, ago 15»

У мене є команда. А у вас?

Даруйте мою нескромність. Я створював підпільні газети в СРСР («Чорноморія», «На сторожі»), в 1992-1994 роках працював кореспондентом ... «Вікна online, jan 15»

Жан Тіроль - Нобелівський лауреат з економіки

“Вибачте за нескромність, але що Ви будете робити з грошовою частиною премією у 878 тисяч євро?” Жан Тіроль: “Це величезна сума, і, чесно кажучи, ... «euronews, out 14»

​Ляшко продав свій Range Rover і спрямував кошти бійцям АТО

Пробачте за нескромність, але машина Ляшка коштує значно дорожче", - написав депутат . Ляшко зазначив, що на виручені кошти для українських ... «информационный портал Ukranews, set 14»

Ігор Кондратюк: "Мені категорично не подобається вести …

Проте я, вибачте за нескромність, прослухав у "Караоке на майдані" таку кількість людей, що деякі інші члени журі вокальних шоу в нашій країні ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, jan 14»

Михайло Чухран: "Античні латиняни словом «figel» позначали …

Якщо кажуть: «Скромність прикрашає», то із зітханням додам: «А нескромність збагачує». Певно, музи так розподілили між людьми творчі здібності. «Закарпаття online, mar 13»