Significado de "невгомонно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВГОМОННО EM UCRANIANO

невгомонно  [nevhomonno]

O QUE SIGNIFICA НЕВГОМОННО EM UCRANIANO

definição de невгомонно no dicionário ucraniano

irresistivelmente Pral. para o indomável O suco de leite é bem alimentado e irresistivelmente brincalhão Skach (nova geração) nos prados verdes (Zerov, Vyborg., 1966, 130).

невгомонно. Присл. до невгомо́нний. Соком молочним годоване і невгомонно грайливе Скаче [нове породження] по луках зелених (Зеров, Вибр., 1966, 130).

TRADUÇÃO DE НЕВГОМОННО

Conheça a tradução de невгомонно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невгомонно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невгомонно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不安分
• Tradutor português - espanhol: inquieto
• Tradutor português - inglês: restless
• Tradutor português - hindi: बेचैन
• Tradutor português - arabe: ضيق الصدر
• Tradutor português - russo: неугомонный
• Tradutor português - português: inquieto
• Tradutor português - bengali: অস্থির
• Tradutor português - francês: agité
• Tradutor português - malaio: resah
• Tradutor português - alemão: unruhig
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのありません
• Tradutor português - coreano: 불안
• Tradutor português - javanês: sumelang
• Tradutor português - vietnamita: bồn chồn
• Tradutor português - tâmil: அமைதியற்று
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojny
• ucraniano: невгомонно
• Tradutor português - romeno: agitat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: rastlös
• Tradutor português - norueguês: rastløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВГОМОННО»

Descubra o uso de невгомонно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невгомонно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

На другому березi - Сторінка 75

СумнГв невгомонно закрадався до свГдомостГ. Раптом заблиснув у тямцГ спогад з прочитаних книжок. Як це давно пГзнавали, чи хтось не наближаеться, чи хтось недалеко не йде або не Где. Ми обидва одночасно попа¬дали на ...

Антонич Б., 2013

Tvory - Сторінка 538

НЕВГОМОННЕ СЕ І' НЕ Сонце сяє, як і сяло, Ліс, як перше, шелестить, — Чом же серце невгомонне Не спочине, все болить? Щастя справжнього бракує, Чи життя гнітить сумне? Заспокойся, — все минає. Що ж нудьгуєш? Цить ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 150

Сонце сідало: довго скликувало своїх синів, довго перелічувало, а все не долічувалось одного — то невгомонний найменший син остався у печері з розбишаками, бо йому було шкода покинути їх нещасні серця, що уперше сьогодні ...

Viktor Polkovenko, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще не, угав. [невгамонний] «неспокжний, невга- мовний, невгомонний; безутшний»; — результат контамшацп сл1в невгамбв- ний 1 невгомонний з тим самим значениям. — Див. ще гамувати, уго- монйти. [невелюв] «дитина, яку ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

P'ėsy - Сторінка 374

Крилата, невгомонна молодит»!.. Горпина Карпівна. До самої старост1 дошс п! За- лишився таким невгомонним, як 1 був... Що ж, може, то й добре, сину... Сок1л (розгортае мундир, штани). Сшльки раз1в дово- ДИлОсЯ ДИвИТИсЬ ...

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1983

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

Сонце сщало: довго скликувало сbоí'х сhhíb, довго перелiчу- вало, а все не долiчувалось одного — то невгомонний наймен- ший син остався у печерi з розбишаками, бо йому було шкода покинути ïх нещасш серця, що уперше ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

А - Н: - Сторінка 954

1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), НЕВГОМОННИЙ, НЕПОГАМОВНИЙ, НЕ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 374

Молод1сть моя! Крилата, невгомонна молодеть!.. Горпина Карп1вна. До само1 старості дошС п! За- лишився таким невгомонним, як 1 був... Що ж, може, то й добре, сину... Сок1л (розгортае мундир, штани). Скшьки раз1в дово- ...

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1983

Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 104

І все це, тисячу раз1в відгукнувшися зв1ду- аль луною, розростаеться в дике, невгомонне ревшня. Ва йдуть мовчки, але, якби хто й закричав несамовито, все одно людський голос безамдно потонув би в цьому на десятки верст ...

A. Serafimovich, 1977

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Відганяю рукою цього потвора. Та в найближчій хвилі знов чую зловіще бриніння... Тікаю на край кручі і вичерпаний, безсильний сідаю. І знову вона бринить і гуде, як далекий невгомонний гомін похоронного дзвона: — Ніколи...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013