Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "невіра" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕВІРА EM UCRANIANO

невіра  [nevira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕВІРА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «невіра» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de невіра no dicionário ucraniano

descrença e.1. o mesmo Falta de fé, confiança, crença em algo. Ela se abaixou, sendo incerto, se é necessário conversar novamente sobre sua incredulidade no sucesso (Golovko, II, 1957, 470); Representantes de correntes anti-nacionais procuraram usar uma palavra poética para o sermão do individualismo, decadência, descrença na vitória do socialismo (Lituânia ucraniana, II, 1956, 77) .2. h. e w., p. Pessoa digna de confiança e baixa mente. A construção da estepe com fome ... tornou-se uma coisa real, mesmo para a mais feroz descrença (Le, Mizhgirya, 1953, 152); Quantos naquela época houve descrença, céticos e apenas inimigos que alegaram que nada aconteceria aos bolcheviques (Tsyupa, Ucrânia ..., 1960, 207) .3. h., p. Não-cristão ou aquele que não acredita em Deus; sem deus "Levante-se e vença-me! Morde a descrença do busurman!" Grite [os cossacos] atrás da parede (Shevch., I, 1963, 199); "Vá embora!" Vá para os ímpios, vá embora, não fielmente, da casa completamente! - Ele ordena [Semyon] mãe (você., I, 1959, 327); // Acontece como uma palavra pobre. Yonka ficou imóvel por um longo tempo, temendo que assim que ele estivesse chateado, Timko, em algum lugar incrédulo, se escondeu nos arbustos, mais uma vez começará a limpá-lo com uma pá (Tutt., Vir, 1964, 257). невіра, и.

1. ж. Відсутність віри, упевненості, переконаності в чому-небудь. Вона замовкла, бувши непевна, чи треба знову говорити про свою невіру в успіх (Головко, II, 1957, 470); Представники антинародних течій прагнули використати поетичне слово для проповіді індивідуалізму, занепадництва, невіри в перемогу соціалізму (Іст. укр. літ., II, 1956, 77).

2. ч. і ж., розм. Недовірлива, маловірна людина. Голодностепське будівництво.. стало реальною річчю навіть для найзапекліших невір (Ле, Міжгір’я, 1953, 152); Скільки в той час було невір, скептиків і просто ворогів, які твердили, що нічого не вийде у більшовиків (Цюпа, Україна.., 1960, 207).

3. ч., розм. Нехристиянин або той, хто не вірує в бога; безбожник. "Ріж! і бий! Мордуй невіру бусурмана!" Кричать [козаки] за муром (Шевч., І, 1963, 199); — Іди мені геть! Іди, безбожнику, іди, невіро, з хати зовсім! — наказує йому [Семенові] мати (Вас., І, 1959, 327); // Уживається як лайливе слово. Йонька довго лежав нерухомо, боячись, що як тільки він заворушиться, то Тимко, що десь, невіра, притаївся в кущах, знову почне його чистити веслом (Тют., Вир, 1964, 257).


Clique para ver a definição original de «невіра» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕВІРА


цихвіра
array(tsykhvira)
шаливіра
array(shalyvira)
шальвіра
array(shalʹvira)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕВІРА

невільниця
невільничка
невільничок
невільно
невінчаний
невір-земля
невір’я
невірність
невірненький
невірний
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірно
невірогідність
невірогідний
невіронька
невірство
невіруючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕВІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
діра
зіра
ліра
маніра
міра
офіра
пальміра
папіра
прохіра
рапіра
розчепіра
скіра
сіра
тягнишкіра
фіра
холіра
шкіра

Sinônimos e antônimos de невіра no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕВІРА»

Tradutor on-line com a tradução de невіра em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕВІРА

Conheça a tradução de невіра a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de невіра a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невіра» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

不可置信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incredulidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disbelief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جحود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrédulité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekafiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaanan ora percaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரிப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedowierzanie
50 milhões de falantes

ucraniano

невіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîncredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de невіра

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕВІРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «невіра» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre невіра

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВІРА»

Descubra o uso de невіра na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невіра e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. Невіра невірою й буде. Ь'сиц.— Невіра за- всігда невіра. //«/». Над Жща нема кріпшогов вірі. Не.,[Евх.] Жид хату закладає, то моркотить (Богу все мо-Іицца). Проск. Жид мовить: «Хрест не зопсуеть, ні направить». Сні. 36. 900.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі -до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі - до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невіра, ри, об. 1) Недовѣрчивый. 2) Невѣрующій, атеистъ. 3) Невѣрный, не христіанинъ. Та добре було, та добре було та під Турчином жити, та як же нам, запорозиям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ж-Н - Сторінка 540
/em>, ри, об. 1) НедовЬрчивьй. 2) НевЬрующій, атеисть. 3) НевЬрньй, не христіанинь. Та добре було, та добре було хта під Турчином жити, та як же нам, запорозцям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темниці доладу ...
Борис Хринченко, 1958
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
невільно involuntarily. невіра, невір'я unbelief, disbelief, lack of faith, atheism. невірн||ий 1. (помилковий) incorrect, erroneous, wrong; untrue; (неправильний) false; ~a нота false note; 2. (зрадливий) unfaithful, faithless, disloyal; infidel; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72
Так само робить людину непридатною для громадської посади невіра в божественне провидіння”: ліліпути вважають, що коли монархи називають себе посланцями провидіння, то було б цілковитим безглуздям призначати на ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38
часу»: А «Фауста»; Б «Простака»; В «Енциклопедію»; Г книгу; Д Біблію. 7. Позначте провідні концепції Просвітництва: невіра в перетвірну силу освіти; невіра у можливість побудови «царства розуму»; віра в потойбічне життя; віра в ...
Тамара Цвірова, 2015
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... на коня і потяг за віжки. Кінь зразу додав ходи. Мов і не швидко ступає, а повозка, аж колеса торохтять, котить. — А що, чули? У його розуму більше, ніж у всіх слобожан разом, — жартує Кравченко. — Чого ви його звете Невірою?
Мирний П., 2013
10
Час збирати метафори
Я знайду розкидані розділові знаки, з'єднаю ними слова і цими словами скажу всім, хто помиляється: навпаки, з безвиході виникає невіра. Або безвихідь – із невіри. У подібних випадках наслідок легко міняється місцями з причиною ...
Михайло Блехман, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВІРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невіра no contexto das seguintes notícias.
1
Тука: Після танків задумався про "блукаючих снайперів"
Тотальна безкарність породжує безвідповідальність у одних і невіра в інших. Я собі іноді це настільки виразно уявляю замислюватися не тільки про ... «ICTV, out 15»
2
Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …
На фоні постійних заяв уряду про успішність реформ така очевидна невіра в інтенсивний розвиток вітчизняної економіки викликала здивування серед ... «Економічна правда, set 15»
3
«Інтер» запускає продовження проекту «Щастя з пробірки»
Якщо озирнутися назад і згадати, як виглядали наші герої на початку цієї історії - абсолютне невіра і безнадія в очах - різниця колосальна! Ми бачимо, як ... «Telecriticism, set 15»
4
Не такі страшні ті борцівські авторитети!
... спортивного щастя та віри у власні сили, аби перемогти титуловану болгарку Тайбе Юсейн. “Ось ця невіра у себе, у можливість перемагати дорослих і ... «Високий Замок, set 15»
5
Де на Волині можна знайти справжній карибський пляж
Озеро Біле знаходиться за два кілометри від села Невір, а вода й пісок на ... І хоча до найближчого Невіра – 2 км, вирішили поїхати по смаколики у ... «ВолиньPost, ago 15»
6
"Вони вбили п'ять тисяч наших солдатів. Тепер ми з ними будемо …
Є абсолютна невіра нашої влади у можливість перемоги. Сподіваються на допомогу західних сил. Але ще жодну війну ніхто ні за кого не виграв. «Gazeta.ua, ago 15»
7
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Народ змучений і виснажений війною, невіра в те, що зміни можуть відбутися, все сильніша. Зрештою, скільки можна на свої гроші утримувати армію? «espreso.tv, jul 15»
8
Сучасні альфонси - 5 ознак
Головна риса такої жінки - глибока невіра в те, що її хтось зможе полюбити по-справжньому, - каже психолог Наталія Смирнова. - Через невір'я жінка ... «UkrMedia, abr 15»
9
Як зміняться ціни при курсі 30 грн за долар: чого чекати українцям
Реального ринку немає, є тільки паніка і невіра в майбутнє країни. При таких вихідних не дивуєшся вже ніяким новим курсовим значенням. Це хаос” ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
10
Жінки більше схильні вірити в Бога та загробне життя, ніж …
Автор дослідження Девід Воас також зауважив, що не завжди віра в Бога або невіра йдуть поруч з вірою в потойбічне життя. "Майже третина тих, хто ... «espreso.tv, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Невіра [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nevira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em