Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "невірство" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕВІРСТВО EM UCRANIANO

невірство  [nevirstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕВІРСТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «невірство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de невірство no dicionário ucraniano

incredulidade, p, p. O mesmo que a descrença 1. Você não queria ir comigo. No meu trabalho, você olhou com incredulidade, vi propósitos insinceros (Gri, I, 1963, 60); Neste triste período de incredulidade, que lança todos os dogmas, digo-lhe um conto de fadas. Hoje eu quero contar (Sam., I, 1958, 251). невірство, а, с. Те саме, що неві́ра 1. Вкупі зо мною ти йти не схотів, На працю мою ти з невірством глядів, Мов бачив нещирі заміри (Гр., І, 1963, 60); В цю сумну добу невірства, Що касує всі догмати, Я вам казочку побожну Нині хочу розказати (Сам., І, 1958, 251).


Clique para ver a definição original de «невірство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕВІРСТВО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕВІРСТВО

невір-земля
невір’я
невіра
невірність
невірненький
невірний
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірно
невірогідність
невірогідний
невіронька
невіруючий
невіста
невістиця
невістка
невістний
невістонька

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕВІРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Sinônimos e antônimos de невірство no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕВІРСТВО»

Tradutor on-line com a tradução de невірство em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕВІРСТВО

Conheça a tradução de невірство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de невірство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невірство» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

不信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incredulidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbelief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrédulité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakpercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信仰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewiara
50 milhões de falantes

ucraniano

невірство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necredință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de невірство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕВІРСТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «невірство» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre невірство

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВІРСТВО»

Descubra o uso de невірство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невірство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 194
А одною з перших є твори всіх тих сучасних письменників, що у них тахітит ученості, поступовості і культурності є ігнорувати глибокі проблеми про Бога і душу, у котрих висмівати і доптати Бога та ширити невірство -атеїзм: „се ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. Невіра невірою й буде. Ь'сиц.— Невіра за- всігда невіра. //«/». Над Жща нема кріпшогов вірі. Не.,[Евх.] Жид хату закладає, то моркотить (Богу все мо-Іицца). Проск. Жид мовить: «Хрест не зопсуеть, ні направить». Сні. 36. 900.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:12 Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого! 3:13 Але кожного дня заохочуйте один одного, доки зветься Сьогодні, щоб запеклим не став котрий з вас через ...
деякі автори, 2015
4
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі -до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
5
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі - до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Отаке невірство розійшлося по світу! Та на що, — от не люби мене боже і пречиста діво! ви, може, навіть не повірите: раз якось згадав про відьом — що ж! знайшовся урвиголова, відьмам не вірить! Та, слава богу, от я скільки живу ...
Микола Гоголь, 2015
7
Пісні - Сторінка 7
У безлічі земних тривог Згубилося ім'я твоє. Та я належу ще тобі, Хоч сам від себе це таю, Хоч не в молитві, а в клятьбі Я силу згадую твою. Жорстоко в правоті своїй Невірство не суди моє! З'явись, благослови, зігрій, Якщо ти є, ...
Дмитро Павличко, 2015
8
Довбуш
Бо самий сумнів, крихітка сумніву, якась [а його дробина _ Це вже невірство... І коли я, селюк, заплутався у своїх думках і не міг знайти , то Це так тому й буть. А коли, от я бачу, й ти, :вічеьшй, що прочитав тисячі книжок, що звідав ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 286
Основу таких релігійно активних людей становлять віруючі (незначна кількість тих, хто вагається між вірою і невір'ям), люди літнього віку, переважно жіночої статі, і умотивовують вони це передусім спілкуванням з Богом (82,7%), ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невіра, ри, об. 1) Недовѣрчивый. 2) Невѣрующій, атеистъ. 3) Невѣрный, не христіанинъ. Та добре було, та добре було та під Турчином жити, та як же нам, запорозиям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу ...
Borys Hrinchenko, 1907

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВІРСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невірство no contexto das seguintes notícias.
1
ІГІЛ опублікував інструкцію поводження з полоненими дівчатами
Дає право брати жінку в полон її власне невірство. Ми можемо розпоряджатися взятими нами в полон жінками, після того, як імам розподілить їх між ... «Gazeta.ua, jan 15»
2
Рівняни знають Біблію найкраще в Україні
А Він їм відповів: Через ваше невірство. Бо поправді кажу вам: коли будете ви мати віру, хоч як зерно гірчичне, і горі оцій скажете: Перейди звідси туди, ... «ОГО, jun 13»
3
Ахметов та Порошенко попросили прибрати їх зі списку …
Але після воскресіння Христа євреї були фактично покинуті Господем через невірство. Тому на даний момоент, на сьогоднішній день руський народ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 13»
4
Єпископ Української лютеранської церкви - уродженець …
То було б невірство. ПГМ - хвороба (Гість) | 20.03.2013, 16:38:21. Я ж і кажу, що ви суб'єктивні. Чому ви орієнтуєтесь лише на біблію, а не на коран, тору ... «ОГО, fev 13»
5
Рік високосний, або чи прийдуть молодята до шлюбу навесні?
Невірство, маловір'я, нашіптування злого – ось що породжує забобонність людини. «Диявол, намагаючись відхилити нас від творення благих вчинків і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Невірство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nevirstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em