Significado de "невмисне" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВМИСНЕ EM UCRANIANO

невмисне  [nevmysne]

O QUE SIGNIFICA НЕВМИСНЕ EM UCRANIANO

definição de невмисне no dicionário ucraniano

sem querer O mesmo não é desnecessário. O balão girou [Galya] involuntariamente e todos riram com ela mesma (Vovchok, I, 1955, 318).

невмисне. Те саме, що невми́сно, неуми́сно. Відра вивернула [Галя] невмисне і усе сміялася сама із собою (Вовчок, І, 1955, 318).

TRADUÇÃO DE НЕВМИСНЕ

Conheça a tradução de невмисне a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невмисне a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невмисне» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无意
• Tradutor português - espanhol: involuntariamente
• Tradutor português - inglês: unintentionally
• Tradutor português - hindi: अनजाने
• Tradutor português - arabe: بدون قصد
• Tradutor português - russo: неумышленно
• Tradutor português - português: involuntariamente
• Tradutor português - bengali: অজানতে
• Tradutor português - francês: involontairement
• Tradutor português - malaio: tidak sengaja
• Tradutor português - alemão: unbeabsichtigt
• Tradutor português - japonês: 意図せず
• Tradutor português - coreano: 실수
• Tradutor português - javanês: sengaja
• Tradutor português - vietnamita: vô tình
• Tradutor português - tâmil: தற்செயலாக
• Tradutor português - marata: अनावधानाने
• Tradutor português - turco: istem dışı
• Tradutor português - italiano: involontariamente
• Tradutor português - polonês: nieumyślnie
• ucraniano: невмисне
• Tradutor português - romeno: neintenționat
• Tradutor português - grego: ακούσια
• Tradutor português - africâner: onbedoeld
• Tradutor português - sueco: oavsiktligt
• Tradutor português - norueguês: utilsiktet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВМИСНЕ»

Descubra o uso de невмисне na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невмисне e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:15 Ці шість міст будуть на сховища для Ізраїлевих синів, і для приходька та для осілого серед них, щоб утік туди кожен, хто заб'є кого невмисне. 35:16 А коли б хто вдарив кого залізним знаряддям, а той помер, він убійник, буде ...

деякі автори, 2015

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 383

Саме при цім останнім запиті в кімнату ввійшов Юрко. Я вже не мав часу сказати моєму братові, щоб цю невмисне підглянену сцену зберіг для себе. Та думав, що він сам прийде до голови по розум і замовчить. Але куди там!

Vasyl Melnyk, 1999

Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 58

А рядовий Скобєлєв невмисне став повірником сердечних таємниць свого командира й постійним льокаєм його коханки. Не минуло й півроку, як незграбний льокай Скобєлєв також невмисне став коханцем коханки свого володаря.

Taras Shevchenko, 1960

Новендіалія: роман - Сторінка 262

Йому пощастило, і тепер залишалося тільки влаштувати природно невмисне спіткання... — Можеш виходити! — гукнула дівчина. — Я знаю, що ти там! Оце тобі й невмисне спіткання... Лука скривджено шморгнув, визираючи з-за ...

Марина Соколян, 2008

Жак-фаталіст

Я давала обітниці, але нічогісінько не пам,ятаю, і черницею стала так само невмисне, як і зроблено мене християнкою. Увесь обряд мого постригу я зрозуміла не більше, як і обряд свого хрещення _ з тією різницею, що один надає ...

Дені Дідро, 2014

Трипольская культура на Украине

Сліду невмисного засовування ями дослідники не відзначають. Окремі черепки у спокійно відкладеній землі- слід звалювань їх із вищих точок спорудження. Зазначений тип будов трапляється поруч споруджень т. іі на кирилівських ...

В. Козловская, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 34

Бажаньского стрічаємо множество суперечностей — може й невмисних, а просто стилістичних, сего згори вже можна догадуватися. Ось декілька для піри- міру: «Перші рукописі тачкових (крюкових) нот на Русі відно- сятся до 11 ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 425

До того ж зв!р аж так боявся лоскоту, що вщ невмисного доторку зовом ставав непогамовним. Лейтенант Iззат Хусанов раяв Комилджанов! здати норовистого стрибуна в обоз, але джипт обставав за свого улюбленця. А скоро ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Ukraïna: prava li︠u︡dyny v perekhidnyĭ period - Сторінка 71

Якщо гіпотетично взяти справу з особою, що, зосередивши увагу на керуванні автомобілем, не змогла побачити інспектора ДПС, то в цьому випадку такі дії патрульної служби можуть призвести до невмисного вбивства. Отже, це ...

Vladimir Isaakovich Evintov, ‎Vladimir Naumovich Denisov, 2001