Significado de "невмолимий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВМОЛИМИЙ EM UCRANIANO

невмолимий  [nevmolymyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВМОЛИМИЙ EM UCRANIANO

definição de невмолимий no dicionário ucraniano

involuntariamente, a, e.1. O que exibe firmeza, firmeza, que não pode implorar; inexoravel. Pedindo tempo lehini para deixar a vila Alex Alex ... mas inexorável, e não deixe que ninguém (Hotk, Dovbush, 1965, 370.); Nenhum argumento não o convenceu, ele não estava envolvido (Dmit., Roslyuk, 1957, 183); // Que expressa estabilidade, invulnerabilidade. Uma coisa que eu definitivamente notado os caçadores - que nevmolymu crueldade quando foi dado tripa nedobytoho-lo .. com algum lobo mostrou abordado o alce vivem 0,2 (Tyut, Whirlpool, 1964, 416).. O que não pode ser alterado, quebrado; imutável Sob as leis involuntárias da guerra, depois dos incêndios inesperados de nossas cidades, as cidades inimigas irão acender para o céu (Dovzh., I, 1958, 322); // O que não pode ser distraído; inevitável; incontrolável Ele me atacou com angústia ... vergonhoso e irresponsável (Vovchok, VI, 1956, 252); Com a ajuda da violência, as classes dominantes procuram restringir o curso indesejável da história e assim continuar seu governo (Com. Ukr., 3, 1968, 42).

невмолимий, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕВМОЛИМИЙ

Conheça a tradução de невмолимий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невмолимий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невмолимий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无情
• Tradutor português - espanhol: inexorable
• Tradutor português - inglês: inexorable
• Tradutor português - hindi: निष्ठुर
• Tradutor português - arabe: عنيد
• Tradutor português - russo: неумолимый
• Tradutor português - português: inexorável
• Tradutor português - bengali: অনিবার্য
• Tradutor português - francês: inexorable
• Tradutor português - malaio: tidak dapat disekat
• Tradutor português - alemão: unerbittlich
• Tradutor português - japonês: 止められません
• Tradutor português - coreano: 냉혹 한
• Tradutor português - javanês: inexorable
• Tradutor português - vietnamita: không cảm động
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்க முடியாத
• Tradutor português - marata: कठोर
• Tradutor português - turco: amansız
• Tradutor português - italiano: inesorabile
• Tradutor português - polonês: nieubłagany
• ucraniano: невмолимий
• Tradutor português - romeno: inexorabil
• Tradutor português - grego: αδυσώπητος
• Tradutor português - africâner: onverbiddelike
• Tradutor português - sueco: obevekliga
• Tradutor português - norueguês: ubønnhørlige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВМОЛИМИЙ»

Descubra o uso de невмолимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невмолимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 17

Сонна змора, мов невмолимий кат, шарпає і рве її далі, ще глибше в безодню, в непролазну пітьму, і гниль, і чад. — Милосердя! — просить вона. — Чи не досить мені сього пекла? Чи не досить я перетерпіла? «Ні, — говорить ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Ментальність орди - Сторінка 154

I. Наче якийсь невмолимий пекельний дух знову й знову по- вертае буття «на круги своя». Невмолимий пров1сницький Еклезіяст! Ск1льки Росія знала вс1ляких смутних епох, що проно- силися крізь и 1сторію з моторошною ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Тільки один чоловік прочитав у них невмолимий присуд, прочитав наструненою душею, струпЦюватою пам,яттю, тремким серцем, налитим по віНЦя перегірклою зрадою. На мить він закам°янів. Став ще одною камінною бабою у ...

Юрій Мушкетик, 2006

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 140

Якраз тоді, як у взаєминах з дружиною у Куліша сталися негаразди, між ними постала глуха стіна, до того ж холодна, аж інеєм вкрита іскристим, якраз тоді, як Олександру Михайлівну домучував біль головний невмолимий та жаске ...

Ivan Korsak, 2015

Роксоляна: - Сторінка vi

Помовчав хвилю і закінчив: — Як кожда людина, такі кожде плем'я має свій кісмет[56], твердий і невмолимий, котрого необ'їде ні конемназемлі, ні судном на морю... Говорив так певно, мовби читав зісвятої книгиКорану. Ніна одну ...

Осип Назарук, 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 27

Та батько був невмолимий. — От якраз вгтчизш ти й послужиш, дочко, якщо пгдеш за скгфа. Якщо станеш дружиною повелителя кочовикгв, одного з претендешГв на верховну владу в Скгфгг. Ти допоможеш ще бгльше змГцнити ...

Чемерис В., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Той кричав, плакав, молився, але Барон був невмолимий, він тепер служив Шольцові, тож ревно виконував його наказ — скручував прокаженому руки. Архієпископські слуги в'язали Кампіана, і вже він нікому не був страшний, і вже ...

Роман Іваничук, 2006

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Тільки невмолимий той. — А менівони всі на одну морду, гади косоокі!Жовтазагроза! На Білого царя руку підняли! Ну я вам покажу, якнанаш православний флот нападати!— і наводить браунінгна прикажчиків,які тремтять, як три ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Довбуш

Словом, усі були по стороні Гната. Ґазда сився, казав, що він помилився, що він бере свої зад _ але Гнат був невмолимий. ВІ/Шіс три бербеш/Іи, четверту в половині, доповнив вурдою і велів ґаз›ке то все забирати. же я конє не маю ...

Гнат Хоткевич, 2010

Хатина дядька Тома

Але він був невмолимий. Він пригрозив: якщо я погано поводитимуся, то ніколи більше їх не побачу,аякщо буду хорошою–він викупить їх назад. Жінказаради дітей здатнана все.Яслухала його, як Бога, виконувала усі забаганки, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВМОЛИМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невмолимий no contexto das seguintes notícias.

Підсумки тижня за 1 серпня

Час невмолимий до пам'яток. У Львові намагаються врятувати навіть їх залишки. ПРОЇЗДУ НЕМА. Тепер цілодобово. Водіям радять зважити на те, що ... «ZAXID.net, ago 15»

Метод пана Ковалика

Із дерева благородних порід, з авторськими розписами та мереживними срібними деталями. Для мене найголовніше – не гроші: час! Він невмолимий. «Журнал "Віче", jun 15»

СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА 2015 РІК ЗУСТРІЧАЄМО РІК …

ПІВНІВ чекають кардинальні зміни в житті, прогрес невмолимий і вимагає закономірних модернізацій на ниві буття. Успіх залежатиме від дружнього ... «Хрещатик, fev 15»

Жінки в концтаборах СРСР

Революція поїдає своїх дітей – таким є невмолимий закон комуністичної діалектики. Але доля згаданих родичок троцькістсько-бухарінських «ворогів ... «Радіо Свобода, jun 14»

Батьком-засновником Совітського Союзу був Богдан Хмельницький

Цей невмолимий текст я покажу вам, панове. Не для потали, а для осягнення лиха, котрого накоїв Хмельницький, підписавши з Москвою такого наче ... «iPress, jan 14»

Чи заплатить Україна неустойку Китаю

Якщо справи зовсім кепські, МВФ невмолимий, а Кремль затягує у Митний союз, "приміряючи" "трубу", то звернутися можна і до китайців. В останні роки ... «Економічна правда, mai 13»

Едіпів комплекс: Тарас Чорновіл

І тут на авансцену виходить невмолимий едіпів комплекс. Саме він спричиняє такий крутий розворот у поглядах і переконаннях Чорновола молодшого. «Галицький кореспонтент, set 12»