O QUE SIGNIFICA НІТИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de нітитися no dicionário ucraniano
para agitar, para nicho, para se afogar, nedik.1. O mesmo é estranho. Ela inclinou a cabeça e, ouvindo seu pai, então abalou, então, movendo nervosamente o colete com os dedos (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 13); Yasha Stetsura lançou uma desnecessária, mas lembrou firmemente a palavra que ele havia dado, e sob o olhar estelar de Galina, ela estava se movendo, não cruzando os limites (Dmit., Bride, 1959, 208). O mesmo com o que se preocupar. O reparo do forno de fogo aberto estava chegando ao fim. Tornou-se confuso: os alemães surgirão ... A alma estava atolada no mestre (Le, My Letters, 1945, 216) .3. É o mesmo que desce. Bohdan estava na posição do único Cossack no barco de um Cossack andando (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 398).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІТИТИСЯ»
Descubra o uso de
нітитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нітитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Нітитися. Ніцувбти, цую, еш, гл. Уничтожать. 'Хто собі що обіиує, тов Бог ніиує. Ном. К: 19, І Ніцька, при/‚ш. Въ выраженін. Ніч ніцьиу. Всю ночь. Ном. .г\ё 7789. Ніч ночі, ж. Ночь. Цгачуть моё очі гиемненькоі ночі. Мет. 92. Ніч-у-ніч.
ХВИЛЮВАТИСЯ (бути занепокоєним, відчувати тривогу, неспокій), НЕПОКОЇТИСЯ, ТРИВОЖИТИСЯ, ТУРБУВАТИСЯ, БЕНТЕЖИТИСЯ, БАЛАМУТИТИСЯ, НІТИТИСЯ, КАЛАМУТИТИСЯ розм., МОРДУВАТИСЯ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Ходить сама і не боїться, здається, нічого. Часто самотньо катається на річці, а меншою загоряла в човні голяка. Хлопці підпливали до човна, де вона отак загоряла, але вона й не думала нітитися, а тільки шкірила зуби, і від того ...
4
Na brata brat - Сторінка 20
Ні, вона раділа прибуткові хазяйською радістю, й заздрила на діверів статок, заздрість була більша за радість, вона приховувала її і дякувала солодким, нещирим голосом. Матвій вловлював те й нітився, й через те ще нітився, що ...
5
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
... А вже йому напевно пощастить, Хоч би ти й добре грав. В його промінні Ти гаснеш, мерхнеш. Нітиться, кажу, Твій дух при ньому, нітиться і слабне; На відстані ж він сильний. Антоній Годі, йди. Скажи, нехай сюди Вентідій прийде.
William Shakespeare,
1986
6
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 63
Іванко на Дмитруня ніяк не казав... і нітився, коли Ганна при ньому обзивала брата "гегемоном". Остерігався, аби Дмитро не подумав, що то його робота... що він зневажає простяка-роботягу й підказує жінці всякі образливі словечка ...
7
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 180
Обертаюсь — Андрій у білих полотняних штанях, у синій куртці, через плече висить спортивна сумка. Дивиться ледь уникливо, наче побоюється до кінця зізнаватись у намірах. Він зараз нітиться під моїм поглядом, хоча, здається, ...
8
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
(Регоче. Каздоя нітиться). Сядь сюди, Казю. КАЗДОЯ. (Вагаючись, незлобливо). Ану тебе! Все тобі смішки... АМБРОСІЙ. (Майже серйозно). Та їй-богу не смішки!.. Каздоя вагається. З вікна висовується розпатлана голова Кріслюка.
9
Музей покинутих секретів - Сторінка 35
і як мама сердилася й казала, що це вульгарно і поганий приклад для дитини, і як він при тому нітився, — і це також було нове, бо я не пам'ятала, аби він коли нітився, зі мною завжди тримався дуже впевнено, здається, жодного ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2010
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... увагу на них звертають, і хлопці нітяться _ таж ніхто каків, ні на який обід не запросить... раз перед Івановими очима запалахтіла вона: йшла, лава, писана красуня, пробираючись крізь натовп 1ерті, й спиш/[лася перед паъшчами, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НІТИТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нітитися no contexto das seguintes notícias.
Сім етнографічних чудес України
... питомий український суржик від старших людей. А коли справа дійде до пісень, то не буде чого нітитися – слова всіх пісень ви добре знатимете. «Українська правда, mai 14»
Час кидати каміння
Якщо лідер двічі сидів за кримінальними звинуваченнями (які значно пізніше скасували), то чого вже нітитися молодим? Хто з них не хоче згодом стати ... «Українська правда, jan 12»
Олена Ваєнга: Я знаю підводні течії шоу-бізнесу
Він як рентгеном всіх просвічував, наскрізь бачив, і багато фальшивих персонажів відразу починали нітитися. Адже в нього такий життєвий досвід за ... «Велика Епоха, fev 10»