O QUE SIGNIFICA НІЖНІСТЬ EM UCRANIANO
Ternura
Ternura - sensação suave, morna e suave; graça, cordialidade em relação a alguém. Os sentimentos de ternura, como regra, podem ser sentidos em relação uns aos outros mãe e filho, marido e mulher, parentes, amigos. Sentimento bastante íntimo.
definição de ніжність no dicionário ucraniano
ternura, carinho, v.1. Abstr. eles suave para 1-4, Taras Voloshko novo membro da tripulação, o pozyrav spolohano em Pereverzu quando ele trovejou sua voz poderosa e brancos luminosos dos olhos, em seguida, espantado, provocaram-lhe a inesperada conformidade ternura (Tkach .. Tribe, 1961; 183); Sua [Onegin] aparição inesperada e ternura vista maravilhosa, e estamos carinhoso com Olga - Isso tudo é estranho! (Pushkin, Ye. Onegin, traduzido por Rylsky, 1949, 142); Baixo [nevoeiro] o trigo mourisco sap'yan vermelho e coloca-lo em sua ternura um tanto úmido de cores (Stelmach, II, 1962, 221) .2. Tender, sensação calorosa, graça, cordialidade em relação a qualquer um. Silencioso, triste ternura para Michael torre conquistou o coração de uma menina (Sobko, caminho .., 1948, 16); A população local, aproximadamente regimento acolhedora recebidos com grande Yasnogorsk afeição (Potter, III, 1959, 441) .3. Ações, palavras que expressam um sentimento suave e caloroso para alguém, algo. Maris ficou um pouco surpreso com essa ternura, pois a mulher era muito rigorosa e nunca beijava ninguém (Fre, IV, 1950, 455); números intermináveis codificado relatórios da equipe - eles só ouvir durante o dia e no posto de comando, a ternura eo lirismo há lugares (Gonchar Tronka, 1963, 294) .◊ ternura Veal - sentimento excessivo ou extraviado em expressar seus sentimentos. - Helen, entende: não posso. Quando tudo aqui me lembra dele? Onde eu vou, o que eu não vou olhar ... Ternura da vitela! Então, como se eu nunca amei (Holovko, I, 1957, 486).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІЖНІСТЬ»
Descubra o uso de
ніжність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ніжність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ніжність виснажує гірше за пристрасть якщо між тілами падають числа а поміж домами — зорі і свастики а попід ногами— вовківнііпастки і на межиріччя —своя монополія і в кожного райна своїй території а все що єднає розділені ...
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ти хочеш ніжности? Ти хочеш, щоб твоя армія, твій вождь, твої діти, твоя держава, твоя вдача були ніжними? Ти хочеш любити ворогів твоїх, бо ти християнин, ти хочеш ніжністю перемогти тих, які топчуться по її квітах? Ніжність ...
Ніжність, перемішануз гіркотою. Таку гірку ніжність. — Я твій батько,— каже він. Він зовсім не чекавтакоїреакції, хоч як готувався до цієї зустрічі. Пелагеяскрикнула і припала до нього. Вона ридала і, наче сліпа, обмацувала його ...
Иого гостра жага оберталась у ніжність, у млосну ніжність, у тихе бажання заспокійливих пестощів, тих пестощів, якими присипляють дитину. Він тихо шепнув: _ Я тебе дуже любитиму, моя маленька Мад. Ніжність його голосу ...
5
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 71
Пробуджена Ніжність. — 2. Ніжність дає силу й одностайність. — 3. Вияв волі й єдности всієї нації — Українська Центральна Рада. 1. Пробуджена Ніжність. Ми також сумнівались. Звідки візьме занехаяна, упосліджена наймичка ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1920
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 105
Аподосис: «але ж моє почуття, забувши про ніжність душі, не торкнувшись зов- сім письменності, не знаючи зовсім наук, чисте та сердечне, прагне і сміє входи- ти до скарбниці твоїх чеснот і зривати з них пригорщами величезні ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
7
Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру
ПРИМІТКИ В книзі «Голос ніжності і правди» зібрані спогади і художні твори, з яких постає образ ніжного лірика — великого поета радянського часу Володимира Миколайовича Сосюри. Люди різних професій, а переважно друзі по ...
Олег Володимирович Килимник,
1968
8
Вісімдесятники: антологія нової української поезії - Сторінка 184
Я кидався серцем, наче на фінку, на її бровенята безсмертні... В свої дві руки я брав дві дороги, як віжки, і пристрасть горіла, і мерзла калина, та ніжність минала, не вірила в мене ніжність, у мерзлих калинах брела по коліна.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
to рау - for smth дорого заплатити за щось; to sell one's life — дорого віддати своє життя. dearly-beloved [' dldllbl IAvld] а ніжно любимий, коханий. dearness [' dlanls] n 1. ніжність, любов; близькість; 2. дорожнеча; висока ціна. dearth ...
10
Роксолана: - Сторінка 370
Він тяжко й незграбно зворухнувся коло неї на широкому ложі, погладив її волосся, гладив довго й ніжно, аж диво брало, де стільки ніжності могло взятися в цього похмурого чоловіка. Не пам'ятала, щоб бодай один раз погладив ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НІЖНІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ніжність no contexto das seguintes notícias.
Створений жіночий одяг, який трансформується під чоловічим …
Незвичайний елемент гардеробу отримав назву "Ніжність погляду" і зовні схожий зі шкурою дикобраза. Варто відзначити, що всі голки пластикові та ... «Корреспондент.net, set 15»
Подружжю корисно спати в різних ліжках
... сексуальне бажання і колишню пристрасть у стосунках, повертає втрачену ніжність і уважність одне до одного. Підтвердженням тому можна вважати і ... «Рівне вечірнє, set 15»
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
Ніжність, ласка, грайливість, пристрасть, різка зміна настрою, жалостливость, крилатость, мрійливість і мінливість - все це жінка. Істота загадкова і ... «UkrMedia, jul 15»
У Києві покажуть короткометражки Каннського фестивалю
"Ніжність" – робота Анастасії Максимчук. У ролях Ганна Адамович, Костянтин Добровольський, Володимир Кузнєцов та ін;. "Острів" – анімаційний фільм ... «espreso.tv, abr 15»
У Каннах покажуть 9 українських короткометражок
Серед них - «Тунель» Віктора Булиги, драма «Ніжність» Анастасії Максимчук, «Тримай удар» Анни Дем'яненко, «Острів» Нікіти Тімощука, «Напрокат» ... «ZAXID.net, abr 15»
Суспільство сумне і сіре, тому що залишилося без дітей, - Папа …
У своїй внутрішній простоті діти мають здатність отримувати і віддавати ніжність, а ніжність, як пригадав Святіший Отець у світлі Святого Письма, ... «Львівська Газета, mar 15»
У Рівному брати Капранови показали, якою має бути ніжність
У Рівне вони завітали з презентацією своєї програми "Любіть українок", яку поціновувачі творчості Капранових зможуть почути і побачити 3 березня о 19 ... «ВСЕ - сайт чесних новин, fev 15»
Фігурна ніжність: Як танцюристи за медалі на ЧЄ з фігурного …
Танцювальні дуети розіграли перший комплект нагород на чемпіонаті Європи з фігурного катання, який триває в Стокгольмі, Швеція. Чемпіонами ... «Корреспондент.net, jan 15»
Тіна Кароль на концерті в Києві продемонструвала свою ніжність …
Неперевершена Тіна Кароль, яка днями знялася з шестирічним сином у фотосесії, на численні прохання шанувальників відіграла у Києві сольний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»
Основи сімейного життя, які повинен знати кожен
Дуже важливо навчитися завжди і скрізь проявляти ніжність. Всім відомо, що жодна жінка не стане буркотуном, якщо буде отримувати необхідну дозу ... «UKRHEALTH, dez 14»