Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ternura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERNURA EM ESPANHOL

ter · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ternura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERNURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ternura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ternura

Ternura

Esta página foi excluída. O registro de exclusão e as transferências de página são fornecidos abaixo para obter mais detalhes. 25 de janeiro de 2009 06:22 BetoCG (contribuições) apagou "Ternura" 13 de novembro de 2008 03:38 Snakeyes (contribuições) apagou a página página "Ternura" (conteúdo era: "{{RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo} } eu amo e adoro o meu rikardo Antonio Rivero gil impossível atte amor: Deysi isabel ramirez gamez ... ') 13 de novembro de 2008 3:35 Snakeyes (contribuições) apagou a página "Ternura" (conteúdo era: "{{ RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo}} eu amo jose juarez Cervantes atte: paredes diana gutierrez ... ") 3:13 18 Ago 2008 Antur (contribuições) apagou" Ternura "página (apagamento rápido usando monobook-suite era de conteúdo "{{}} O vandalismo 201.240.88.237 RobotDestruir algo que move você") 14 julho de 2008 01:59 Humberto (contribuições) apagou a página "ternura" (conteúdo era: "ternura é um sentimento que uma pessoa se sente ásia Outra pessoa "(único autor: 190.41.173.125)) E texto nesta página. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 06:22 25 ene 2009 BetoCG (discusión · contribuciones) borró la página «Ternura» 03:38 13 nov 2008 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Ternura» (el contenido era: «{{RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo}} yo quiero y adoro a rikardo antonio rivero gil mi amor imposible atte:deysi isabel ramirez gamez...») 03:35 13 nov 2008 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Ternura» (el contenido era: «{{RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo}} amo a jose cervantes juarez atte: diana paredes gutierrez...») 03:13 18 ago 2008 Antur (discusión · contribuciones) borró la página «Ternura» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 201.240.88.237 Vandalismo}} Algo que te conmueve») 01:59 14 jul 2008 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Ternura» (el contenido era: «ternura es un sentimiento que una persona siente asia otra persona» (único autor: 190.41.173.125)) Actualmente no hay texto en esta página.

definição de ternura no dicionário espanhol

A definição de ternura no dicionário de Português é qualidade de concurso. Outro significado de ternura no dicionário também é requiebro. La definición de ternura en el diccionario castellano es cualidad de tierno. Otro significado de ternura en el diccionario es también requiebro.
Clique para ver a definição original de «ternura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERNURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
galanura
ga·la·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERNURA

ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
tero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERNURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinônimos e antônimos de ternura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERNURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ternura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ternura

ANTÔNIMOS DE «TERNURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ternura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ternura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERNURA»

ternura afecto amor cariño delicadeza galantería mimo piropo requiebro suavidad terneza brutalidad grosería gabriela mistral grupo isla frases pura esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para más cualidad tierno otro también francisco asís vigor así sucede asis vino fino precioso florece fructifica incesantemente cultura iglesia este hermoso libro leonardo boff plantea cinco cuestiones suma importancia nuestro tiempo teología quot evangelio descubrir debe anunciar creyentes responde plenamente dejado maestro placer educación hacia sociedad aprendiente qué aprender conceptos básicos pedagogía arnobio maya betancourt como aron dice acerca estos temas reconocemos buenos malos educadores quienes parecen haber nacido educar cálidos firmes motivadores niños ellos nbsp cuerdas encuentro dios espacios

Tradutor on-line com a tradução de ternura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERNURA

Conheça a tradução de ternura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ternura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ternura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柔情
1.325 milhões de falantes

espanhol

ternura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenderness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ternura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zärtlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassaslık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenerezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czułość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sensibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ømhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ternura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERNURA»

O termo «ternura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ternura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ternura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ternura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERNURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ternura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ternura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ternura

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERNURA»

Citações e frases célebres com a palavra ternura.
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Oscar Wilde
En el arte como en el amor la ternura es lo que da la fuerza.
3
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
4
Antonio Muñoz Molina
Los efectos del amor o de la ternura son fugaces, pero los del error, los de un solo error; no se acaban nunca, como una cavernícola enfermedad sin remedio.
5
Joseph Joubert
La ternura es el reposo de la pasión.
6
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
7
Laure Conan
Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.
8
Terencio
Es más acertado contener a los niños por honor y ternura, que por el temor y el castigo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERNURA»

Descubra o uso de ternura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ternura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, Gianfranco Ravasi, 2001
3
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
4
Conceptos básicos para una pedagogía de la ternura
Arnobio Maya Betancourt. Como Aron dice, acerca de estos temas: " Reconocemos que hay buenos y malos educadores. Hay quienes parecen haber nacido para educar: son cálidos y firmes a la vez, motivadores para los niños y para ellos ...
Arnobio Maya Betancourt, 2003
5
Con cuerdas de ternura: para un encuentro con el Dios de ...
Espacios para ponernos confiadamente en las manos de Dios, que nos sujeta con cuerdas de ternura, confiando en que el Señor quiere y puede hacer con nosotros algo nuevo a pesar de los años, los fracasos, las contradicciones y el cansancio ...
Victorino Pérez Prieto, 2002
6
La unción de los enfermos: consuelo y ternura
Anselm Grün nos describe en este libro la relación cristiana con la enfermedad en general y presenta el sacramento de la unción como un desafío para afrontar la enfermedad y la muerte, integrándolas desde la fe.
Anselm Grün, 2002
7
La ternura del amor
Emily creía que no volvería a ver a Harry nunca más, pero apareció de pronto en su puerta con un bebé en brazos.
Caroline Anderson, 2008
8
La ternura de los pueblos: Euskal Herria internacionalista
Euskal Herria internacionalista Jesús Valencia. capítulo cuarto internacionalismo en tiempos neoliberales Un nuevo orden que no es tan nuevo en los albores de los noventa el mundo se convulsiona. Según dicen los pregoneros del Imperio, ...
Jesús Valencia, 2011
9
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
Voces de mujeres Shipibo de las comunidades de Ucayali, recogidas en el marco de una investigación participativa, que realizaron las mismas mujeres Shipibo.
‎2006
10
De la ternura, la impostura y el sexo
Mónica, Marcela, Aurora y Sandra son cuatro almas jóvenes y heridas cuando deciden irse a vivir juntas a un piso, pensando que así estarán más seguras frente a los tiempos airados que corren.
Susana Pérez-Alonso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERNURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ternura no contexto das seguintes notícias.
1
El chocolate, la clave para recuperar la ternura
Es que, a veces, esa ternura que todos llevamos adentro parece haberse perdido. Hay que animarse a ser tiernos. Y para que debatir ya no signifique dividir, ... «La Voz del Interior, set 16»
2
Este pequeño calamar violeta te va a dar más ternura que un ...
Este pequeño calamar de color violeta es un buen ejemplo de eso: un grupo de exploradores oceánicos lo filmó y el video se viralizó al instante. ¡Su ternura es ... «TN.com.ar, ago 16»
3
VIDEO: Ternura es otro nombre de la Misericordia, dice Obispo en ...
Durante la vigilia realizada la noche anterior, el Prelado invitó a pedirle a San Lorenzo “que nos alcance del Señor” la gracia de la ternura que tanto nos falta, ... «ACI Prensa, ago 16»
4
Horas de pasión y ternura
En este nexo con estilo olímpico entre el yo y el ambiente hay sitio para el enojo, las lágrimas, la celebración, el esfuerzo, la mejora, el riesgo, la fe, la ternura y ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Padre Eslaquit: La Compañera Rosario representa el servicio con ...
Usted, Compañera Rosario: representa el servicio con bondad, ternura y dedicación constante a nuestro pueblo. Esa invocación a Dios, que, usted, a diario ... «El 19 Digital, ago 16»
6
Papa Francisco a dominicos: Sean signo de la ternura de Dios
En el mensaje fechado el 15 de julio, el Papa resalta que “toda acción pastoral debe estar envuelta de ternura y nada en su anuncio o en su testimonio al ... «ACI Prensa, jul 16»
7
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos. El fotógrafo Lionel Falcon es especialista en mascotas y presenta su trabajo 3a Edad, que captura la ... «LA NACION, jul 16»
8
La ternura en los bebés 'asegura' su supervivencia
La ternura en los bebés es un factor clave para su supervivencia, ya que estos consiguen atraer toda la atención de sus padres para que se dediquen ... «www.infosalus.com, jul 16»
9
La ternura pesa más de 150 kilos
Una historia de frustraciones, que yo preferiría llamar 'de ternura', en un mundo sencillo y frío como debe de ser Islandia. Más sencillo, porque tiene menos ... «Rebelión, mai 16»
10
¡Gracias por transmitirnos la ternura de Dios!: Obispos de México al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 29 Feb. 16 / 11:34 pm (ACI/EWTN Noticias).- El Arzobispo de Guadalajara y Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano ... «ACI Prensa, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TERNURA»

ternura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ternura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ternura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z