Significado de "обіч" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБІЧ EM UCRANIANO

обіч  [obich]

O QUE SIGNIFICA ОБІЧ EM UCRANIANO

definição de обіч no dicionário ucraniano

ok, prapl. Perto, perto. Cárpatos ... Aqui, no meio do gênero dos cervos, os chifres são abundantes, alguma vez amei a presa de cuspe, com arbustos abundantes ao redor (Rilsky, Sad .., 1955, 75); Por sinal, que caiu abruptamente para Vuzhachaya, eles andaram por aí (Yukhvid, Olya, 1959, 108); // a alguma distância; lado a lado. Um pouco, sob salgueiro perto do viveiro, cavalos de uma dúzia - crosta de feno (Golovko, I, 1957, 303); // para alguma distância; de lado, de lado. As sementes desta árvore [de borracha] eram como o ouro, como a presa mais preciosa, e, lançando um machado pesado, muitas pessoas se deitaram na guerra (Rilsky, III, 1961, 295); A bala atingiu o cavalo ... Agora corte os lados e arrastou o cavalo martelado ao redor (Golovko, II, 1957, 569) .2. enquanto isso aceitar do gênero. por engano É usado quando apontar para a posição de um sujeito em relação a outro em sentido. próximo, próximo, próximo. O cara do meio, e as meninas, cada volta ao redor dele - e ele os abraçou ao redor do pescoço (L. Ukr., III, 1952, 670); Noivas de Obrich eram amigas (Dmitry. Bride, 1959, 200); A lata alta que se estendia ao redor da propriedade, os salgueiros densamente plantados no punho da coxa o protegiam com segurança do terceiro olho (Rud., Last sabre, 1959, 410). OBICH2, rotunda, Zh., Dialog. O decote Tal forma de pensar, eu irei, arrastando as pernas em algum lugar ao redor da vila (Fr., I, 1955, 69); Dos grilhões do cemitério, olhe para o fogo das casas de Gad e das cortinas (Cheremsh., Tv, 1960, 146); Eu olho nos seus olhos, as pessoas estão trabalhando. Ouço a tensão do coração. Aqueles que não descem no cavalo - Você tem um amigo verdadeiro (Zabashta, Kvit .., 1960, 11).

обіч, присл. Поруч, поряд. Карпати… Тут у гущині Ген роги оленя рясні, Колись любима панська здобич, з чагарником рясніють обіч (Рильський, Сад.., 1955, 75); До самої стежки, що круто спадала до Вужачої, вони йшли обіч (Юхвід, Оля, 1959, 108); // На деякій відстані; збоку, осторонь. Трохи обіч, під вербами біля ясел, коней з десяток — сіно хрумають (Головко, І, 1957, 303); // На деяку відстань; набік, убік. Насіння цього дерева [каучукового] було Як золото, як найдорожча здобич, І, кинувши важку сокиру обіч, Людей немало в тій війні лягло (Рильський, III, 1961, 295); Куля влучила в коня.. Зараз уже обрізали посторонки і відтягли забитого коня обіч (Головко, II, 1957, 569).

TRADUÇÃO DE ОБІЧ

Conheça a tradução de обіч a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обіч a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обіч» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: obich
• Tradutor português - espanhol: obich
• Tradutor português - inglês: obich
• Tradutor português - hindi: obich
• Tradutor português - arabe: obich
• Tradutor português - russo: обок
• Tradutor português - português: obich
• Tradutor português - bengali: obich
• Tradutor português - francês: obich
• Tradutor português - malaio: obich
• Tradutor português - alemão: obich
• Tradutor português - japonês: obich
• Tradutor português - coreano: obich
• Tradutor português - javanês: obich
• Tradutor português - vietnamita: obich
• Tradutor português - tâmil: obich
• Tradutor português - marata: obich
• Tradutor português - turco: obich
• Tradutor português - italiano: obich
• Tradutor português - polonês: obich
• ucraniano: обіч
• Tradutor português - romeno: obich
• Tradutor português - grego: obich
• Tradutor português - africâner: obich
• Tradutor português - sueco: obich
• Tradutor português - norueguês: obich

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБІЧ»

Descubra o uso de обіч na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обіч e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zov za budnost na Sarcata - Сторінка 83

ЗОВ ЗА ОБИЧ Всичко да ми вземат – обич пак ще имам, за една поема ще намеря рими. Светът на обич се крепи, светът е обич! Само тя спасява от зло и злоба. Чистотата, Светлината търся с обич. Обич все раздавам – обич...

Névyana Konstantinova, 2010

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 166

СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ МОНАСТИР В СЕЛІ ОБИЧ Село Обич розташоване за 7 кілометрів від Шумська, біля малої притоки річки Вілії. Належить воно до найдавніших сіл в цьому регіоні Волині, про які збереглися певні писемні ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБІЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обіч no contexto das seguintes notícias.

Незвисько — село, скарби якого стали хрестоматійними для …

Найбільш цінною знахідкою стали стоянки пізнього палеоліту в урочищах Обіч, Червона гора. Тут віднайдено пам'ятки епох мезоліту, неоліту. «Вікна online, out 12»