Significado de "запорозька січ" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПОРОЗЬКА СІЧ EM UCRANIANO

запорозька січ  [zaporozʹka sich]

O QUE SIGNIFICA ЗАПОРОЗЬКА СІЧ EM UCRANIANO

Zaporozhian Sich

Запорозька Січ

Zaporizhzhya Sich é um centro fortificado das tropas Zaporozhian não-Forças Armadas da segunda metade do final do século XVI - o final do século XVIII, que estava localizado atrás das corredeiras do Dnieper. Preservou informações sobre os sete Sichs Zaporozhian que se imitaram. No presente, o termo Zaporizhzhya Sich é regularmente usado para se referir a todo o território e estrutura do Exército Zaporozhian.

Запоро́зька Сі́ч  — укріплений осередок нереєстрового Війська Запорозького Низового другої половини XVI — кінця XVIII століття, що був розташований за порогами Дніпра. Збереглися відомості про сім Запорозьких Січей, що наслідували одна одній. У сучасності термін Запорозька Січ регулярно вживається для позначення усієї території та устрою Війська Запорозького.

TRADUÇÃO DE ЗАПОРОЗЬКА СІЧ

Conheça a tradução de запорозька січ a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de запорозька січ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запорозька січ» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 扎波罗热的Sich
• Tradutor português - espanhol: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - inglês: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - hindi: ज़ापोरीज्ज्या Sich
• Tradutor português - arabe: Zaporizhzhya سيش
• Tradutor português - russo: Запорожская Сечь
• Tradutor português - português: Sich Zaporizhzhya
• Tradutor português - bengali: জাপারোজীয়ান জন
• Tradutor português - francês: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - malaio: ZaporizhzhyaJan
• Tradutor português - alemão: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - japonês: ZaporizhzhyaのSICH
• Tradutor português - coreano: Zaporizhzhya SICH
• Tradutor português - javanês: ZaporizhzhyaJan
• Tradutor português - vietnamita: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - tâmil: ஜாப்போரோசைன் ஜேன்
• Tradutor português - marata: ZaporizhzhyaJan
• Tradutor português - turco: ZaporizhzhyaJan
• Tradutor português - italiano: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - polonês: Zaporoże Sicz
• ucraniano: запорозька січ
• Tradutor português - romeno: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - grego: Ζαπορίζια Sich
• Tradutor português - africâner: Zaporizhzhya sich
• Tradutor português - sueco: Zaporizhzhya Sich
• Tradutor português - norueguês: Zaporizhzhya Sich

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОРОЗЬКА СІЧ»

Descubra o uso de запорозька січ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запорозька січ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Україна. Загартована болем

Це фактично був гарнізон, а все запорозьке військо розійшлося по зимівниках. Адже територія Вольностей Війська Запорозького була величезною. Наприклад ... Так тихо і без бою припинила своє існування Запорозька Січ. Тарас ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Яса. Том 2

Запорозька Січ розглядалася украшсъкими гетьманами як осередок волъності, а Кіш Війська Запорозького - як небезпечний суперник у боротьбі за домінуюче місце у політичній сфері. Саме тому незалежний і непокірний Сірко ...

Мушкетик Ю., 2013

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 82

Щоб нейтралізувати Січ, польський уряд у 1635 р. збудував на Дніпрі фортецю Кодак, але того ж року козаки під командуванням І. Сулими розгромили кодацьку ... Чому Запорозька Січ вважається праобразом української держави?

Микола Яковенко, 2015

Чорна Рада

_ каже Брюховецький. _ Яких же тут сподіватись порядків, коли Запорозька Січ буде серед жонатого люду? Ви думаєте, що і всякому про те байдуже, так як вашим старим костям; а ми _ так інше почуваємось... Не москаля я вам ...

Павло Куліш, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

«Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. ... _ А Січі _ триста. Не знав, скільки насправді літ стоїть Запорозька Січ, мовив, бо гарна Цифра і в паміяті людській Січ безсмертна.

Юрій Мушкетик, 2006

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 79

Прапор Запорозької Січі, прапор Дорошенка, подарований, точніше, повернутий патріархом, щойно доставлено з Константинополя, і він тихо полощеться на свіжому вітрові. — Запорозької Січі нема. Запорозька Січ знову ...

Іван Корсак, 2010

Запорожці

Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Фортеця на Борисфені

Це значно б полегшило Речі итій здобути Кодак. Запорозька Січ, котра тільки те гь, що завдає шкоди Кримському ханству, була б розіа. Кримське ханство і Річ Посполита мали б велику і слава їхня ще вище злетіла б над світом!

Валентин Чемерис, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Бо ж є Москва в сусіди-ні,_ виснував старий гуцул,бо ж є сила і в нас, на Вкраїні, наше людославне Запорожжя..._і Гнат Романюк замислився... „Коли б не Запорозька Січ, усе либонь стоптали б турки й татари, і спили б від них ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОРОЗЬКА СІЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запорозька січ no contexto das seguintes notícias.

Дітей захисників України посвятили у козаки

В історико-культурному комплексі «Запорозька січ» на о. Хортиця відбулася урочиста церемонія посвяти у козаки 20 школярів із Пологівського району ... «Педагогічна Преса, set 15»

Виробник поролону виграв суд у запорізької комунальної газети …

У Запоріжжі ТОВ «Інтерфом» в судовому порядку зобов'язало комунальне підприємство «Редакція газети Запорозька Січ» спростувати опубліковану ... «Telecriticism, set 15»

О децентрализации ничего не знают. Интервью с главой …

На днях молния попала в деревянную кузню комплекса Запорозька Січ и сожгла её дотла. Глава области, у которого сложились приятельские ... «Корреспондент.net, set 15»

Газета "Запорожская сечь" празднует свой юбилей

Кабинет главного редактора Александра Веревкина: здесь фотографии, дипломы и конечно экземпляры газеты «Запорозька Січ». Александр работает ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, ago 15»

На Хортице от удара молнии горели постройки историко …

На Хортице от удара молнии горели постройки историко-культурного комплекса "Запорозька Січ". Оцените материал. 1; 2; 3; 4; 5. (0 голосов). «Газета МИГ, ago 15»

Топонімічна війна у Запоріжжі. Чи приберуть з герба російську …

Однак, ініціатор перейменування - завідувач Історико-культурного комплексу "Запорозька Січ", депутат міськради Михайло Левченко так не вважає. «Укрінформ, jul 15»

В Запорожье на "Запорозькій Січі" покажут фотопроект …

В субботу, 25 июля, в Запорожье на ИКК "Запорозька Січ" [Национальный заповедник "Хортиця"] откроется выставка "Воїн крізь віки". Это проект ... «Газета МИГ, jul 15»

Защитники Запорожья проведут акцию в поддержку своих …

... "Мистецький курінь" Запорозького війська низового "Запорозька січ", этно-музыкальный клуб "Барабанза", народный фольклорный мужчкой ансамбль ... «Z-city, out 14»

На Запоріжжі сталася сутичка між козацькими організаціями

... війська Запорозького низового» на чолі з отаманом Олександром Панченком. ... Запорозького війська низового «Запорозька Січ» Костянтин Рижов. «Радіо Свобода, jun 14»

Запорізькі козаки "з народом і виїхали на київський майдан …

Під час свого виступу представник однієї з козацьких організацій регіону - Запорізького Війська Козацького Низового " ​Запорозька Січ", заявили, що " в ... «Gazeta.ua, fev 14»