Significado de "врізнобіч" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВРІЗНОБІЧ EM UCRANIANO

врізнобіч  [vriznobich]

O QUE SIGNIFICA ВРІЗНОБІЧ EM UCRANIANO

definição de врізнобіч no dicionário ucraniano

vice-versa, psl. Em direções diferentes; por toda parte Sparkles com chuva elástica espalham-se em diferentes direções (Gonchar, Novel, 1949, 104).

врізнобіч, присл. У різні боки; увсебіч. Бризки пружним дощем розлітаються від нього врізнобіч (Гончар, Новели, 1949, 104).

TRADUÇÃO DE ВРІЗНОБІЧ

Conheça a tradução de врізнобіч a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de врізнобіч a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «врізнобіч» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不同的方向
• Tradutor português - espanhol: diferentes direcciones
• Tradutor português - inglês: different directions
• Tradutor português - hindi: अलग अलग दिशाओं
• Tradutor português - arabe: اتجاهات مختلفة
• Tradutor português - russo: в разные стороны
• Tradutor português - português: diferentes instruções
• Tradutor português - bengali: বিভিন্ন নির্দেশাবলী
• Tradutor português - francês: des directions différentes
• Tradutor português - malaio: arah yang berbeza
• Tradutor português - alemão: verschiedenen Richtungen
• Tradutor português - japonês: 異なる方向
• Tradutor português - coreano: 서로 다른 방향
• Tradutor português - javanês: Alternatif
• Tradutor português - vietnamita: hướng khác nhau
• Tradutor português - tâmil: வெவ்வேறு திசைகளில்
• Tradutor português - marata: विविध दिशानिर्देश
• Tradutor português - turco: farklı yönlere
• Tradutor português - italiano: diverse direzioni
• Tradutor português - polonês: różne kierunki
• ucraniano: врізнобіч
• Tradutor português - romeno: direcții diferite
• Tradutor português - grego: διαφορετικές κατευθύνσεις
• Tradutor português - africâner: verskillende rigtings
• Tradutor português - sueco: olika riktningar
• Tradutor português - norueguês: forskjellige retninger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВРІЗНОБІЧ»

Descubra o uso de врізнобіч na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com врізнобіч e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мобі Дік, або Білий Кит

Фонтани пари більше не змішувались один з одним, а здіймалися повсюди, справа та зліва; здавалося, кити вирішили розійтися врізнобіч. Вельботи знову розтяглися по воді: Старбак переслідував трьох китів, які тепер йшли ...

Герман Мелвіл, 2014

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 519

в пітьмі врізнобіч, з розгону натикалися один на одного, падали, калічилися. Особняк сповнився розпачливими криками, благаннями, зойками, прокляттями. Здавалося, не було в світі сили, яка була б спроможна навести тут хоч ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 529

вою, то своїми якорями в підборіддя, аж клацали з видзвоном щелепи, і снопами розлітались ожирілі стражники та чеченва врізнобіч. Уже й Гаркуша встиг десь вхопити в завірюсі свою долю — стояв тепер віддалеки з розквашеним ...

Олесь Гончар, 1978

Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 74

Пишна й широка борода не метлялася з боку в бік, а стирчала врізнобіч. І вуса, і борода були білі- білі, як піна на морських хвилях перед штормом. Статура рівна, рамена широкі. Погляд спокійний, замислений, як магніт тягне до ...

Oleh Oliĭnykiv, 2003

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523

... через що візок вигепував і заточувався в боки навіть на рівному, все в ньому мовби їхало врізнобіч, все рипіло, трусилося, загрожувало руйновищем щомиті, колеса витанцьовували кожне в цілковитій неузгодженості з іншим, ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129

тульки, жодна з тих катульок не мала завершеної округлості, через що візок вигецував і заточувався в боки навіть на рівному, все в ньому мовби їхало врізнобіч, все рипіло, трусилося, загрожувало руйновищем щомиті, колеса ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 163

І зовсім інша — політизація негромадянського суспільства, яке думає врізнобіч. Бо коли воно думає врізнобіч, то відповідні політичні сили можуть легко і вправно підмінити курс. Що, власне, і сталося з Україною. Тут могла зарадити ...

Лариса Івшина, 2009

Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 90

І зовсім інша — політизація негрома- дянського суспільства, яке думає врізнобіч. Бо коли воно думає врізнобіч, то відповідні політичні сили можуть легко і вправно підмінити курс. Що, власне, і сталося з Україною. Тут могла ...

V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003

Podvyh Lada: mify pradavnikh slovian - Сторінка 18

Птахи, звірі і люди кинулися врізнобіч, але ніде від нестерпної спеки не було порятунку. Шкіра людей миттєво ставала жовтою, немов глина. Неминуча загибель чекала на все живе. Змій, оговтавшись, підлетів до Сонця і знову ...

Oleksii Hatsa, 2003

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 39

Воно корениться в землі та піску, над якими порозтікалося врізнобіч. — Господи, Боженьку мій, — бубонить баба. — Хто ж це в землю заліз, га? Баба Ликора обертається до мене, мовби хоче почути мою відповідь, і тонкі борозенки ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВРІЗНОБІЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo врізнобіч no contexto das seguintes notícias.

Пісня про кота

Після третього удару коти кидаються врізнобіч. Наш біжить у веранду, Дизель — перестрибує через паркан. Пісня закінчується. Я не погоджуюся з її ... «Gazeta.ua, mai 15»

Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру

Лебідь, Рак і Щука потягнули полотнище податкової дискусії врізнобіч і перетворили її до кінця обговорення на шмаття. У кожного – своє власне бачення ... «Укрінформ, mar 15»

Найгучніші зіркові розлучення 2014 року

... та Олівер, широкому загалу здавалася міцною і непохитною на протязі 10 років, та, як бачимо, не буває нічого вічного, і голубки розлетілися врізнобіч. «Точка доступу, fev 15»

Командира 92-ї бригади, який урятував двісті військових, хочуть …

"Виходили врізнобіч. Я виводив коло двадцяти чоловік. Виніс двох поранених", - пригадує офіцер, що вижив. Він воліє не називати свого імені. Каже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»

Закон і порядок, або Геть ріелторські махінації

«Він мені заявив, що я повинна заплатити 1500 гривень, підписати з ним договір, пункти якого, до речі, йшли врізнобіч і часом не відповідали характеру ... «forUm, set 13»

Дива врожаю 2013 на Рівненщині: гарбузи-гіганти на …

Через декілька годин дзьобата родина залишає місце дислокації, сотнями розлітаючись врізнобіч. Деякі всідаються на проводах електроліній. «ОГО, set 13»

Іштван Гичко вийшов з закарпатської школи живопису, так і не …

Ці квазі-організми з безліччю рук і ніг рухаються іноді в одному напрямку, частіше – врізнобіч, нагадують одночасно і вітряки, з якими ставав на бій ... «Закарпаття online, jan 13»

Хатні мурахи виживають тарганів

Увімкнувши світло у ванній, ви можете побачити, як розповзаються врізнобіч мокриці. Точнісінько як таргани — у закутки. Тікають також від гучної музики. «Gazeta.ua, set 12»

"Соболєзнував, але матеріально не поміг"

Здіймає пилюку, врізнобіч летять дрібні камінці. — Думали, як переселиться, то хоч дорогу заасфальтує. Ходитимем в нормальній обуві, а то по камням ... «Gazeta.ua, jun 12»

Старість нехай почекає

А тепер спробуйте покрутити ногою врізнобіч так, аби суглоб був у роботі. Якщо нічого не тріщить, немає жодних звуків, під руками ви не відчуваєте ... «Львівська Газета, dez 11»