O QUE SIGNIFICA ОБЛЯПАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обляпаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обляпаний no dicionário ucraniano
entupido, a, e, rosa Diyapr passe min h. banhar-se. Onde o Swine tomou? E começou a arranhar a escada com um deslizamento flacidez para trás (Gla., Vyborg., 1951, 159); O todo foi examinado, porque as estradas estavam caminhando e os carros nos bombardeavam o tempo todo com uma lama (Chorus, Kovil, 1960, 25). обляпаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обля́пати. Де не взялась Свиня І стала чухать об драбину Багном обляпаную спину (Гл., Вибр., 1951, 159); Був обляпаний увесь, бо пішки йшли обіч дороги і машини весь час оббризкували нас болотом (Хор., Ковила, 1960, 25).
Clique para ver a
definição original de «обляпаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛЯПАНИЙ»
Descubra o uso de
обляпаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обляпаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... г^бваний (-Н3,-не) hemmed, laced, trimmed ( around ). | облямбвувати (-ую, -уеш)/«, обляму-j вати (-УЮ, -уеш) Р vt to hem, lace border, edge, trim around. Обляпаний (-на, -не) bespattered, splashed, stained. обляпати (-аю,-аеш) Pit; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
завважив один козак, весь обляпаний кров'ю. — Чи не здурів ти? — сперечив Вернидуб. —Та ти ще спробуй дотягти свої ноги, то й то буде з тебе! За хвилину всі гармати з грюкотом і виплеском шубовтались і зникали під пінявими ...
3
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Обляпаний і обдрипаний, — мовив я. Вона уважно на мене подивилася. — Щось по тобі непомітно. Це я обляпана. — Чудово, — сказав я. — А що, як нас знову побачить твій брат? — Він уже не такий вредний, — засміялася ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
4
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 58
Вчора зателефо- нувала Олюня-манюня: "Чи не можна занести свогречг до вас, бо тьотя Оля любить довше постати, і я така обляпана ". Вчора вона обслуговувала польову кухню, г справоЧ плащик весь обляпаний тгею зупою.
5
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 88
Що подумають люди? Груневі? Милувались, скажуть, і коней не доглядали. Сором!» — дратували думки Миколу. Обляпаний до поясу, пішов поза село, щоб нікого не зустрінути. Що кінь стоїть у старости, батько Миколи дізнався ще ...
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Цієї ночі Гонтар скидався на звичайного бетоняра. В гумових чоботях, в брезентовому костюмі, обляпаний цементним розчином, він так само, як і чорноокий спритний парубчак Ованес, звичними рухами то розкривав дно цебра, ...
7
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 71
Вибрався на берег, з голови до ніг обляпаний болотом. — Капут, — ще раз повторив, відсапуючись, мов коняка. Гриша ступив кілька кроків убік, за ним глевтяк, готовий занести осокорину над головою хлопця. Провідник нахилився ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
8
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 143
Він уже й не махав рукою, коли поруч заскрипів гальмами обляпаний вапном і цементним розчином самоскид. — Сідайте, дідуню. Поїхали. Молодий шофер виявився балакучим. Напевне, і взяв старого, щоб було з ким слівцем ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
9
Vyshneva mana: novely - Сторінка 32
Чоловік приплентався до хвіртки над ранком: обляпаний болотом, неголений, в обдертій куфайчині. Протер кулаком очі і глипнув мутним поглядом на своє ґаздівство. Кропивою заросла дровітня. На ґудзуватій довбні зі старої ...
Oleh Penderet︠s︡ʹkyĭ, 2001
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 301
А тут якийсь низенький, кремезний сержант у плащ- палатці, з ніг до голови болотом обляпаний, з автоматом, у касці, і ще й граната у руці... Один, певне, з тих, що вже встигли побувати в камерах жандармерії... — Ти, — запитує ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЛЯПАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обляпаний no contexto das seguintes notícias.
Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко
Сірий пам'ятник обляпаний пташиним послідом. — Хтось каже, що це Горький, хтось — Сталін. Мама казала, що Сталін, тільки фальшивий. Це Горький ... «Gazeta.ua, set 15»
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Він увесь обляпаний болотом і перемерзлий до шпіку кісток. Приїхав і хотів взяти ванну. Даремно. Ванна від самого рання зайнята, мокра і нечиста. «Закарпаття online, jan 14»
